더쿠 - 언어 못하면 번역계 안했으면 좋겠는데 내가 이상한거임?

팬심으로 번역해주는게 정말 힘든 일인거 나도 당연히 아는데.. 오역해서 루머 퍼뜨리거나 뉘앙스 잘못 해석해서 돌 이상하게 만드는게 몇번씩 반복되니까 점점 짜증남

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[돌비 코리아] 지금 돌비 애트모스 음원 들어보고 경품 응모하자! 💜 1	00:09	13,109
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,679,602
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,495,198
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,709,644
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,111,795
공지	알림/결과	스퀘어나 핫게에 올라온 게시물 또는 댓글을 욕해달라는 식으로 뒷담성 중계를 하는 것이 공지위반입니다. 핫게 저런글 왜 올리냐, 핫게 저글 어이없다, 핫게 댓글에서 또 누구 까려고 난리네, 슼 뫄뫄글에 댓글 정병 많다, 슼 저글이 xx플 갈 글이냐, 제목보니까 까려고 일부러 저런거다 등등 뒷담성으로 해당 글이나 댓글을 욕해달라고 중계하는 행위가 공지위반입니다. 8	10.16	281,749
공지	알림/결과	2025년 상반기 주요 공연장 일정 13	08.04	664,407
공지	알림/결과	2024년 하반기 주요 공연장 일정 112	04.09	1,441,732
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10	23.09.01	2,268,316
공지	알림/결과	🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95	18.08.28	4,893,932
모든 공지 확인하기()
27569883	잡담	돈아껴다고 생각할래	20:16	0
27569882	잡담	데식 밴드라 야외공연이 더 좋을거같은데	20:16	0
27569881	잡담	나알못인데 임영웅콘 2연석 잡고 그런거 가능해?	20:16	0
27569880	잡담	지금 2만인데 될까?ㅠㅠㅠㅠㅠ	20:16	0
27569879	잡담	와 근데 진짜 안빠진다ㅠㅠㅠㅜ	20:16	2
27569878	잡담	하 9/10구역 갈걸	20:16	11
27569877	잡담	데식 고척 카더라 돌때부터 4층 채우냐마냐로 결정될듯 이랫는데 지금 4층이 문제가 아니잔아	20:16	35
27569876	잡담	썸머썸머가 먼저 끝날까 임영웅이 먼저 끝날까??	20:16	32
27569875	잡담	내년에 데식 팬클럽 가입 열리면 꽹과리 쳐줘	20:16	18
27569874	잡담	임영웅콘 1인 몇매 가능이야? 3	20:16	94
27569873	잡담	지금 5만인데 일단 존버해볼게ㅠㅠ	20:16	12
27569872	잡담	고척 다음은 어디감? 데식 내년 어디가냐 1	20:16	15
27569871	잡담	3만9천인데 얼마나 기다려야될까? ㅠㅠ	20:16	13
27569870	잡담	데식 취소표 가능성 있음?	20:16	27
27569869	잡담	플로어도 아직 자리 많아?	20:16	47
27569868	잡담	데식 깔끔하게 포기하고 비욘라 보기로 결심함 1	20:16	39
27569867	잡담	데식 이번에 온콘있어?	20:16	13
27569866	잡담	아프당	20:16	16
27569865	잡담	임콘 10만번대도 가능성 있뉘?	20:16	44
27569864	잡담	임영웅씨 콘 기다리다가 매진뜰거 같음..이제 안 빠진다ㅠ	20:16	67

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[돌비 코리아] 지금 돌비 애트모스 음원 들어보고 경품 응모하자! 💜 1

00:09

13,109

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09