(red 류지 blue 오미)
グラス合わせて Party down
飲み干して踊ろう Turn it on yeah
잔을 마주하며 Party down
전부 마셔버리고 춤이나 추자 Turn it on yeah
沸き上がるメインフロア きみ照らすミラーボール
不意に釘づけ まるでスローモーション Yeah
끓어오르는 메인 플로어 기분좋게 빛나는 미러볼
갑자기 모든게 멈춰버려 마치 슬로우모션처럼 Yeah
揺れる人波 浮かんでは沈む Your smile
ヒカリとリズムの悪戯(いたずら)
흔들리는 사람들 나타났다 사라지는 Your smile
빛과 리듬의 짖궂은 장난
もっと近くへ Turn and step it
手招く運命の香り ひとつに重なる視線
조금 더 가까운 곳에 Turn and step it
나에게 손짓하는 운명의 향기 하나로 겹쳐지는 시선
My dream girl 動き出したラブストーリー
Baby be my love be my love ooh
My dream girl 움직이기 시작한 러브스토리
Baby be my love my love ooh
My dream girl この奇跡に溺(おぼ)れたい
It's burnin' love burnin' love ooh
My dream girl 이 기적에 빠져들고 싶어
It's burnin' love burnin' love ooh
縮む距離 高鳴る Heart beat
掻(か)き消すように Party is goin' on
조금씩 줄어드는 거리 흥분되는 Heart beat
연기처럼 사라져도 Party is goin'on
誘ったバーカウンター その瞳の琥珀色(アンバー)
平常心保てない My emotion
유혹적인 바 카운터, 그 호박색의 눈동자
침착할 수 없는 My emotion
気のない素振り 探る本音 クールにSmile
天使と悪魔の悪戯(いたずら)
어지러운 태도 더듬어보는 진심 쿨하게 Smile
천사와 악마의 짖궂은 장난
そっと触れて確かめるFeelin'
うつむく頬(ほお)薄紅色(ロゼ)に変わり 自然に寄せ合う肩
스치듯 닿아서 확인하는 Feelin'
흔들리는 두 뺨이 옅은 분홍색으로 변하면 자연스럽게 맞닿는 어깨
My dream girl 動き出したラブストーリー
Baby be my love be my love ooh
My dream girl 움직이기 시작한 러브스토리
Baby be my lobe my love ooh
My dream girl この奇跡に溺(おぼ)れたい
It's burnin' love burnin' love ooh
My dream girl 이 기적에 빠져들고 싶어
It's burnin' love burnin' love ooh
その上目遣(うわめづか)いで 踊るのやめないで
揺れる姿 Beautifully のめり込む Deeply
그 날카로운 눈으로 멈추지 말고 춤 쳐줘
흔들리는 모습 Beautifully 끌려들어가 Deely
もし男(かれ)がいたら… 誰かの女(もの)なら…
思わず引き寄せて
만약 다른 사람이 있다면 확실한 누군가가 있다면
나도 모르는 사이에 더 가까이 끌어당겨..
My dream girl 動き出したラブストーリー
Baby be my love be my love ooh
My dream girl 움직이기 시작한 러브스토리
Baby be my lobe my love ooh
My dream girl この奇跡に溺(おぼ)れたい
It's burnin' love burnin' love ooh
My dream girl 이 기적에 빠져들고 싶어
It's burnin' love burnin' love ooh
Baby be my love be my love ooh
It's burnin' love burnin' love ooh
------------------------
가사 번역은 처음이라 너무 어렵다...
근데 처음하는 가사 번역이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어휴...... 이것 참 (깡생수)
의역 다수 존재함..... 오역.. 아마도... 있으면 꼭 댓글로 알려줘 ㅠㅠ
카테 밖으로 이동금지!!!!
