더쿠 - 헤일메리 번역중에 아쉬웠던게 ㅅㅍ

주먹인싸도 있지만 스트라트가 그레이스 3시간 주고 만나서 이해시킬때 똑똑하니까 해내실거에요you'll figure out 하고 강제로 보내자나 글고 그레이스가 타우메바 보내면서 자기 할일은 다했다고 you'll figure out 하고 그대로 돌려주거든ㅋㅋㅋㅋ 근데 이거 번역을 다르게해서 그맛이 안살더라

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💖레이어랩 더쿠 착륙💖예민하고 붉어진 피부 바로 진정하는 "소문난 그 세럼" 니오좀 판테놀 5% 세럼 체험단 모집 298	04.20	20,071
공지		사진 업로드 문제 관련 안내	12:04	4,471
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,074,300
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,225,403
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,060,682
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,534,233
공지	알림/결과	2026년 하반기 주요 공연장 일정 3	25.11.29	14,503
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	871,306
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 78	25.06.09	749,978
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 154	24.08.31	2,697,395
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,820,474
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,627,438
모든 공지 확인하기()
30663205	잡담	한번씩 소통 정병이 와	22:54	19
30663204	onair	히싱 규현편은 모창자들이 광화문에서를 ㅈㄴ 잘함+하필 규현이 긴장함 이게 겹쳐서	22:54	27
30663203	onair	끝나면 오랜만에 규현편이나 봐야겠다	22:54	15
30663202	잡담	걍 걔 정병 같은데	22:54	60
30663201	잡담	큐스토 여기 프듀 나왔던애 프듀에서도 ㅈㄴ귀엽다 성격도 착해보임	22:54	6
30663200	onair	3등인가본데	22:54	22
30663199	잡담	근데 농담이건 장난이건 내돌이 저런말 하면 말 나오긴 했을듯 1	22:54	40
30663198	잡담	이 맛에 야구본다(아님)	22:54	27
30663197	onair	채널 돌리다가 나카시마 미카 봤는데	22:53	17
30663196	onair	꼭 보다보면 히든싱어를 진짜 무슨 경진대회 서바이벌 자격증시험같이 보는사람들 있음 ㅋㅋㅋ 2	22:53	60
30663195	onair	이제야 말하는데 난 규현편 어려웠음	22:53	22
30663194	onair	히든싱어 권정열편 재밌을거 같다 2	22:53	46
30663193	onair	다비치 음방 나와줘.....	22:53	14
30663192	onair	아 근데 히든싱어 ㅈㄴ 올드한편집 있긴함 1번이 정답이라 치면	22:53	63
30663191	onair	저 쉐프 리액션 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅇㄱ	22:53	26
30663190	onair	혹시 1라 미워도사랑하니까 5번은 누구엿음	22:53	19
30663189	잡담	뭔 팬들사이에서 별로 얘기도 나온적 없는거 갖고 예전부터 쌓였다 이지랄하고 앉았음 3	22:53	154
30663188	잡담	투어스 지훈 춤멤인줄 알았는데 왜 노래도 잘함	22:52	18
30663187	잡담	시축 하다가 캐스터한테 디스당한 박한빈 해명을 했는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	22:52	34
30663186	onair	강민경은 음성변조 시켜도 부르는 디테일로 맞힐 사람임 5	22:52	159

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💖레이어랩 더쿠 착륙💖예민하고 붉어진 피부 바로 진정하는 "소문난 그 세럼" 니오좀 판테놀 5% 세럼 체험단 모집 298

04.20

20,071

공지

사진 업로드 문제 관련 안내

12:04