메뉴 건너뛰기

잡담 해외는 약한영웅 ost의 영어가사를 직접이해하고 보니까 사랑으로 느낄 수 밖에 없음
191 1
2026.10.05 00:05
191 1

시즌1 시은이가 수호를 잃었을때 나온 ost again가사 


너와의 추억이 그리워
네가 부르던 노래가 그리워
네가 건네던 칭찬도
네 얼굴에 피어나던 그 미소도

고작 어제였던 것 같은데
너와 이야기를 나눌 기회가 있었는데
어느새 여름이 와버렸고
난 아직도 뭘 해야 할지 모르겠어

너는 얼마나 깊은 사람일까
따라갈 길 하나 보이지 않고
나는 얼마나 진심인 걸까
텅 빈 네 앞에 서 있는 내가

나는 너에게 아무것도 아닌 걸까
나는 계속 손을 뻗어
결국 나를 아무것도 아니게 만드는 무언가를 향해

내 믿음이 느껴져
심장이 미친 듯이 뛰어
네 온기 속으로 뛰어들고 싶어
내가 그렇게 한다 해도, 너를 믿는다 해도
너는 아무것도 느끼지 않는 걸까
정말 아무것도 느끼지 않는 걸까

이제는 시간이 됐어, my dear

(보통 이럴때 my dear은 내 사랑, 이런식으로 해석됨)
벌써 백 번째 결심이지만
이번엔 정말 마음을 정했어
이제 널 완전히 놓아줄 시간이야

그런데 나는 또 길을 잃었어


----

시즌2 수호가 눈을 뜨고 시은이와 재회할 때 나온ost awake 가사


눈을 떠 깨어나
끝나지 않을 거라 생각했던
꿈에서 벗어나

두려워
너무 오랫동안 자리를 비웠던 내가
내가 떠나온 그곳은
여전히 그대로일까

깊은 어둠 속에 있을 때
나는 네 말을 들었어
그런데 이제야 모든 게 실감이 나
네 손을 맞잡고 있으니

이게 꿈일까?
아직도 꿈속에 있는 걸까?
나는 세상으로 돌아갈 준비가 된 걸까

나는 꿈을 꾸고 있어
지금도 꿈을 꾸고 있어
내일을 향해
나는 여기 있어

모든 것이 느껴져
어디든 갈 수 있어
내가 원하는 곳 어디든
갈 수 있다는 걸
너도 알아줬으면 해
나는 네 곁에 있어

깊은 어둠 속에 있을 때
나는 네 말을 들었어
그런데 이제야 모든 게 실감이 나
네 손을 맞잡고 있으니

이게 꿈일까?
아직도 꿈속에 있는 걸까?
나는 세상으로 돌아갈 준비가 된 걸까

나는 꿈을 꾸고 있어
지금도 꿈을 꾸고 있어
내일을 향해
나는 여기 있어

모든 것이 느껴져
어디든 갈 수 있어
내가 원하는 곳 어디든
갈 수 있다는 걸
너도 알아줬으면 해
나는 네 곁에 있어



해외덬들은 영어 오스트 가사를 이해하며 들으니까 당연히 사랑이라 생각할 수 밖에 없다고 생각함.

솔까 이정도면 진짜 노골적이었다 생각하는데, 한국에선 가사가 영어니가 그렇게 안들렸다고 봐. 가끔 보면 해외는 깊생을 안해서...이러는데, 생각보다 드라마 자체가 노골적으로 표현했음

댓글 1개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [엠넷플러스X더쿠] 스탬프 1개만 인증해도 올리브영 3만원권🎁 Reward Card for MAMA 이벤트 44 10.02 69,897
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,369,701
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,340,016
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,706,710
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 38,018,709
공지 잡담 돌 앓자고 케톡 있는거 아냐? 22 06.17 116,054
공지 잡담 케톡 역대급 통제광들아 21 06.17 55,936
공지 알림/결과 2027년 상반기 주요 공연장 일정 04.27 6,607
공지 알림/결과 2026년 하반기 주요 공연장 일정 87 25.11.29 160,574
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 980,105
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 156 24.08.31 2,742,470
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,870,619
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,668,080
모든 공지 확인하기()
31388663 잡담 하 출근해야 돼...... 출근하기 너무 싫어어어어어어어어어어 2 06:57 25
31388662 잡담 투바투 수빈 전에는 멤버들 한달에 한번씩 찾아가서 대화 나누고 노트북에 적고 그랬대 1 06:51 84
31388661 잡담 둘 중에 누구 고를까 3 06:49 73
31388660 잡담 건호 디올쇼도 갔었어? 3 06:47 111
31388659 잡담 강남페 끝나고 알디원 리오랑 상원이가 팬들 밥사줬데 06:35 108
31388658 잡담 남의 식단 보는거 좋아했는데 ai 개빡침 ㅅㅂ 06:34 116
31388657 잡담 나만 전기장판 개시함 5 06:23 123
31388656 잡담 이 사람 누구야? 아이돌같이 생겼어 2 06:04 751
31388655 잡담 창균이 썬글 없는데도 안 부끄러워했네 ㅋㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ 05:44 129
31388654 잡담 ??? : 미씨유 당기씨유 05:43 46
31388653 잡담 근데 이티랑 요다랑 뭐가 달라? 1 05:40 128
31388652 잡담 연준 펜스 넘는거 영상도 좋아 2 05:38 123
31388651 잡담 엔하이픈 블러디파라다이스 노래 좋아서 영상 찾아보는데 대체 종성이가 누구야 2 05:36 146
31388650 잡담 연준이 이 트윗이랑 사진이 진짜 낭만인듯 4 05:30 349
31388649 잡담 아니 비엘 읽는데 미친 내 머리통이 비앨공에 자꾸 유동근을 연상시킴 저절로 05:21 77
31388648 잡담 내돌 너무 좋다 1 05:18 128
31388647 잡담 방금 놀토보고왔는데 영케이 폼 미쳤다 05:12 144
31388646 잡담 요즘 청량 없어서 못 먹는 수준인데 킥플립 앨범 감동적이네 05:07 85
31388645 잡담 어떻게 이런 우연이 있을수가 있지? 05:05 187
31388644 잡담 내돌 콘서트 조만간 하는데 왠지 갔다와서 탈덕할거같은느낌 1 05:03 372