메뉴 건너뛰기

잡담 난 근데 2차 글은 진짜 ㅜㅜㅜㅜㅜ 번역으로 안보게됨 왜냐면 내가 그 뉘앙스를 다 이해할 수 없다는...
185 1
2024.07.27 12:56
185 1

한국어로 치면 뭐 어투나 문체나 말투 미묘한 차이라던가 그거를 내가 다 이해할 수 없다는 박탈감이 오잖아........

그림은 그냥 똑같이 보이는건데 글은.........저 나라 사람들은 만족도 100이면 나는 70일수도 있는.........그 박탈감이 시러.........

kor plz

 

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤바이오던스🖤] #강력진정 #근본톤업 NEW 마스크팩 2종 체험 이벤트 375 10.16 27,814
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,112,877
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,858,206
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,876,743
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,236,131
공지 알림/결과 스퀘어나 핫게에 올라온 게시물 또는 댓글을 욕해달라는 식으로 뒷담성 중계를 하는 것이 공지위반입니다. 핫게 저런글 왜 올리냐, 핫게 저글 어이없다, 핫게 댓글에서 또 누구 까려고 난리네, 슼 뫄뫄글에 댓글 정병 많다, 슼 저글이 xx플 갈 글이냐, 제목보니까 까려고 일부러 저런거다 등등 뒷담성으로 해당 글이나 댓글을 욕해달라고 중계하는 행위가 공지위반입니다. 4 10.16 8,241
공지 잡담 아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해 121 08.31 315,932
공지 알림/결과 2025년 상반기 주요 공연장 일정 9 08.04 459,981
공지 알림/결과 2024년 하반기 주요 공연장 일정 109 04.09 1,227,557
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 2,048,231
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 4,679,818
모든 공지 확인하기()
22600547 잡담 블루스카이 이거 진짜 트위터같다.. 14:26 0
22600546 잡담 로제는 진짜 다잘하는듯ㅋㅋㅋ 14:26 1
22600545 잡담 카리나 가성 좋지 않냐 14:26 7
22600544 잡담 탐라에 승한 시위하는거 들어왔는데 14:26 49
22600543 잡담 SM 디렉터 "'위플래시', 호불호 나뉠 또 다른 '쇠맛' 14:26 34
22600542 잡담 제니 인동 1,2위 줄세웠네 14:26 13
22600541 잡담 아파트 뮤비가 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조금 보고 끌려고 했는데 14:26 13
22600540 잡담 블핑은 이연차에 개인화제성 안꺼지는게 ㅈㄴ대단한거같음 1 14:26 34
22600539 잡담 너네도 살면서 노잼 시기가 있었니? 3 14:26 17
22600538 잡담 녹음하고 집으로 돌아가는데, 내가 술게임에 대한 노래를 작곡하다니 이래도 되는 건가 덜컥 겁이 났어요. 고민하다 제 팀 스텝들에게 연락해서 녹음한 거 그냥 폰에서 지워 달라고 했는데, 다들 이미 노래에 중독됐다는 거에요. 3 14:25 76
22600537 잡담 블핑은 소인원이다 보니까 진짜 묻히는 멤버가 하나도 없네 1 14:25 30
22600536 잡담 뮤비 초반에 브루노마스 선글라스로 로제가 장난치는거 너무 귀엽 14:25 18
22600535 잡담 택이아빠 아까 내가 뭐사라캣습니꺼? 돈 생기면 뭐 사라캣지요? 1 14:25 36
22600534 잡담 택배기사들 왜 생수 배달할 때만 문 바로 앞에 놓고 가냐 14:25 64
22600533 잡담 제니도 무대 지미키멜로 먼저 풀린게 더 좋은거 같아 1 14:25 103
22600532 잡담 블핑노래 럽식걸은 처음엔 음 괜탆네인데 계속 생각남 14:25 28
22600531 잡담 아파트 저 반복되는 부분 미국인들한텐 어떻게 들릴지 궁금 1 14:25 57
22600530 잡담 태극기 들때 브루노마스가 건배건배 하는거같은데? 2 14:25 101
22600529 잡담 블핑 개인활동 터지는거 보니까 와쥐가 감당못할만 했네 14:24 88
22600528 잡담 블핑 4명은 볼수록 어디서 이런 애들을 모아놨냐 싶음 14:24 27