메뉴 건너뛰기

잡담 우리 사촌들은 교포 2센데 한국어 아예 못함
263 0
2024.05.14 01:56
263 0
사촌들이 많은데 거기도 큰 아빠네 둘째 아빠네 고모네 등등 집별로 좀 다르긴 한데

2세들은 거의 다 못하고 

진짜 간단한 말만 하는데 단어는 영어로 말해야 하는 수준

1.5세들은 2세들보단 훨 잘하는데 그래도 한자어 구사는 잘 못함

2세들은 한국어 자판도 못씀 문자는 무조건 영어

할머니도 같이 이민 가시고 할머니랑 끈끈한데다 할머니는 영어 아예 못하셔서 한국어를 좀 써야 하는 환경인데도 잘 못하더라

아 거기다 독실한 천주교 신자라 한인성당도 엄청 열심히 다니는데도 그렇드라고

캘리포니아에서 일가 친척 다 나름 가까운 곳에 모여 사는 편이었는데 ㅇㅇ

친가에서 우리만 한국살아서 나 갓난 아기 때 제외하면 중딩 때 첨 봤는데

대학다니던 사촌오빠가 한국말 못해서 사전 막 뒤적거리다가 한단 소리가 


무묭 날 귀애해줘 


이거여씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나랑 내 동생이 넘 낯가려서 뻘쭘해하니까 친하게 지내잔 얘기하고 싶었던 거 같은데

대체 뭔 단어랄 찾았나 저렇게 말하더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 진짜 사바산게 나 대학 때 이 오빠 결혼해서 그 부인이랑 같이 한국왔는데

그 부인도 교포 2센데 그 분은 한국어 잘해서 거의 그 분이 나랑 그 오빠 통역해주다시피 함 ㅋㅋㅋㅋ

쨌듴 ㅇㅇ 그렇다고 한다

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐️드라마이벤트] 이정재 주연 스타워즈 시리즈! 디즈니+ 팬시사 & 미니GV with 이정재 163 05.26 29,633
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,000,155
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,725,318
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,135,181
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,332,966
공지 알림/결과 2024 하반기 주요 공연장 공연 일정 30 04.09 335,959
공지 알림/결과 2024 상반기 주요 공연장 공연 일정 102 01.22 631,679
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 9 23.09.01 1,158,742
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 3,774,823
모든 공지 확인하기()
22012229 잡담 10년전에 샀던 아이리버 cd 오디오.. 최근에 맛갔는데 11:33 27
22012228 잡담 아니 사양이 안좋은것도 아닌데 왜 숨긴거짘ㅋㅋㅋㅋㅋ 11:33 21
22012227 잡담 아 근데 ㅂㅌ 팬들 연령대 높아졌다는거 말할수있어서 속시원함 ㄹㅇ 11:32 94
22012226 잡담 다니엘은 뽀글머리로 하우스윗 함해줘야함 11:32 6
22012225 잡담 31일이 하이브 주총회 열리는 날인가? 이때 민희진 해임건 결정되는 날이야?? 11:32 9
22012224 잡담 근데 1차때 품절될까봐 마이들이 다른 cdp가져와서 추천하는데 에스파꺼가 젤 예뻣음 3 11:32 49
22012223 잡담 아이리버는 cdp 장사할 생각 없나..? 3 11:32 52
22012222 잡담 편의점 atm에서 입금 돼??? 1 11:32 8
22012221 잡담 cdp 너무 웃긴게 마이보다 마이 아닌 사람들이 더많이 산거같은데 1 11:32 63
22012220 잡담 에스파 cdp 사양 객관적으로 어떤편이야? 6 11:32 130
22012219 잡담 슴잘알들이 사양 구리면 취소하면 된다고 뜨자마자 사는 거 보고 나도 삼 2 11:31 75
22012218 잡담 스엠아 너네들이 또 내줘야하는 에스파 씨디피 관련 엠디 알려줄게... 11:31 44
22012217 잡담 프로맥스랑 일반플러스랑 크기같음? 11:31 8
22012216 잡담 회사가 웹툰에 꽂혀서 밀고나가는 거 치료법 없지? 2 11:31 69
22012215 잡담 임영웅 상암콘 시제석뷰래 6 11:31 269
22012214 잡담 태국 해투 스탠딩 가본 덬 11:31 20
22012213 잡담 아 블핑은 엘피로 몰렸을만 하네 12 11:31 512
22012212 잡담 아이리버 튼튼하긴 엄청 튼튼함 11:31 161
22012211 잡담 지금 위시 어디가? 11:30 20
22012210 잡담 아니 에스파 cdp 아이리버에 as가능하다 햇어야지 11:30 104