메뉴 건너뛰기

후기 규현 중문가 - 原諒我 (원량아)
402 5
2020.09.27 16:07
402 5

1. '원량아'는 '소경등'이라는 대만 가수의 데뷔앨범 수록곡이야
찾아보니까 이 가수 1987년생이더라고? (규랑 한 살차이라니 신기해!)

2. 2009. 12. 6 슈주M 대만 팬미팅
: 화질이 너무 구려서 규현이의 실루엣만 보이는 슬픔..ㅠㅠ
여기서 규현이가 처음으로 원량아 불렀다고ㅎㅎ
https://m.youtu.be/CywozUP55Dk

+ 원량아 영상은 아니지만 셋뚜셋뚜로 봐줘야 하는 규현이의 눈물 영상
(같은 슈주M 대만 팬미팅인데 이건 5일!)
https://m.youtu.be/rsuA10O6EBo

+ 이후에 왜 울었는지 해명하는 규현이ㅎㅎ
https://m.youtu.be/Ms816BIVrQQ

2010. 3. 6 슈퍼쇼2(상하이)
: 슈퍼쇼2(베이징, 상하이, 말레이시아, 필리핀) 솔로 무대로 원량아 계속 부른 것 같은데 화질 괜찮은 무대들만 박제해봤어 마지막에 호응 유도하는거 귀여워!! 몇달 사이에 능숙해진 느낌?
https://m.youtu.be/Kyl1fyggDC0

2010. 3. 20 슈퍼쇼2(말레이시아)
: 마지막에 호흡 길이 무엇... 깨끗하고 길게 뽑아내는 소리 진짜 너무너무 좋다
https://m.youtu.be/ZAsCQ1kr8nA 

2011. 11. 26 MO.A 콘서트
: 비주얼 멍뭉이 같고 좋음ㅎㅅㅎ
https://m.youtu.be/HIVDkG7f0s0

2017. 3. 17 홍콩 솔콘
: 대충 원량아 기억하고 있어서 뿌듯하다는 맥락인 것 같은데 맞나? 중간에 쏘리쏘리 같은 동작은 왜 한걸까?ㅋㅋㅋㅋ
https://m.youtu.be/fAaRwihCGJ0



3. 가사

(반복 X 2)
请不要分了以后还记得亲吻过的承诺
qing bu yao fen le yi hou huan ji de qin wen quo de cheng nuo
헤어진 후에는 입맞춤의 약속을 기억하지 말아요

你的永久 已不属于我
ni de yong jiu yi bu shu yu wo
당신의 영원은 이제 내게 있지 않죠

默默低头 那时我很多 话梗在喉咙
mo mo di tou na shi wo hen duo hua geng zai hou long
말없이 고개를 숙이던 그때 내겐 얼마나 많은 말이 목까지 차올랐던지

你的笑你的快乐 不是我爱太多想太多
ni de xiao  ni de kuai le bu shi wo ai tai duo xiang tai duo
당신의 웃음 당신의 기쁨 내 것이 아닌데 너무 사랑했고 너무 그리워했어

我能感受 他比我适合we neng gan shou ta bi wo shi he
나보다 그가 당신에게 더 어울리는 것을 이제 알겠어

爱放了手 我伪装冷漠 比你先说分手
ai fang le shou wo wei zhuang leng mo bi ni zain shou fen shou
사랑을 놓아버리고 냉담한 척 당신보다 먼저 이별을 말하죠

请原谅我 原谅我不成熟
qing yuan liang wo yoan liang wo bu cheng shu
날 용서해줘요 나의 성숙하지 못함을 용서해요

不爱你是藉口好让你离开我
bu ai ni shi jie kou hao rang ni li kai wo
당신을 사랑하지 않는다는 변명은 당신을 떠나가게 하려는 거죠

请原谅我 好想自私将你占有
qing yuan liang wo hao xiang zi si jiang ni zhan you
나를 용서해줘요 이기적으로 당신을 소유하려 했던 거죠

一个寂寞就给我承受 换你过更好的生活
yi ge ji mo jiu gei wo cheng shou huan ni guo geng hao de sheng huo
당신이 더 행복하도록 난 이 외로움을 견뎌내죠

------------

爱过恨过哭过也笑过 
ai guo hen guo ku guo ye xiao guo
사랑했고 원망했고 울고 웃었죠

亲吻过你的脆弱

qin wen yuo ni de cui ruo

당신의 연약함에 입을 맞췄죠

其实我比谁都要懦弱
qi shi wo bi shuo dou yao nuo ruo
사실 난 누구보다도 연약하지만

原谅我必须假装爱错
yuan liang wo bi xu jia zhuang ai cuo
나를 용서해줘요 내 사랑이 잘못되었다는 거짓말을 해야 하죠

别让时间倒流 我怕说不出口
bie rang shi jian dao liu wo pa shuo bu chu kou
시간을 되돌리지 말아요 난 입을 열 수조차 없을 거예요

原谅我 没有解释太多心痛
yan liang wo mei you jie shi tai duo xin tong
날 용서해줘요 이 많은 아픔을 설명하지 못해요

别无所求 彻底忘了我 爱原来要舍得
bie wu suo qui che di wang le wo ai yuan lai yao she de
날 완전히 잊어줘요 사랑은 원래 모두 주는 것이니

我难过 
wo nan guo
난 너무 힘들죠

我才懂
wo cai dong
난 이제 알아요


4. 원량아는 무대가 많아서 좋더라ㅎㅎ 
몇 달 사이에 엄청 발전한 것도 눈에 보이고... 
중국 팬분들이 같이 따라부르는 것도 엄청 뭉클하고...
다른 노래도 그렇지만 특히 중문가를 들으면 규현이 목소리가 강인한 순두부인 것 같다는 말이 무슨 뜻인지 알 것 같아. 
중국어 자체도 엄청 동글동글하게 들리는데 규현이 목소리가 부드러우면서도 힘이 있어서 겨울에 덮는 두툼한 면이불 같아.
그리고... 규현이는 진짜... 뭐랄까 인생 n회차 사는 사람의 목소리같아. 들을때마다 따뜻했다가 애절했다가 슬펐다가

인생을 한 단어로 정의 내릴 수 없는 것처럼 규현이의 노래도 한 단어로 정의 내릴 수 없는 것 같아

암튼 대충 내 심금을 울렸다는 글임ㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩵하루종일 촉촉한 브링그린 대나무 수분 세럼 🩵 <브링그린 대나무 히알루 수분 부스팅 세럼> 체험 이벤트 292 00:58 12,484
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 1,006,050
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,162,178
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,815,206
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 7,186,522
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 23,499,120
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] 16.05.21 24,725,958
공지 알림/결과 💜 뮤지컬 배우 규현이의 활동 모음 14 08.12 479
공지 알림/결과 ⚡2024 규현의 뮤지컬 프랑켄슈타인 활동 정리 (🚧업데이트중) 8 04.22 4,549
공지 알림/결과 💿규현 KYUHYUN EP [Restart] 활동 모음 17 02.03 5,435
공지 알림/결과 ❄규현이의 8월❄ (8/24 22:41 updated) 27 23.10.01 12,119
공지 알림/결과 🐧🐧🐧 규현 디스코그래피 / 총선 모음집 🐧🐧🐧 14 20.09.16 16,599
모든 공지 확인하기()
71 후기 나혼산 떡볶이 집 후기 8 06.29 859
70 후기 규현이 완벽 라이브세션 완벽 무대장치 굿 3 03.08 914
69 후기 공연 초반에 진짜 좋았던점...(스포) 4 03.08 928
68 후기 공연 보면서 와 이거 꼭 후기에 써야지 기억하던 순간들이 있엏ㅇ는데 9 03.08 954
67 후기 규 생카 돌고 왓다 4 02.03 1,107
66 후기 슈봉 키링 나눔 받은 후기 2 23.11.18 1,264
65 후기 벤허 막공을 기다리며 그동안 좋았던 규벤 돌아보기 11 23.11.17 1,424
64 후기 규벤 포카 나눔 받은 후기! 3 23.10.25 1,287
63 후기 역시 규현이 6 23.10.06 1,303
62 후기 오늘 규벤😍 4 23.10.03 1,336
61 후기 오늘 규벤 😭 3 23.09.19 1,267
60 후기 티켓꽂이 후기!! 2 23.09.16 1,351
59 후기 오늘 규벤 짧은 후기 3 23.09.13 1,472
58 후기 오늘 규벤 후기 3 23.09.10 1,495
57 후기 벤허 규벤 첫공 후기 5 23.09.03 1,512
56 후기 대충 표잡을덬들을 위한 자리후기 (스포잇음) 3 23.09.03 1,495
55 후기 푸빛계 앨범 나눔 후기! 3 23.06.20 1,339
54 후기 (글 복습하다가 생각난 아주 소소한) 에버랜드 팬싸 후기 8 23.01.16 2,683
53 후기 앨범 나눔받은후기!!!🙇‍♀️ 2 22.11.17 2,373
52 후기 다시 만나는 날 앨범 나눔받은 후기! (feat. 규덕중에 천사가 있어요) 4 22.11.16 2,674