https://x.com/Kimyoonsik0518/status/2096494265996378360
정말 이것저것 생각이 많아
처음엔 두 번쯤 날 거절해
내 기세를 한풀 꺾어놓는 것도 괜찮겠지
다시 만나자고 하면 흔쾌히 좋아
마일리지로 너를 위한 보상을 바꿔줄게
작은 가게 하나 찾아 함께 식사를 하고
로맨틱한 사랑 이야기는 이제 막 시작돼
촛불과 웃음 속에서
어린 시절 이야기도 하고, 꿈과 이상도 이야기하고
그러다 종업원이 조용히 말해
“이제 영업이 끝났습니다.”
식사하고도 아직 안 피곤해?
나랑 좀 걸을래, 그리고 집까지 데려다줄게
너를 위해 휴대폰도 꺼두고
오롯이 영혼과 영혼으로 이야기를 나눌 수 있어
그런데 어쩌다 보니 눈 깜짝할 사이
이야기가 **스탠리(赤柱)**까지 흘러갔네
그러다 그만
우리 둘의 집으로 돌아갈 시간을 놓쳐버렸어
차라리 옛날 선비처럼
처음 만난 아름다운 사람을 대하듯
(너와는 묘하게 서로를 이끄는 무언가가 있어)
마음속엔 온통 나비가 날아다니지만
아직은 가까이 다가가지 않고
(세상에 첫눈에 반해 바로 입맞추는 것보다)
사실은 첫눈에 입맞추고 싶어
서로 참 잘 어울린다는 생각이 드니까
그래도 어때
여름에서 가을이 올 때까지
천천히 서로를 꼭 끌어안아 가는 건
밝은 달도 몰래 엿보고 있네
이렇게 잘 어울리는 두 사람을
(둘이 이렇게 가까이 앉아 있는데)
뭐 그리 서두를 필요 있을까
하룻밤 만에 속마음을 다 드러낼 필요도 없지
(점잖은 척하고 있지만 손은 떨리고 있어)
고전 소설 속에 나올 법한
우아한 사랑의 방식을 이어가고 싶어
차라리 결혼하는 날이 되어서야
첫 입맞춤을 하고 싶어
하룻밤에 모든 걸 다 써버리려 하지 않고
앞으로 펼쳐질 수만 개의 밤 동안 그 다정함을 나누고 싶어
한 땀 한 땀 너와 함께 수를 놓듯
세월은 느긋하게 흘러가는데
어찌 지루할 수 있겠어
서상(西廂)을 찾아가고, 홍루(紅樓)에 올라가도
여전히 네 손을 꼭 잡고 있을 테니
처음 만났을 때
나는 둘이 나란히 안개 속을 거니는 게 좋아
서둘러 서로의 마음을 확인하려는 건
정말 재미없잖아
너와 이런 옛날식 연인이 되어
그저 팔천 살이 될 때까지 데이트하고 싶어
살짝 취해 시를 짓고, 운을 맞추며
그렇게 계속 사랑하고 싶어
차라리 옛날 선비처럼
처음 만난 아름다운 사람을 대하듯
(너와는 묘하게 서로를 이끄는 무언가가 있어)
마음속엔 온통 나비가 날아다니지만
아직은 가까이 다가가지 않고
(세상에 첫눈에 반해 바로 입맞추는 것보다)
사실은 첫눈에 입맞추고 싶어
서로 참 잘 어울린다는 생각이 드니까
그래도 어때
여름에서 가을이 올 때까지 천천히 서로를 꼭 끌어안아 가는 건
밝은 달도 몰래 엿보고 있네
이렇게 잘 어울리는 두 사람을
(둘이 이렇게 가까이 앉아 있는데)
뭐 그리 서두를 필요 있을까
하룻밤 만에 속마음을 다 드러낼 필요도 없지
(점잖은 척하고 있지만 손은 떨리고 있어)
고전 소설 속에 나올 법한
우아한 사랑을 이어가고 싶어
누가 그렇게 뜨겁게 타오르면 결국 자기 자신을 태워버리니까
누가 또 그렇게 서둘러
평생을 함께하자고 약속하겠어
(너와는 묘하게 서로를 이끄는 무언가가 있어)
매일 조금씩 나누는 달콤함이 오히려 더 마음을 움직이지
(세상에 첫눈에 반해 바로 입맞추는 것보다)
사랑이란 오늘 밤 살짝 맛본 술처럼
평생 은은하게 취해 있는 것
부모님이 처음 만났던 그날의 분위기를
우리도 다시 만들어가는 거야
우리 둘이 처음 데이트한 이날
도시의 모든 가로등을 따라
여기저기 마음껏 거닐고
너와 사랑이 시작될 것 같은 예감이 들어
지피티가 번역해줌...🥹
