더쿠 - 치이카와 극장판 자막 말장난 엄청 많던데 더빙은 어케 번안했어? (ㅅㅍ?)

시사 말장난 탄산이랑 단3건전지 인어랑 인형 같이 중요한 부분에 말장난으로 언어유희 노린거 많던데 이거 더빙에선 어케 살렸어?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[엠넷플러스X더쿠] 💖오직 더쿠에서만💖 Reward Card for MAMA 참여 인증하고 선물 받자!	00:05	543
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)	07.13	1,322,245
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,308,022
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,678,933
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,963,447
공지	잡담	돌 앓자고 케톡 있는거 아냐? 22	06.17	113,156
공지	잡담	케톡 역대급 통제광들아 21	06.17	55,340
공지	알림/결과	2027년 상반기 주요 공연장 일정	04.27	5,357
공지	알림/결과	2026년 하반기 주요 공연장 일정 87	25.11.29	156,859
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	980,105
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 156	24.08.31	2,741,582
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,870,619
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,668,080
모든 공지 확인하기()
31373489	잡담	오늘 내 돌 공연 보러 일본 가는데 감기 심하게 걸렸으면 안 가는 게 낫겠지...? 1	05:57	37
31373488	잡담	에이나 진짜 입꼬리가 너무예빠 1	05:57	16
31373487	잡담	부락가자.......	05:32	79
31373486	잡담	너네 추천탭에 뭐떠 6	05:31	112
31373485	잡담	먼작귀 디제잉 하는거 개웃기네 (우사기❌️)	05:00	83
31373484	잡담	내 취향 아닌 곡이 없는 앨범이다..	04:37	178
31373483	잡담	혹시 태용이 이때 언제인지 알아?? 2	04:29	148
31373482	잡담	하투하 진짜 짜릿하다 1	04:27	279
31373481	잡담	아 내돌 머리자르고 팬들 대행복시대 시작됨	04:23	138
31373480	잡담	이거 오늘부터 불법이라는데 19	04:10	1,343
31373479	잡담	생리주기가 왜 짧아진거 같지 1	04:03	191
31373478	잡담	왜 내가 쓴 양도트윗은 다른 계정으로 검색하면 안보이는걸까 4	03:56	153
31373477	잡담	광수 버블 할까...? 3	03:55	282
31373476	잡담	키빗업 컴백하는구나 제물포시장에서 뮤비찍은돌	03:51	118
31373475	잡담	매점 맛스타 좋아햇음.. 3	03:47	85
31373474	잡담	와 근데 가능한사랑에 조유리도 나오는구나 2	03:40	250
31373473	잡담	유하 내꺼	03:39	232
31373472	잡담	kbs아레나가 88체육관이었구나 1	03:36	170
31373471	잡담	진철원이라는 중배는 우리나라에서 뭐때매 유명해? 3	03:35	252
31373470	잡담	콘서트 가야되는데 낮엔 덥고 밤엔 춥네 4	03:32	160

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[엠넷플러스X더쿠] 💖오직 더쿠에서만💖 Reward Card for MAMA 참여 인증하고 선물 받자!

00:05

543

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)

07.13