메뉴 건너뛰기

스퀘어 조금 늦은 새해 선물🎁
1,509 14
2022.01.03 22:35
1,509 14

모두 새해 복 많이 받아!!!

조금 늦었지만 새해 선물로 킹프루 자막을 들고 와봤어

이번에 한 편은 아니고 이건 저번 24시간 테레비 때 했던 편 자막이야!

여기에 일본어 잘하는 덬들 정말 많겠지만

새롭게 입덬한 덬들도 있을 거고 그때 혹시 자막이 없어서 불편했던 덬들도 있었을까 해서 만들어봤는데 덬들에게 필요한 거였으면 좋겠다!

48분 55초 영상에 맞춰진 자막이고

참고로 나도 비루한 일본어 실력이라 의역, 오역 많을 수 있으니 그 점은 미리 사과할게

그리고 부족한 자막이라 그럴 일 없겠지만 다른 곳으로 이동하지는 않아 줬으면 좋겠어ㅠㅠ


자막은 이 글 올려줬던 텐시덬 자막 바탕으로 허락 받고 다시 만든 파일이야!

텐시덬 다시 한 번 정말 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

https://theqoo.net/1998362825


덬들 2021년 한 해 동안 정말 고마웠고

2022년엔 킹프루도 정규 편성부터 시작해서 좋은 일들이 많을 거라고 믿어

올 한 해도 행복하게 덬질하자💜❤️💙🖤💛

목록 스크랩 (0)
댓글 14
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩵아이깨끗해 x 더쿠🩵] 휴가 필수품 어프어프 디자인 보냉백&비치백 굿즈 구성! <아이깨끗해x어프어프 썸머 에디션> 체험 이벤트 692 06.10 84,747
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,326,617
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,092,946
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,548,458
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,781,871
공지 알림/결과 👑 King & Prince Discography 💿 9 01.17 4,604
공지 알림/결과 👑King & Prince 카테 정리글👑 39 19.09.23 73,350
모든 공지 확인하기()
2221 스퀘어 킹프리 TV 방송 무대 정리글📺 (2024.05.14 update.) 11 01.20 467
2220 스퀘어 🚂 20231231 King & Princeとおおみそか - ふりかえる - 12 23.12.31 539
2219 스퀘어 20231110 엠스테 12 23.11.11 670
2218 스퀘어 231107 바나나산도🖤 11 23.11.07 587
2217 스퀘어 20231106 📀TV 14 23.11.07 685
2216 스퀘어 우치아게💐 17 23.11.04 1,105
2215 스퀘어 20231008 #10 プリプリRadio vol.7 11 23.10.08 565
2214 스퀘어 20230903 #8 푸리푸리Radio vol.5 11 23.09.03 655
2213 스퀘어 20230823 라디오가든 📻 11 23.08.24 788
2212 스퀘어 20230819 キントレ ㅌㅂ 11 23.08.19 667
2211 스퀘어 20230811 바즈리즈무02 13 23.08.16 697
2210 스퀘어 20230722 キントレ ㅌㅂ 13 23.07.22 768
2209 스퀘어 230721 쇼프레🖤💛 12 23.07.21 805
2208 스퀘어 230715 음악의 날 King&Prince 13 23.07.15 744
2207 스퀘어 20230715 KinKi Kidsのブンブブーン / キントレ ㅌㅂ 12 23.07.15 477
2206 스퀘어 #3 우물우물 동영상 & "King & Prince와 함께" Behind the scenes 15 23.07.13 446
2205 스퀘어 20230712 2023FNS가요제 13 23.07.13 465
2204 스퀘어 라디오 기획 vol.1(+재기차) 15 23.07.09 497
2203 스퀘어 20230708 キントレ ㅌㅂ 11 23.07.08 477
2202 스퀘어 230701 THE MUSIC DAY King&Prince 18 23.07.02 695