메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

케이돌토크 카테고리

잡담 트위터에 일잘알 많긴 한데 번역 잘못 돌아다니는것도 많더라
85 1
무명의 더쿠 https://theqoo.net/ktalk/3502956390
2024.11.27 02:45
85 1
Up Down Comment Print
내돌 데뷔초창기에 아무 떡밥도 없어서 캐해 조차 없을 때

일본방송 나온 걸 네임드가 피동 수동을 아예 반대로 자막을 달아놔가지고

성격이 아예 반대로 캐해된 적 있음


일본 행사 후기 이런 것도 잘못 번역돼서 돌아다니는 게 많아서

엥간 외국 후기나 외국 방송은 내가 알아듣는거나 오피셜 자막 아니면 안보게 되더라

목록 스크랩 (0)
댓글 1개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 647 11.25 26,704
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,813,239
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,628,959
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,910,988
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,284,870
공지 알림/결과 스퀘어나 핫게에 올라온 게시물 또는 댓글을 욕해달라는 식으로 뒷담성 중계를 하는 것이 공지위반입니다. 핫게 저런글 왜 올리냐, 핫게 저글 어이없다, 핫게 댓글에서 또 누구 까려고 난리네, 슼 뫄뫄글에 댓글 정병 많다, 슼 저글이 xx플 갈 글이냐, 제목보니까 까려고 일부러 저런거다 등등 뒷담성으로 해당 글이나 댓글을 욕해달라고 중계하는 행위가 공지위반입니다. 8 10.16 324,976
공지 알림/결과 2025년 상반기 주요 공연장 일정 13 08.04 697,028
공지 알림/결과 2024년 하반기 주요 공연장 일정 112 04.09 1,484,535
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 2,305,944
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 4,938,434
모든 공지 확인하기()
22833106 잡담 근데 나 진짜 돌이랑 터치 안되는 투샷회찍었는데 04:45 1
22833105 잡담 투샷회 브이로그 봤는데 내가본건 귀여웠는데 1 04:45 13
22833104 잡담 투샷회가 더더 심연이 되는건 평범하게 입고 평범포즈로 찍은 애들은 굳이 사진을 안 올려서인듯 2 04:44 39
22833103 잡담 투샷회 기억에 남는 후기 사진은 돌 사진은 전혀 보정 안 해주고 자기 얼굴 엄청 보정하고 크기도 줄여서 올리는 사람.... 3 04:44 39
22833102 잡담 난 어쩔 수 없이 내 돌 덬이라서 내 돌 보고 돈 내고 팬싸하라고 하면 ㅈㄴ 짜증남 ㅠ.............. 04:43 23
22833101 잡담 남돌 투샷회 후기에 헐벗고가서 찍고 올림 -> 인알에 남돌은 돈내고 팬싸해라 어쩌고 패는 애들 반 -> 헐벗고간 팬 패는 애들 반 7 04:42 80
22833100 잡담 땡겨쓰기 안해도 팬싸 많이하는 돌 있지 않아? 8 04:42 65
22833099 잡담 내가 돌이면 아무리 잘생겪어도 나하고 스킨십하고싶어하는 팬이면 진짜 싫을거같은데 04:41 28
22833098 잡담 막 몸매좋고 예쁜팬들이랑 찍은 투샷들 모아서 올리면서 뫄뫄(돌이름) 돈내고팬싸해라 이런감성 3 04:41 70
22833097 잡담 내가 돌이면 팬이 독기룩 입고 오면 얘가 나만을 위해 이런 독기룩을 입고 왔다는 거에 뭔가 부담스러울 거 같은데 1 04:41 41
22833096 잡담 투샷회 해외팝가수들도 하는건 알겠는데 그래도 04:41 25
22833095 잡담 나는 케돌 투샷회를 얼마전에 알아서 넘 충격이었어 이거 일본지하돌이나 하는쥴... 04:40 30
22833094 잡담 스테파 현호 존나 남친미 있으시다 04:40 13
22833093 잡담 그럼 땡겨쓰기 안하면 팬싸 몇번해? 10 04:40 70
22833092 잡담 투샷회 후기 찾아보니까 메이드카페 이런데서 찍은 거 같던데 1 04:39 52
22833091 잡담 투샷회 내본진은 한멤이 유독 스킨쉽 잘 해주고 다른 멤들은 해달라고 해주면 하더라 04:39 35
22833090 잡담 우리 할아버지 이 시간에 아침 드신다 너무 부지런해도 문제임 ㄹㅇ 5 04:39 89
22833089 잡담 투샷회 보다보면ㅋㅋㅋ ㄴㅏ만보면 웃는 오빵잉🤧 오늘두 엔엔이어찌ㅋㅋ 하는 팬싸 아컨짤은 선녀처럼 느껴짐 5 04:39 64
22833088 잡담 멤버팬 한 20명 잇는데 투샷회하고 10명정도 탈덕한 사건 있음 6 04:37 153
22833087 잡담 투샷회 한국에서도 해? 2 04:37 66
목록 HOT 게시물