메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

케이돌토크 카테고리

잡담 스띵 자막 바뀐거 이거임
275 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/ktalk/4036640434
2025.12.22 02:14
275 2
Up Down Comment Print Files

USjKTw

 

좋은 소식 나쁜 소식 중에 에디가 나쁜 소식 먼저 고르라고 했었음
Bad news first, always <<에디 대사

 

 

 

 

 

ypztxO

 

로빈이 A good friend (에디)가 Bad news first, always 라고 했었다는 장면을

 

 

 

 

 

이렇게 번역해놓음ㅅㅂ

 

 

그래서 스띵 팬들이 센스 뒤졌다고 웅성거림

 

 

그래서 이렇게 바뀜ㅋㅋㅠ 

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💗순수한면X더쿠💗] 압도적 부드러움 <순수한면 실키소프트 생리대> 체험단 모집 (100인) 295 12.18 46,375
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,353,045
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,052,884
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,389,309
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,360,788
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 07.22 839,199
공지 알림/결과 2026년 상반기 주요 공연장 일정 37 06.09 707,844
공지 알림/결과 2025년 하반기 주요 공연장 일정 98 24.11.22 2,154,927
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153 24.08.31 2,657,266
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,785,820
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,595,314
모든 공지 확인하기()
24677975 잡담 보넥도 국내 진짜 큰거같음 14:34 0
24677974 잡담 걍 뉴진스왜그랬대?(뉴진스 노래를 들으며) 14:34 0
24677973 잡담 연간1위라고 갤럽드는건 아니니까 14:34 0
24677972 잡담 블핑은 제니랑 로제 둘다 흥해서 블핑이라 답한사람들도 있을듯 14:34 4
24677971 잡담 드라우닝이 진짜 의외임 14:34 15
24677970 잡담 에스파 확실히 안정기 들어간거같다 국내는 14:34 10
24677969 잡담 여자들이 1-5위인거 스껄하네 1 14:34 11
24677968 잡담 ㅅㅈㅎ 에스파 패는애들이 더 눈쌀 찌푸려짐 14:34 10
24677967 잡담 에스파덬 너무 기분이가 좋구만 14:34 17
24677966 잡담 여돌보면 억까 쇼츠나 커뮤 불호(역바이럴) 현실엔 큰 영향 없다고 생각 14:34 11
24677965 잡담 내년에 모든 여돌들이 잘되면 좋겠다 2 14:34 16
24677964 잡담 그냥 주어가 누구든 사람들은 누굴 그렇게 미워하지 않는다는 걸 알아야 함... 자의식 과잉 좃된다니까 진짜 14:34 13
24677963 잡담 블핑 국내 활동 자체는 적었는데 해외 활동도 계속 화제돼서 더 공백기 덜 느껴져 1 14:34 10
24677962 잡담 솔직히 에스파도 작년 이후 체급이 높아져서 그딴 몰아가기로 대중 인지도 안떨어지는걸 아니까 2 14:34 38
24677961 잡담 아이브 연말에 핏되는 정장이나. 제복 하나 장도는 입어줄줄 14:34 11
24677960 잡담 드라우닝 없는거 진짜 의외다 14:34 22
24677959 잡담 뉴진스 작년 재작년 1위 아니야? 14:34 46
24677958 잡담 드라우닝 30대이하 기타에 든거 아니야? 14:34 22
24677957 잡담 ㄹㅇ 덬아니고 행회 아니고 그냥 대중들은 뉴진스 그 사건에 큰 관심이 ㅂㄹ 없어 1 14:34 20
24677956 잡담 뛰어 골든 때문에 일간, 주간, 월간 최고 2위밖에 못해봤는뎈ㅋㅋㅋㅋ 14:34 24
목록 HOT 게시물