11월 1일 토호 시네마 롯폰기 힐즈
+이벤트?
영화 《스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 ~최종장~ 파이널 해킹 게임》의 출연자에게 전화를 걸어, 오리지널 음성을 듣자!
https://x.com/smartpass_au/status/1848922295408201918
+배우분들 인터뷰에 은비 언급 (파파고 도움)
https://natalie.mu/eiga/pp/sumaho-otoshita3
成田 そうですね(笑)。とにかくクォン・ウンビさんがとても明るくいてくださったおかげで、救われていました。ウンビさんが現場にいるとみんな和んでたから。
나리타 그렇네요(웃음). 어쨌든 권은비씨가 매우 밝게 있어주신 덕분에 구원을 받았습니다. 은비씨가 현장에 있으면 다 부드러워졌으니까.
──クォン・ウンビさんはクールビューティーなヒロイン像が素敵でした。
成田 ウンビさんはとにかく性格がいいんだろうなと思いました。異国の地で母国語ではない日本語で映画を撮る。しかも演技をするのが初めてだったみたいで、本当に一生懸命で。緊張していて大変だったと思うけど、現場では太陽みたいな存在でこっちが助けられていました。
大谷 初めての演技で初めての映画で、日本語のセリフで相当大変だったと思います。「不安です」とはおっしゃっていたけど、そんなふうには見えないくらいとても堂々としていましたよね。
井浦 僕は一緒のシーンはなかったですが、やっぱり人前に立つことには慣れていらっしゃるのかもしれないですね。
--권은비씨는 쿨뷰티한 여주인공상이 멋졌어요.
나리타 은비씨는 어쨌든 성격이 좋구나라는 생각이 들었어요. 이국땅에서 모국어가 아닌 일본어로 영화를 찍는다. 심지어 연기를 하는 게 처음이었던 것 같아서 정말 열심히 하고. 긴장하고 있고 힘들었을 것 같은데 현장에서는 태양 같은 존재로 이쪽이 도움을 받고 있었습니다.
오타니 첫 연기로 첫 영화이고, 일본어 대사로 상당히 힘들었다고 생각합니다. 불안합니다'라고는 하셨는데 그렇게 보이지 않을 정도로 굉장히 당당했죠.
이우라 저는 같은 장면은 없었습니다만, 역시 사람들 앞에 서는 것에는 익숙해져 계실지도 모르겠네요.