메뉴 건너뛰기

잡담 우리 사촌들은 교포 2센데 한국어 아예 못함
284 0
2024.05.14 01:56
284 0
사촌들이 많은데 거기도 큰 아빠네 둘째 아빠네 고모네 등등 집별로 좀 다르긴 한데

2세들은 거의 다 못하고 

진짜 간단한 말만 하는데 단어는 영어로 말해야 하는 수준

1.5세들은 2세들보단 훨 잘하는데 그래도 한자어 구사는 잘 못함

2세들은 한국어 자판도 못씀 문자는 무조건 영어

할머니도 같이 이민 가시고 할머니랑 끈끈한데다 할머니는 영어 아예 못하셔서 한국어를 좀 써야 하는 환경인데도 잘 못하더라

아 거기다 독실한 천주교 신자라 한인성당도 엄청 열심히 다니는데도 그렇드라고

캘리포니아에서 일가 친척 다 나름 가까운 곳에 모여 사는 편이었는데 ㅇㅇ

친가에서 우리만 한국살아서 나 갓난 아기 때 제외하면 중딩 때 첨 봤는데

대학다니던 사촌오빠가 한국말 못해서 사전 막 뒤적거리다가 한단 소리가 


무묭 날 귀애해줘 


이거여씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나랑 내 동생이 넘 낯가려서 뻘쭘해하니까 친하게 지내잔 얘기하고 싶었던 거 같은데

대체 뭔 단어랄 찾았나 저렇게 말하더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 진짜 사바산게 나 대학 때 이 오빠 결혼해서 그 부인이랑 같이 한국왔는데

그 부인도 교포 2센데 그 분은 한국어 잘해서 거의 그 분이 나랑 그 오빠 통역해주다시피 함 ㅋㅋㅋㅋ

쨌듴 ㅇㅇ 그렇다고 한다

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [티르티르] 티르 패밀리 세일 & 1억 1천만 원 상당의 초호화 경품 이벤트(+댓글 이벤트까지!) 80 00:12 3,658
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,395,986
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,168,732
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,641,587
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,856,040
공지 알림/결과 2024 하반기 주요 공연장 공연 일정 48 04.09 475,232
공지 알림/결과 2024 상반기 주요 공연장 공연 일정 102 01.22 789,101
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 1,296,393
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 3,901,075
모든 공지 확인하기()
22048994 잡담 슬램덩크 ost 들도 좋아 03:58 1
22048993 잡담 은혼 2차컾은 뭐가 인기많아 03:58 11
22048992 잡담 긴토키카구라 좋아 03:58 1
22048991 잡담 정말 좋아합니다 03:58 1
22048990 잡담 내가 살면서 먹어본 헤테로 사약중에 젤 시발 독하고 맛있는게 셋쇼카구임ㅋㅋㅋㅋ 03:58 4
22048989 잡담 환상게임 현무편아는사람 03:58 4
22048988 잡담 카카시사쿠라 메이저임? 03:58 4
22048987 잡담 오키카구 4살차이면서 ㅋㅋㅋ 아저씨마음에 상처줬다고 하는거 개재밌음ㅋㅋㅋ 03:58 14
22048986 잡담 나 능글능력자캐인데 속은 모르겠고 과거 피폐한 캐릭터 좋아함 1 03:57 16
22048985 잡담 블리치 우노하나 만해 반전준거 너무 좋았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 간지도랏어... 03:57 12
22048984 잡담 가히리 세대 아니고 본적도 없는데 03:57 14
22048983 잡담 카구라 어른모습 개예뻐 1 03:57 43
22048982 잡담 일본에서 슬덩봤을때 신기했던게 사람들이 영화보고 하나미치 하나미치 했던거임 2 03:57 37
22048981 잡담 사스사쿠 진짜 내가 판 모든 커플 중에 제일 2차 많음 1 03:57 27
22048980 잡담 앨범 크레딧 같은 거 볼 수 있는 사이트 있을까? 1 03:56 18
22048979 잡담 헤테로중에 솔직히 블리치는 이치루키 우르히메가 ㅈㄴ인기많았는데 1 03:56 33
22048978 잡담 블리치 개오열한장면 갑 03:56 19
22048977 잡담 하이큐 ㅈㄴ 재밌게 봤는데 비슷한 재질 있음? 03:56 17
22048976 잡담 근데 원피스 완결나면 1 03:56 21
22048975 잡담 나는 이종족 판타지에서 수명 다루는게 너무 좋더라 03:56 22