남들이 양반 신분 이용해서 여주보다 좋은 결과를 내려고 함
더럽게 질바엔 -> 남들의 행동
더럽게 이기겠다 -> 나의 행동
한문장에 더러운 행동을 하는 부류가 둘이라 이상하게 느껴지는 듯 '더러운 짓을 당할바엔'이 문장으로는 낫겠지
잡담 더럽게 질바엔 <- 이거 대충 이런거라 해석함
449 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
남들이 양반 신분 이용해서 여주보다 좋은 결과를 내려고 함
더럽게 질바엔 -> 남들의 행동
더럽게 이기겠다 -> 나의 행동
한문장에 더러운 행동을 하는 부류가 둘이라 이상하게 느껴지는 듯 '더러운 짓을 당할바엔'이 문장으로는 낫겠지