(한)우리 강아지가 너무 보고 싶어
시로?
잠깐이라도 껴안고 싶어
그냥 참아 시간 날 때 보면 되지 더 중요한 게 있잖아

(영)그릭 요거트가 계속 땡긴다
맹세코 나는 평생 그것으로 살 수 있다

(일)알레르기 있는 거지?
먹고 아프면 어떡해?
뜨개질하다 보면 시간 가는 줄 몰라.

(영)그럴 시간 있어요?
당신은 더 많은 중요한 일들이 있습니다

(한)난 감정을 못 숨기겠어 사랑받고 싶다고 말할래

(일)우선 사랑받을 자격이 필요한거 아니야?
그런 말을 하면 더 미움받을 거야
열중할 만한 것을 찾고 싶다,
완전히 빠져버릴 것 같은 뭔가를.

(한)굳이? 남들이 하는 것도 따라가기 바쁘지 않아?
막상 진짜 미치지도 못할걸?

(일)그렇게 일일이 계산하고,
우리가 예상했던 대로 되고 있나, 지금.

(한)아니, 사실 뭐가 맞는지 모르겠어

(일)알고 있지,
머리 위의 날씨를 바꿀 수는 없다고.

(한)날씨를 바꿀 수는 없는걸

(영)날씨를 바꿀 수 없다

(한)그렇다면 번개를 쫓는 거야

(일)그렇다면 번개를 쫓겠다.

(영)추격번개

(한)망설이지 말고, 설렘을 따르는 거야

(일)지금을 바꿀꺼야
지금 서 있는 이 땅을 바꿔 보이겠어

(영)지면을 바꾸다
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개를 쫓고 싶으니까

지면을 바꾸다
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개를 쫓고 싶으니까

추격번개

(한)우리 강아지가 너무 보고 싶어
잠깐이라도 껴안고 싶어
아무리 힘들어도 보고 싶으면 봐야지, 뭐 어떡해?

(영)그릭 요거트가 계속 땡긴다
맹세코 나는 평생 그것으로 살 수 있다

(일)알레르기 있지?
그래도 그걸로 행복해질 수 있으면 먹어야지.
어쩔 수 없는 거지.
뜨개질하다 보면 시간 가는 줄 몰라.

(영)그럼 시간이 없어도 해
당신이 사랑하는 일을 하면 당신이 살아있는 것처럼 느껴지기 때문입니다

(한)난 감정을 못 숨기겠어 사랑받고 싶다고 말할래

(일)그럼 그렇게 말해봐,
말도 못하고 괴로워하는 것보다 그게 낫다.
그렇지?
열중할 만한 것을 찾고 싶다,
완전히 빠져버릴 것 같은 뭔가를.

(한)사실 나도 찾고 싶어
미친다는 건 내가 좋아하는 걸 믿는 거니까

(일)이제 기다리지마 정신없이 빠져들 준비는 이미 충분히

(한) 넌 이미 충분해, 일단 미쳐보는 거야
번개를 쫓는 거야

(영)추격번개

(일)이 음악을 타고 워킹하는거야
빙글빙글 돌아서 쓰러질때까지

(영)뭘 보고 있는 거야?
미쳐가는 게 재미있다

(한)그게 뭐라도 자꾸 생각난다면 지금 하는 거야

(일)느끼는대로 솔직한게 우리답죠?

(한)거기가 어디든 망설이지 말고 뛰어내려
살아 있다는 걸 느낄 수 있잖아

(영)오직 나만이 나를 미치게 할 수 있다
번개 아래서 춤을 출 수 있어요
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개 아래서 춤을 출 수 있어요
추격번개
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개를 쫓고 싶으니까
추격번개
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개 아래서 춤을 출 수 있어요
추격번개
날씨를 바꿀 수는 없지만,
하지만 우리는 번개를 쫓을 뿐이다
번개 아래서 춤을 출 수 있어요
추격번개

 

추격번개가 넘 웃김