메뉴 건너뛰기

스퀘어 BOT) HIRO「BATTLE OF TOKYO」으로 10년 프로젝트 시동 [Jr.EXILE의 도전(1)] 기사 번역
413 7
2019.06.24 15:07
413 7

[Jr.EXILE의 도전(1)]


 EXILE TRIBE(일족)의 젊은 4팀에 의한 새 프로젝트"BATTLE OF TOKYO~ENTER THE Jr.EXILE~"이 시동한다. 7월 초에 4팀이 경연작을 발매하고, 조인트 공연도 개최. 10,20대 여성 팬들의 흥분이 달아오르고 있는 중, 사실 이것은 아직도 웅장한 기획의 서막에 불과하다. 준비하고 있는 사람들과 출연자들에게 "10년 프로젝트"에 대한 뜨거운 생각을 들었다.


4팀 38명의 멤버와 스태프가 모두 모인 이달 상순의 상견례. 기획, 프로듀스 EXILE의 HIRO(50)은 "이 프로젝트는 10년 규모이다"와 장기전을 치른다고 "전사"들을 고무시켰다. 10년. 내다보는 것은 훨씬 그 앞이다.

"지금은 아직 프로젝트의 전체상을 발표하지는 못하지만 준비한 것들이 서서히 밝혀집니다. 발전해 가는 엔터테인먼트를 즐겨 주셨으면 한다." HIRO는 강력하게 그렇게 단언했다.

참여하는 것은 7인조"GENERATIONS", 16인조"THE RAMPAGE", 8인조"FANTASTICS", 7인조"BALLISTIK BOYZ" EXILE을 동경하고 일족에 들어온 Jr.EXILE세대"의 4팀. 38명이 총출동하는 7월 4~7일의 치바·마쿠하리 멧세 공연은 총 6만장의 티켓이 즉시 매진하는 등 화제다.

 "도쿄의 싸움"을 의미하는 "BATTLE OF TOKYO". 현실 세계의 "도쿄"와, 가까운 미래의 "신TOKYO", 별차원의 "초TOKYO"라고 하는 파라렐 월드를 무대로 한 판타지로, 어느 것이 리얼한지, 진짜 자신을 알기 위한 싸움을 그린다.

 예를 들면, GENERATIONS는, 초TOKYO에서는 "MAD JESTERS"라고 하는 그룹명으로 존재. 멤버는 리얼한 자신과 가공의 캐릭터를 연기해 간다.

시리즈 구성을 담당하는 배우이자 작가 히라누마 노리히사(42)는 "우리들만이 할 수 있는 섬세한 스토리를 표현하고 싶다고 생각합니다. 세계를 향해 발신해, Jr.EXILE 세대의 해외 도전에의 발판으로 하고 싶다" 라고 밝혔다. 10년이라는 기간뿐 아니라, 전개도 세계 규모의 거대 프로젝트. 향후는 라이브나 음악작품 뿐만이 아니라, 영화나 드라마, 무대 등 다방면에 걸치는 전개가 전망된다.

깊고 복잡한 스토리이지만, 히라누마는 "이해하지 않아도 즐길 수 있도록 만들어져 있습니다. 우선 4그룹 전원 시합의 음악을 즐길 수 있으면" 이라고 당부했다.각 그룹이 1대 1에서 경연한 신곡을 수록하는 앨범이 7월 3일에 발매되어 다음달 4일부터 4일 간의 론칭 공연이 시작된다. Jr.EXILE 세대 세계 도전의 첫걸음이 주목된다.

《유튜브에서 MV공개 중 해외의 주목에 자신》4그룹 중 2그룹이 경연한 신곡의 뮤직 비디오(MV)의 일부가 유튜브에서 이달 2일부터 차례차례 공개되고 있다. 4팀의 장남 "GENERATIONS"와 둘째 아들 "THE RAMPAGE"의 경연 곡"SHOOT IT OUT"의 MV는 시청 횟수가 약 250만회에 이르는 인기. 유튜브의 코멘트란에는 외국인의 기입도 많아, 히라누마는 "그런 의미로도 주목받고 있는 걸까 생각합니다"라고 세계전개에 자신을 나타냈다.

2019/06/24 월요일 스포니치 기사
원문 >>> https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/06/24/kiji/20190623s00041000410000c.html?amp=1&__twitter_impression=true

10년 프로젝트... 무대는 전세계로 예정중이라고 해서
급하게 번역해왔어... 틀린 곳 있으면 상냥하게 지적 부탁해...
그나저나... 무대예정에 한국도 들어있더라 ㅠㅠㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 196 06.21 76,476
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,519,210
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,353,793
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,766,583
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,021,564
공지 알림/결과 맨손으로 엘딧치 덕질은 위험하단다! 이 엑사단 가이드북을 가져가렴!(엑사단 가이드북) 15 20.11.29 22,310
공지 알림/결과 맨손으로 엘딧치 덕질은 위험하단다! - SNS편 (201030 VER.) 13 20.07.28 13,358
공지 알림/결과 맨손으로 엘딧치 덕질은 위험하단다! - 팬클럽편 (200728 VER.) 23 20.07.28 18,770
공지 알림/결과 ❤ 신입덬들을 위한 三代目 산다이메 덕질 가이드 ❤ 26 16.07.04 234,096
모든 공지 확인하기()
21 스퀘어 BOT) スペシャプラス_BATTLE OF TOKYO TIME 4 Jr.EXILE スペシャル 12 21.06.27 686
20 스퀘어 BOT) 「BATTLE OF TOKYO TIME 4 Jr.EXILE」リリース記念 6/25 21:00~BATTLE OF 生配信📣 2 21.06.25 300
19 스퀘어 BOT) BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE / VIVA LA EVOLUCION 2 21.05.24 154
18 스퀘어 BOT) FANTASTICS from EXILE TRIBE / PERFECT MAGIC (Music Video) 2 21.05.18 228
17 스퀘어 BOT) 5/10(月) BATTLE OF TOKYO TIME 4 Jr.EXILE FANTASTICS ⇄ Astro9 「PERFECT MAGIC」配信スタート! 2 21.05.09 275
16 스퀘어 BOT) THE RAMPAGE from EXILE TRIBE / CALL OF JUSTICE (Music Video) 7 21.05.04 399
15 스퀘어 BOT) GENERATIONS from EXILE TRIBE / LIBERATION (Music Video) 8 21.04.19 302
14 스퀘어 BOT) 6/23発売決定 ALBUM BATTLE OF TOKYO 「TIME 4 Jr.EXILE」 5 21.04.18 311
13 스퀘어 BOT) ダ·ヴィンチ 2021年 3月號 4 21.02.21 268
12 스퀘어 BOT) 🦁주니어 에그자일(제네 람페 판타 발리) 배틀 오브 도쿄(MV+람페콘 제네 게스트 무대) ㅊㅍ 15 21.01.20 568
11 스퀘어 BOT) 2020년에도 BOT 콘서트 한대! 2 19.07.07 355
10 스퀘어 BOT) 「GENERATIONS」카즈하라 류토 "막내에서 장남" 노력의 7명, 첫 홍백을 향해 일직선이다! 5 19.06.28 330
9 스퀘어 BOT) 6/29(토) Jr.EXILE「BATTLE OF TOKYO」LINE LIVE 생중계 2 19.06.26 500
» 스퀘어 BOT) HIRO「BATTLE OF TOKYO」으로 10년 프로젝트 시동 [Jr.EXILE의 도전(1)] 기사 번역 7 19.06.24 413
7 스퀘어 BOT) 7월 3일 발매 BATTLE OF TOKYO 앨범 상세 사양 2 19.06.23 357
6 스퀘어 BOT) Jr. EXILE 공통특전 디자인 해금 4 19.06.20 438
5 스퀘어 BOT) 뮤직스테이션 제네람페 컷 7 19.06.14 556
4 스퀘어 BOT) mv 떳당 3 19.06.10 208
3 스퀘어 BOT) mv 떴땅 5 19.06.03 314
2 스퀘어 BOT) 190603 하야도키 제네vs람페 ts (메자마시, 아사데스 추가) 14 19.06.03 374
  • 1
  • 2
  • / 2