매번 원작이랑 국내더빙 비교하면서 별로다 못한다 후려치는 사람 진짜 많음
노약자나 시각장애인들은 더빙이 꼭 필요할수밖에 없는데 안어울린다 뭐다 하면서 평가하는게... 애초에 원작이랑 판권 가져와서 하는 더빙이랑 디렉팅 차이가 클텐데 그건 생각도 안해줌 오글거린다 어쩐다 그것도 다 언어가 익숙해서 그렇게 느껴지는거지
원작 더빙 둘다 번갈아가며 보는거 좋아하는 사람이라 한국 더빙 까는거 볼때마다 짜증남 그럼 니들이 자막 보세요...
노약자나 시각장애인들은 더빙이 꼭 필요할수밖에 없는데 안어울린다 뭐다 하면서 평가하는게... 애초에 원작이랑 판권 가져와서 하는 더빙이랑 디렉팅 차이가 클텐데 그건 생각도 안해줌 오글거린다 어쩐다 그것도 다 언어가 익숙해서 그렇게 느껴지는거지
원작 더빙 둘다 번갈아가며 보는거 좋아하는 사람이라 한국 더빙 까는거 볼때마다 짜증남 그럼 니들이 자막 보세요...