메뉴 건너뛰기

잡담 킨키) 오늘 쯔요시 라디오 들으면서 울컥했던 부분들 (발해석 주의)
592 23
2014.10.11 23:56
592 23

不安なことがあれば死にたいと思うことがある普通やと思うけど
死んだらあかん
僕も死なんでよかったと思う
自ら命を絶って何かを証明する
そんな正義はない

불안한 일이 있으면 죽고싶다고 떠올리는게 보통이라 생각들지만
죽으면 안돼. 나도 죽지 않아서 다행이라고 생각하고.
스스로 목숨을 끊어서 무언가를 증명한다? 그런 정의는 없어.


35にもなって自分を変えられない。でもしらんがな。自分の中でしんじれる自分を生きて。
今以上にハートを強く持って。そうやって生きてると仲間が集まってくるから。諦めずにまっすぐ生きなさい

35살이나 되었는데도 자신을 바꿀 수 없어. 그렇지만 알게뭐야. 내가 믿고 있는 나로 살아.
지금 이상으로 마음을 강하게 먹고. 그렇게 살아 있으면 동료가 모여들테니까. 포기하지말고 올곧게 살아가세요.


一番言いたいのは、自分のこと大切にしいや
自分の心、体を大切にまもるのは自分。
あとは人を見極める心眼をもつこと
諦めずに真っ直ぐ生きて。そしていつか自分でお金を稼ぐようになったらライブにきなさい

가장 말하고 싶은건. 자신을 소중히 여겨
나의 마음, 몸을 소중히 지키는건 자신.
그 다음으로 사람을 판별할 수 있는 심안을 가질 것.
포기하지않고 곧게 살아. 그리고 언젠가 자신이 돈을 벌 수 있게 되면 라이브에 와 주세요. 

悲しみも苦しみも
未来を輝かせるためにあるもの
自分を大切にしながら生きなさい

슬픔도 고통도 미래를 빛나게 하기 위해 있는 것.
자신을 소중히 대하면서 살아가세요


-


트위터에서 보고 또 내가 찾아서 듣고 울컥했던 부분만 모았어.

번역기 돌리고 자체 해석한거라 감안해서 봐줘:)

작은 오빠가 자신이 겪었던 힘들었던 시기들을 이겨내고 좋은 말 많이 해줘서 익숙해진 줄 알았는데

또 이렇게 들을 때 마다 보이지 않는 마음 한 구석이 징하고 계속 울리는 느낌이야.

그냥 오늘 좀 힘든 일이 많았고 내가 나아가는 길이 올바른 길인가 계속 생각 들었는데

이 옷상 뭐라도 있으신가 오늘 패뮤 듣는데 이해가 되지 않는 어른들 이야기, 죽음에 관해서

무르지않은 단단한 언어들로 상냥하고 따뜻하게 말하는 오빠 목소리를 들으면서

아 그냥 난 개미지옥에 빠졌구나 싶더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

패뮤 끝나고 섬덬들이 온통 타임라인에 아리가토라고 하길래 뭔가 싶었는데 듣고 나니 딱 알겠더라.




목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 517 12.10 66,455
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 181,111
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,234,745
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,981,898
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,386,542
공지 알림/결과 💙💙💙킨키 전곡 앨범 싱글 기차 ❤️❤️❤️ (*●△●)人(=∀=.) - 링크 수정(2024.01.06) 131 21.07.25 41,833
공지 알림/결과 KinKi Kids 카테 공지 117 14.07.29 396,531
모든 공지 확인하기()
427782 잡담 도쿄 선착 실패...ㅠㅠㅠ 5 12.14 152
427781 교환 12/31->1/1 두장 교환 12.13 77
427780 잡담 콘서트 셋리 같이 궁예해보자 3 12.12 138
427779 잡담 콘서트 보통 몇시간일까?!! 3 12.12 219
427778 스퀘어 20241204 FNS (티버 버전) 22 12.09 487
427777 스퀘어 .ENDRECHERI. 신곡 「Machi....」 릴리즈 기념 TikTok LIVE 결정. 여기서밖에 들을 수 없는 토크 & 신정보의 해금도 2 12.09 225
427776 잡담 쿄세라 본인확인 할까? 3 12.09 316
427775 교환 오사카12/31 → 도쿄 1/13 교환찾아봐ㅜㅜ 12.06 179
427774 잡담 2차 당락결과나옴 12 12.06 503
427773 스퀘어 .ENDRECHERI.(도모토 쯔요시) 음악 페스 「ENDRECHERI MIX AND YOU FES」 제2탄 개최 결정 1 12.06 273
427772 잡담 쟆방에서 가져온 킨키 아이카타 에펜에스 영상..ㅋㅋㅋ 추가로 에펜에스 공식영상 ++추추가 댓글영상있어요 10 12.05 872
427771 onair 얼마만의 투샷.. 얼마만의 아이카타야ㅠㅠ 4 12.04 595
427770 알림/결과 2024 FNS 가요제 제1야 [KinKi Kids] (18:30~ 5 12.04 544
427769 잡담 혹시 이따 FNS 실시간으로 볼수 있는 곳 있을까?? 2 12.04 218
427768 잡담 우리 FNS 제1야 7시대에 나온대! 1 12.04 270
427767 잡담 요번 킨키콘 도쿄로 가려고 하는데 요즘은 티켓 어디서 구할수있어? 6 12.03 494
427766 스퀘어 쇼크 센슈락 커튼콜 영상 3 12.02 416
427765 잡담 하 쯔요시 귀엽다 + 사진 추가했어 9 12.01 618
427764 잡담 저... 혹시 인간실격 가지고있는 덬 있니ㅠㅠㅠ 4 12.01 288
427763 잡담 쇼크 센슈락 라이브뷰잉 봤어 5 11.29 474