더쿠 - 근데 번역이 뭐 달랐어?

내가 영드쪽은 덕이 아니라 그런가

평 안좋다는 번역가 번역도 아무생각없이 봤는데

어차피 번역이 안 좋은걸 알 정도면 그걸 구분할 능력이 있는거니까

번역 신경안쓰고 봐지지 않나?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💗에스티 로더X더쿠💗 내 피부처럼 숨 쉬듯 가볍게, 속부터 빛나는 입체적인 매트 피니시 ‘NEW 더블웨어 파운데이션’ 체험 이벤트 684	00:05	8,576
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,015,086
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,065,923
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,997,377
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,375,485
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	862,232
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 66	25.06.09	743,641
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153	24.08.31	2,692,317
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,814,206
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,620,746
모든 공지 확인하기()
30515737	잡담	나한테는 크리스티나 아길레라+패리스힐튼+킴카다시안 이런 이미지였어	14:29	0
30515736	잡담	아니 서인영 발라드가 찐임 그거랑 엠씨몽 원투랑 같이한곡	14:28	7
30515735	잡담	나에게 이지현 이미지는 엑스맨에서 당연하지 엄청잘하는걸로 기억남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	14:28	9
30515734	잡담	서인영은 약간 트렌디세터 같은 느낌	14:28	4
30515733	잡담	아이비는 뭔가 과자가 생각남	14:28	7
30515732	잡담	오버워치 한국 내 서비스 운영 및 퍼블리싱 넥슨 코리아에서 담당예정	14:28	10
30515731	잡담	이효리 파급력 알려면 최소 30대 이상이어야되나 1	14:28	14
30515730	잡담	이해인이랑 지니는 10살 차이네	14:28	23
30515729	잡담	멜티 배송지변경으로 양도했는데	14:28	4
30515728	잡담	얘들아 내가 이상한걸까	14:28	9
30515727	잡담	서인영 아이비 이 둘이 제일 많이 묶여서 나왔을걸	14:28	14
30515726	잡담	아악 시발 공론화 좋아하는 팬 언제 탈덬함 1	14:28	77
30515725	잡담	헐 이지현이 그 금쪽이 엄마야???? 3	14:27	151
30515724	잡담	백지영도 원래 댄스가슈엿대 8	14:27	121
30515723	잡담	와 세븐틴 소처럼 일하네 1	14:27	66
30515722	잡담	대중성으로 소시 턱끝까지 온 티아라 그느낌 아닝가	14:27	41
30515721	잡담	난 뭔가 컴백곡 자체가 엄청 고퀄이고 내취향으로 좋을 필요는 없는데	14:27	19
30515720	잡담	아이비 눈물아 안녕 아는 덬 ㅜㅜ	14:27	8
30515719	잡담	채연도 진짜 잘했는데 생각해보니까 여솔들 ㄹㅇ 실력좋았네 2	14:27	60
30515718	잡담	큐스토 노랑맴 직캠보는중 개귀여워 2	14:26	18

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💗에스티 로더X더쿠💗 내 피부처럼 숨 쉬듯 가볍게, 속부터 빛나는 입체적인 매트 피니시 ‘NEW 더블웨어 파운데이션’ 체험 이벤트 684

00:05

8,576

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06