메뉴 건너뛰기

잡담 한국 더빙 후려치는거 진짜 심함
188 3
2024.06.29 14:32
188 3
매번 원작이랑 국내더빙 비교하면서 별로다 못한다 후려치는 사람 진짜 많음

노약자나 시각장애인들은 더빙이 꼭 필요할수밖에 없는데 안어울린다 뭐다 하면서 평가하는게... 애초에 원작이랑 판권 가져와서 하는 더빙이랑 디렉팅 차이가 클텐데 그건 생각도 안해줌 오글거린다 어쩐다 그것도 다 언어가 익숙해서 그렇게 느껴지는거지

원작 더빙 둘다 번갈아가며 보는거 좋아하는 사람이라 한국 더빙 까는거 볼때마다 짜증남 그럼 니들이 자막 보세요...

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌱아우어와이🌱] OURWHY와 함께 차곡차곡 피부 장벽쌓기-! <오트 스킨베리어 크림> 체험 이벤트 405 09.27 40,252
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,829,845
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,492,959
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,420,659
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,763,042
공지 잡담 아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해 115 08.31 203,455
공지 알림/결과 - 특히 댓글 하나하나 긁어다가 중계하는 것만 공지위반이라는 사람들이 너무 많은데 아님!! 글, 댓글 상관없이, 지워진글 과거글 상관없이 마이너스성으로 뒷담하는 건 전부 다 공지위반이니 공지위반해놓고 자기들끼리 이건 공지위반 아니라면서 창조 공지 만드는 일 없길 바람 8 08.11 317,124
공지 알림/결과 2025년 상반기 주요 공연장 일정 9 08.04 358,977
공지 알림/결과 2024년 하반기 주요 공연장 일정 103 04.09 1,126,263
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 1,927,277
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 4,563,615
모든 공지 확인하기()
27216786 잡담 음주운전 벌금 1500만원이면 개많이나온거지? 12:57 1
27216785 잡담 젭티비씨 아이돌 서바 또 하지 않아?? 1 12:57 19
27216784 잡담 근데 나는 전체적인 캐릭터는 거침없이하이킥이 더 좋았던듯ㅇㅇ 12:57 12
27216783 잡담 그럼 남초반응 좋은 여돌은 누군데? ㅋㅋㅋ 1 12:57 73
27216782 잡담 찾아보니깐 세경씨 월급이 60만원인데 3 12:57 81
27216781 잡담 백종원 국감은 뭐야 언제 국감 갔어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12:56 24
27216780 잡담 안성댁도 범죄자긴 함 전남편들 킬해서 부자된거 4 12:56 86
27216779 잡담 남초반응 안좋음 = 잘 살고있단 증거임 12:56 29
27216778 잡담 이달의계원은 그냥 핑계고랑 뭐가 달라??? 2 12:56 31
27216777 잡담 노래 추천좀....(예시있음) 12:56 15
27216776 잡담 거킥 그 남자들끼리 옷 맞춰입을때 범이 삐졌었나? 6 12:56 73
27216775 잡담 요즘 거킥보는데 지킥은 그래도 세경이 능력 인정해주는게 순재옹이었던거같은데 12:56 18
27216774 잡담 근데 뉴진스 관련 남초 반응 어쩌라고싶음ㅋㅋㅋㅋ맨날 안좋대ㅋㅋㅋㅋ 8 12:56 122
27216773 잡담 민희진 방시혁 국감은 진짜 레전드 쓸거 같은데 할만하지않나 12:56 21
27216772 잡담 남초 여론 어쩌고 = 하이브 개쫄려 왈왈거리기임 12:56 18
27216771 잡담 얘드라 하말넘많 민지씨가 왜 강조지야?? 12:56 19
27216770 잡담 한결이 또 서바나와..? 1 12:56 40
27216769 잡담 국감 나가서 이주영이 어떻게 할지 모르겠는데 1 12:56 29
27216768 잡담 박해미였으면 세경이 월급 많이 줬을거 같아 9 12:56 127
27216767 잡담 남초 등돌리면 뭐 어쩌라는 건지 4 12:56 57