언어차이가 크기도 하고...
우리나라는 영상을 보고 입모양이랑 타이밍을 맞춰서 연기를 한다면
해외 애니메이션은 대본을 보고 녹음을 딴 뒤에
배우들 연기에 맞춰서 입모양이랑 동작도 비슷하게 만들기 때문에
더 착붙일 수 밖에 없음...
언어차이가 크기도 하고...
우리나라는 영상을 보고 입모양이랑 타이밍을 맞춰서 연기를 한다면
해외 애니메이션은 대본을 보고 녹음을 딴 뒤에
배우들 연기에 맞춰서 입모양이랑 동작도 비슷하게 만들기 때문에
더 착붙일 수 밖에 없음...