벌써 일주일 됐어 8ㅅ8
지난주에 했던 제1야 엑사단컷 자막 만들어봤어!
그래봤자 거의 가사만 나오는 거지만....혹시 필요한 덬 있을까 올려방
처음에 싱크 맞췄던 영상보다 카테슼에 있는 영상이 고화질이라 싱크가 조금 밀렸어..
최대한 맞추면서 수정했는데 조금 거슬릴지도 몰라ㅠㅠㅠㅠ
내 자막이 덬들의 감상에 방해가 되지 않길 바라며
내 번역이 몰입에 방해가 되지 않길 바라며 ♥
(제1야 컷 링크)
(올려줘서 고마오)
https://gfycat.com/ColdFailingHatchetfish
귀여움으로 전세계 통일할 수 있을 거 같은 나오토짤로 마무리