메뉴 건너뛰기

잡담 해외는 약한영웅 ost의 영어가사를 직접이해하고 보니까 사랑으로 느낄 수 밖에 없음
221 1
2026.10.05 00:05
221 1

시즌1 시은이가 수호를 잃었을때 나온 ost again가사 


너와의 추억이 그리워
네가 부르던 노래가 그리워
네가 건네던 칭찬도
네 얼굴에 피어나던 그 미소도

고작 어제였던 것 같은데
너와 이야기를 나눌 기회가 있었는데
어느새 여름이 와버렸고
난 아직도 뭘 해야 할지 모르겠어

너는 얼마나 깊은 사람일까
따라갈 길 하나 보이지 않고
나는 얼마나 진심인 걸까
텅 빈 네 앞에 서 있는 내가

나는 너에게 아무것도 아닌 걸까
나는 계속 손을 뻗어
결국 나를 아무것도 아니게 만드는 무언가를 향해

내 믿음이 느껴져
심장이 미친 듯이 뛰어
네 온기 속으로 뛰어들고 싶어
내가 그렇게 한다 해도, 너를 믿는다 해도
너는 아무것도 느끼지 않는 걸까
정말 아무것도 느끼지 않는 걸까

이제는 시간이 됐어, my dear

(보통 이럴때 my dear은 내 사랑, 이런식으로 해석됨)
벌써 백 번째 결심이지만
이번엔 정말 마음을 정했어
이제 널 완전히 놓아줄 시간이야

그런데 나는 또 길을 잃었어


----

시즌2 수호가 눈을 뜨고 시은이와 재회할 때 나온ost awake 가사


눈을 떠 깨어나
끝나지 않을 거라 생각했던
꿈에서 벗어나

두려워
너무 오랫동안 자리를 비웠던 내가
내가 떠나온 그곳은
여전히 그대로일까

깊은 어둠 속에 있을 때
나는 네 말을 들었어
그런데 이제야 모든 게 실감이 나
네 손을 맞잡고 있으니

이게 꿈일까?
아직도 꿈속에 있는 걸까?
나는 세상으로 돌아갈 준비가 된 걸까

나는 꿈을 꾸고 있어
지금도 꿈을 꾸고 있어
내일을 향해
나는 여기 있어

모든 것이 느껴져
어디든 갈 수 있어
내가 원하는 곳 어디든
갈 수 있다는 걸
너도 알아줬으면 해
나는 네 곁에 있어

깊은 어둠 속에 있을 때
나는 네 말을 들었어
그런데 이제야 모든 게 실감이 나
네 손을 맞잡고 있으니

이게 꿈일까?
아직도 꿈속에 있는 걸까?
나는 세상으로 돌아갈 준비가 된 걸까

나는 꿈을 꾸고 있어
지금도 꿈을 꾸고 있어
내일을 향해
나는 여기 있어

모든 것이 느껴져
어디든 갈 수 있어
내가 원하는 곳 어디든
갈 수 있다는 걸
너도 알아줬으면 해
나는 네 곁에 있어



해외덬들은 영어 오스트 가사를 이해하며 들으니까 당연히 사랑이라 생각할 수 밖에 없다고 생각함.

솔까 이정도면 진짜 노골적이었다 생각하는데, 한국에선 가사가 영어니가 그렇게 안들렸다고 봐. 가끔 보면 해외는 깊생을 안해서...이러는데, 생각보다 드라마 자체가 노골적으로 표현했음

댓글 1개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 ✨투슬래시포X더쿠✨ 지우개로 지운 듯 피부 결점을 깨끗하게 지워 화사한 피부표현을 완성하는 #지우개쿠션 ‘이레이징 커버 쿠션’ 리뷰 이벤트 (50인) 382 00:05 15,470
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,388,953
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,348,218
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,714,737
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 38,030,909
공지 잡담 돌 앓자고 케톡 있는거 아냐? 22 06.17 118,311
공지 잡담 케톡 역대급 통제광들아 21 06.17 55,936
공지 알림/결과 2027년 상반기 주요 공연장 일정 04.27 6,867
공지 알림/결과 2026년 하반기 주요 공연장 일정 87 25.11.29 160,574
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 980,105
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 156 24.08.31 2,742,470
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,870,619
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,669,145
모든 공지 확인하기()
31391086 잡담 김도영오늘 1안타던데 역전결승타홈런ㅋㅋㅋㅋ 17:55 0
31391085 onair 이거 편곡이 훨씬 낫다.. 원곡은 좀 소프트한데 차라리 편곡이 콘서트용으로 더 나아 17:55 9
31391084 잡담 포핸즈 궁금하면 6화까지 보고 자체종영 ㄱ 17:54 21
31391083 잡담 아니 내최애팬들중에 나랑 앓는기조 안맞는 사람들 다 차단하고 다녔더니 17:54 21
31391082 잡담 포핸즈는 2차 붙음? 3 17:54 39
31391081 onair 혁명곡같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 17:54 37
31391080 잡담 치이카와 캐릭터 얼굴만 알고 하나도 안봤는데 극장판 바로 봐도돼? 5 17:54 26
31391079 onair 데뷔초 노랜데 여전히 꾸준히 좋은 노래 17:54 15
31391078 잡담 걍 포핸즈 끝까지봤는데 비오를 위한 드라마다하면 이해됨.. ㅋㅋㅋ 작가가 걍 가해자쪽에 엄청 이입을했고 17:54 32
31391077 잡담 엔위시 3분까진 필요없어 이 노래 요즘 진짜 맨날 들어 1 17:53 12
31391076 잡담 씨엔블루 보러 부락 갔다왔는데 밴드 음악 좋다 17:53 11
31391075 잡담 부모님 때문에 스트레스 받아 죽겠다 17:53 34
31391074 잡담 피크타임때 atbo 유명한선배있다고 견제 오지게 당한게 씁쓸함 4 17:53 84
31391073 잡담 atbo 더보이즈랑 같속이었는데도 뭔가 7 17:53 144
31391072 onair 타돌땜에 인스파 몇번 가봤는데 진짜 체급 좋은 아이돌들은 걍 체조 가야해ㅠ 3 17:53 103
31391071 onair 이거지금 앵콜임??????? 6 17:52 91
31391070 잡담 단군 치이카와 호감캐 우사기, 랏코래 2 17:52 62
31391069 잡담 이거 인용 존나 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 17:52 98
31391068 잡담 피크타임 나왔을 때도 멤버들 다 잘생겼다 생각했는데 17:52 31
31391067 onair 연준이가 새타이틀 영원럽 다음 최애곡이랬나 3 17:52 64