메뉴 건너뛰기

잡담 킨키) 상냥한 배려 이야기 나와서 생각난 에피소드
955 15
2014.06.17 16:09
955 15
Q30: 「帰ってこさせられた~」の撮影で印象に残っているのはどんなことですか?
体調を崩してしまったことですね。急性の胃腸炎だったらしくてひどい腹痛で家に帰ってからもとにかく苦しくて眠れないまま翌日を迎えたんです。今回は監督が1人しかいないから撮影を休むわけにもいかず、かなりしんどい状態で現場に行ったんですが、それを悟られたくなくて現場ではあえて気丈に振舞っていたんですね。その時に、モニターを見ていた僕の背中をマッサージしてくれた人がいて。かなり弱ってた時だったので本当に気持ちよくて、身を任せるようにしてたら本当に丁寧に丁寧にマッサージを続けてくれていたんです。撮影再開の合図があって「ありがとう」って振り向いたら、メイクさんだと思っていたその人が実は剛くんだったんです。その後も休憩の度に来てはマッサージをしてくれた。僕は調子が悪いとは一切言ってないし、現場でも気付いていない人がほとんど。そんな中で剛くんは「健康は気をつけなかあかんで」と一言だけ言ってマッサージしてくれました。きっと剛くんにはバレてたんだと思います。その優しさに泣きそうになりました。

Q30 : 「억지로 되돌아 온~」의 촬영에서 인상에 남은 일은 뭐가 있나요?
몸 상태가 무너져버린 거네요. 급성 위장염이었다는 거 같아서 심한 복통에 집에 돌아가서도 어쨌든 괴로워서 잘 수 없는 채로 다음날을 맞았습니다.
이번엔 감독이 한 사람 밖에 없으니까 촬영을 쉴수도 없어, 상당히 괴로운 상태로 현장에 갔습니다만, 그걸 드러내고 싶지 않아서 현장에서는 일부러 다부지게 행동하고 있었네요.
그럴 때, 모니터를 보고 있던 제 등을 마사지 해주는 사람이 있어서. 상당히 약해져 있던 때여서 정말 기분 좋아서, 몸을 맡기듯이 하고 있자니 정말로 정중하게 정중하게 마사지를 죽 해줬습니다.
촬영 재개 콜이 있어서「고마워~」하고 뒤돌아 봤더니, 메이크상이라고 생각했던 그 사람이 사실은 쯔요시군이었어요. 
그후에도 휴식 때가 돌아오면 마사지를 해줬어. 저는 몸이 나쁜 걸 전혀 말하지 않았고, 현장에서도 눈치채지 못한 사람이 대부분. 그런 가운데 쯔요시군은「건강은 신경쓰지 않으면 안돼 健康は気をつけなかあかんで」하고 한마디만 말하곤 마사지 해줬습니다.
분명 쯔요시군에게는 들켰다고 생각합니다. 그 상냥함에 울 것 같았습니다. 


해석출처 : 듀얼님
원문출처 : 33분 탐정 홈


진짜 쯔요시 너는 Love...004.png
목록 스크랩 (0)
댓글 15
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 480 12.10 52,492
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 167,768
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,213,477
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,970,191
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,360,033
공지 알림/결과 💙💙💙킨키 전곡 앨범 싱글 기차 ❤️❤️❤️ (*●△●)人(=∀=.) - 링크 수정(2024.01.06) 131 21.07.25 41,833
공지 알림/결과 KinKi Kids 카테 공지 117 14.07.29 396,531
모든 공지 확인하기()
50035 스퀘어 20241204 FNS (티버 버전) 22 12.09 451
50034 잡담 당선된 덬들 언제인지 알려주라~ 17 11.24 529
50033 스퀘어 「KinKi Kids Concert 2024-2025 DOMOTO」개최 결정 22 11.11 1,545
50032 나눔 혹시 싱글 딥디 나눔하면 받아갈 덬 있니?(11덬아 평일저녁가능하다는 11덬 혹시 보면댓글좀ㅠㅠ) 16 11.09 692
50031 잡담 킨키 보고싶다 ㅠㅠ 16 10.19 1,392
50030 잡담 팡이 무지개다리 건넜나봐 ㅠㅠ 25 09.13 2,109
50029 스퀘어 240824 ANOTHER SKY 16 08.26 1,681
50028 스퀘어 KinKi Kids Concert 2023-2024 Promise Place 통상 DISC2 (mc 다이제스트) + 재기차 32 07.31 2,398
50027 스퀘어 KinKi Kids Concert 2023-2024 Promise Place 초회 블레 61 07.28 2,828
50026 스퀘어 KinKi Kids 언제나 응원해 주시는 팬 여러분에게 16 07.21 2,663
50025 잡담 안녕! 타임레스덬인데 우리 fc영상에 코이치군 나와서 가져왔옹 17 06.21 1,792
50024 잡담 킨키 콘서트 할 경우에 각자 솔로 FC에서 신청받는다는거 어디서 나온말이야? 23 06.04 2,342
50023 잡담 코이치FC 인증한 덬들한테 아카이브 공유할께 23 05.23 1,952
50022 스퀘어 영화 「0(동그라미)」특보 [2024년 10월 공개] 18 05.10 1,785
50021 후기 코이치팬클럽 가입하고 왔어 18 04.24 2,627
50020 스퀘어 240412 바즈리즈무(+재기차) 19 04.14 1,703
50019 스퀘어 240413 MUSIC FAIR 제4야 킨키컷 (+재기차) 18 04.14 1,938
50018 스퀘어 240406 MUSIC FAIR 제3야 킨키컷 16 04.07 1,805
50017 스퀘어 240330 붕부붕 완결편 22 03.30 2,264