[번역] 하나다 메이 전속 계약 해지에 관한 안내

2026.06.23 공식 뉴스

평소 격려와 아낌없는 성원을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번에 저희 회사는 AKB48의 멤버로서 활동해 온 하나다 메이와의 전속 계약을 오늘 2026년 6월 23일부로 해지하게 되었음을 보고드립니다.

그간의 경위에 대해서도 함께 설명해 드리겠습니다.

본인은 2025년 12월경부터 건강 부진을 이유로 지각을 반복해 왔으며, 저희 회사로서는 본인의 건강을 최우선으로 생각하여 그 원인을 특정하고 적절한 치료에 전념할 수 있도록 활동을 휴지(중단)하는 조치를 취해왔습니다. 이전에 안내해 드렸던 활동 휴지는 이러한 경위로 인한 것이었습니다.

그 과정에서 특정 팬과의 사적 교류(연결)가 발각되었고, 이에 대해 본인은 우연히 두 번만 만났을 뿐이라고 설명하고 있으나, 관계자들의 청취 조사에 따르면 해당 특정 팬과 여러 차례 만난 사실이 판명되었습니다.

특정 팬과의 사적 교류는 멤버의 안전성, 멤버 간의 공정성, 팬들의 신뢰성을 훼손하는 행위이며, AKB48에서는 금지하고 있는 사항입니다.

그럼에도 불구하고 본인의 AKB48 복귀에 대한 열망을 존중하여, 구체적인 복귀를 위한 대화를 몇 번이고 요청했으나 본인은 대화를 거부했습니다.

본인은 운영진이 머리를 삭발(보즈)하도록 강요했다고 주장하고 있으나, 당연히 담당자에게 확인한 결과 "그러한 지시를 내리는 일은 절대 없습니다."라는 답변을 받았습니다.

또한 본인은 자신에 대해 험담을 한 멤버들의 처분 및 출입 금지 처분을 받은 해당 특정 팬의 출입 금지 해제를 요구하고 있으나, 이러한 사항들은 운영진의 재량 범위에 있는 사항으로서 즉각 수용할 수 없기에 합의에 이르지 못했습니다.

나아가 본인과 직접적인 의사소통을 도모하는 것 역시 거부당했으며, 본인의 대리인 변호사인 카라사와 타카히로 변호사로부터 최종적으로 "본인이 '대화는 거절하겠습니다'라고 합니다"라는 이야기를 전달받았습니다.

이러한 사정들을 종합적으로 고려한 결과, AKB48 역사상 처음 있는 일입니다만 계약 해지는 불가피하다는 결론에 도달했습니다.

팬 여러분과 관계자분들께 지대한 걱정과 심려를 끼쳐드린 점 깊이 사과드립니다.

저희 회사로서는 본 사안을 엄중하게 받아들여, 소속 탤런트의 지도 및 관리 체제를 다시 한번 재점검하고 재발 방지 철저에 힘쓰겠습니다.

앞으로도 변함없는 성원을 보내주시기를 양해 부탁드립니다.

주식회사 DH