메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

케이돌토크 카테고리

잡담 스띵 자막 바뀐거 이거임
213 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/ktalk/4036640434
2025.12.22 02:14
213 2
Up Down Comment Print Files

USjKTw

 

좋은 소식 나쁜 소식 중에 에디가 나쁜 소식 먼저 고르라고 했었음
Bad news first, always <<에디 대사

 

 

 

 

 

ypztxO

 

로빈이 A good friend (에디)가 Bad news first, always 라고 했었다는 장면을

 

 

 

 

 

이렇게 번역해놓음ㅅㅂ

 

 

그래서 스띵 팬들이 센스 뒤졌다고 웅성거림

 

 

그래서 이렇게 바뀜ㅋㅋㅠ 

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗라카 X 더쿠💗 립밤+틴트+립글로스가 하나로?! 컬러 장인 라카의 프루티 립 글로셔너 체험단 모집! 725 12.19 34,564
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,347,866
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,048,588
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,386,987
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,360,240
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 07.22 839,199
공지 알림/결과 2026년 상반기 주요 공연장 일정 37 06.09 707,844
공지 알림/결과 2025년 하반기 주요 공연장 일정 98 24.11.22 2,154,927
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153 24.08.31 2,657,266
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,785,820
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,594,727
모든 공지 확인하기()
24675114 잡담 얘들아 그거 뭐라하지 야구잠바?? 블루종??? 아닌데?? 3 05:16 59
24675113 잡담 흑백 미슐랭 쓰리스타 투스타 원스타 이게 무슨 말야?? 1 05:16 27
24675112 잡담 너네 청하 killing me 좋단 얘기 왜 안해줬냐 1 05:10 13
24675111 잡담 내돌 홈마는 내돌이 정병들한테 까이는 부위를 너무심하게 보정해서 미치겠어.. 1 05:08 106
24675110 잡담 쇼츠랑 틱톡이랑 조회수 차이 나는 이유 뭘까? 2 05:07 67
24675109 잡담 우리판 대포들 보정 절대안하는거 진심 은근...ㅋㅋ싫네.. 6 05:01 205
24675108 잡담 혹시 이 영상에 나오는 노래 뭔지 아는 사람?? 2 05:01 84
24675107 잡담 스띵보게된계기 04:46 61
24675106 잡담 나 최근에 관심생긴 중소여돌있어서 팬싸가볼까했는데 3 04:46 224
24675105 잡담 우리판만 이러는건지 다른판도 그런건지 궁금하다 2 04:43 214
24675104 잡담 백잇업 들을수록 개좋은데 2 04:41 126
24675103 잡담 홈마직캠 시점이 두개인건 머야? 5 04:40 267
24675102 잡담 요즘 엑소 반응 좋은 거 같은데 실제로도 유입 많이 되고 있나? 4 04:38 236
24675101 잡담 ㅇㅋㅌ 난 적당히 규칙적인 생활이 좋은거같아 약간의 강제성이 있는 2 04:38 71
24675100 잡담 새벽이라 물어보는건데 적당히 대중성 조금 있는? 돌이라고 쳤을때 12 04:31 371
24675099 잡담 유스틸마이 천보원 1 04:19 89
24675098 잡담 나 지금 엄청난짓을 함.. 2 04:17 387
24675097 잡담 천보원 떨어진거 이제 알고 볼 마음 싹 사라졌다... 3 04:16 283
24675096 잡담 혹시 위시덬 있니 7 04:15 160
24675095 잡담 위아원 처하자 여기서 나온거구나 3 04:14 412
목록 HOT 게시물