메뉴 건너뛰기

잡담 우리 사촌들은 교포 2센데 한국어 아예 못함
287 0
2024.05.14 01:56
287 0
사촌들이 많은데 거기도 큰 아빠네 둘째 아빠네 고모네 등등 집별로 좀 다르긴 한데

2세들은 거의 다 못하고 

진짜 간단한 말만 하는데 단어는 영어로 말해야 하는 수준

1.5세들은 2세들보단 훨 잘하는데 그래도 한자어 구사는 잘 못함

2세들은 한국어 자판도 못씀 문자는 무조건 영어

할머니도 같이 이민 가시고 할머니랑 끈끈한데다 할머니는 영어 아예 못하셔서 한국어를 좀 써야 하는 환경인데도 잘 못하더라

아 거기다 독실한 천주교 신자라 한인성당도 엄청 열심히 다니는데도 그렇드라고

캘리포니아에서 일가 친척 다 나름 가까운 곳에 모여 사는 편이었는데 ㅇㅇ

친가에서 우리만 한국살아서 나 갓난 아기 때 제외하면 중딩 때 첨 봤는데

대학다니던 사촌오빠가 한국말 못해서 사전 막 뒤적거리다가 한단 소리가 


무묭 날 귀애해줘 


이거여씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나랑 내 동생이 넘 낯가려서 뻘쭘해하니까 친하게 지내잔 얘기하고 싶었던 거 같은데

대체 뭔 단어랄 찾았나 저렇게 말하더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 진짜 사바산게 나 대학 때 이 오빠 결혼해서 그 부인이랑 같이 한국왔는데

그 부인도 교포 2센데 그 분은 한국어 잘해서 거의 그 분이 나랑 그 오빠 통역해주다시피 함 ㅋㅋㅋㅋ

쨌듴 ㅇㅇ 그렇다고 한다

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 올여름을 뜨겁게 달굴 마블 환장커플! <데드풀과 울버린> 내한 레드카펫 초대 이벤트 247 14:33 5,686
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,549,619
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,382,583
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,786,992
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,046,916
공지 알림/결과 2024 하반기 주요 공연장 공연 일정 48 04.09 520,328
공지 알림/결과 2024 상반기 주요 공연장 공연 일정 102 01.22 828,534
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 1,333,921
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 3,937,859
모든 공지 확인하기()
22080401 잡담 대기 또 안빠져 씨발 진짜 20:01 1
22080400 잡담 컴백을 3월에 했는데 아직도 팬싸하는거면 땡겨쓰기 각이야..? 20:01 0
22080399 잡담 멜티는 왜 0초 되고 눌러도 창 안떠?... 20:01 22
22080398 잡담 대기자 3만명 ㅅㅂ ㅠㅠㅠㅠㅠ 20:01 18
22080397 잡담 아무리 춤을 잘춰도 음치수준이면 안된다고 생각함 20:01 15
22080396 잡담 소희 음색이 튀는 스탈은 아닌데 뭔가 되게 깨랑함 20:01 18
22080395 잡담 라이즈 육만 떴는데 나갈까 ㅅㅂ 1 20:01 58
22080394 잡담 대기 몇번임? 2 20:01 27
22080393 잡담 멜티 씨발 젤 싫은데 20:01 14
22080392 잡담 대기 ㅆㅂ 20:01 1
22080391 잡담 대기 미틴 3만 5천임 ㅅㅂㅋㅋㅋ 1 20:01 21
22080390 잡담 훠궈 존나 먹고싶다 20:01 4
22080389 잡담 아 ㅅㅂ 대기 3만 4 20:01 135
22080388 잡담 소희는 개잘하네 20:01 54
22080387 잡담 개망한듯 왤케 안빠짐? 20:01 43
22080386 잡담 최애 버블이 팬들한테 보내는게 아니란 느낌 들때 있어? 1 20:00 46
22080385 잡담 염병 ㅋㅋ 멜티 망 6 20:00 206
22080384 잡담 드림 언노운 20:00 26
22080383 잡담 쇼타로 바로 데뷔했다고 하기엔 엔시티로 먼저 데뷔하고 2 20:00 63
22080382 잡담 다이소에서 공병? 사면 다들 어떻게 세척함? 2 20:00 28