한글이 일본어보다 받침이 많아서 번안할 때
그만큼 글자수 좀 줄이는 경우가 많은데
'난 수십번의 긴밤을' 여기는 그냥 너무 꽉 끼게 느껴짐 ㅜ 받침을 고려 안 한 느낌..
별개로 태연 보컬이랑 리센느 애들 뮤비는 너무 좋다 ㅜㅜ 몰입해서 보다가 끝에 눈물 고임 ㅜ
올여름 발라드는 이거다
한글이 일본어보다 받침이 많아서 번안할 때
그만큼 글자수 좀 줄이는 경우가 많은데
'난 수십번의 긴밤을' 여기는 그냥 너무 꽉 끼게 느껴짐 ㅜ 받침을 고려 안 한 느낌..
별개로 태연 보컬이랑 리센느 애들 뮤비는 너무 좋다 ㅜㅜ 몰입해서 보다가 끝에 눈물 고임 ㅜ
올여름 발라드는 이거다