모두 새해 복 많이 받아!!!
조금 늦었지만 새해 선물로 킹프루 자막을 들고 와봤어
이번에 한 편은 아니고 이건 저번 24시간 테레비 때 했던 편 자막이야!
여기에 일본어 잘하는 덬들 정말 많겠지만
새롭게 입덬한 덬들도 있을 거고 그때 혹시 자막이 없어서 불편했던 덬들도 있었을까 해서 만들어봤는데 덬들에게 필요한 거였으면 좋겠다!
48분 55초 영상에 맞춰진 자막이고
참고로 나도 비루한 일본어 실력이라 의역, 오역 많을 수 있으니 그 점은 미리 사과할게
그리고 부족한 자막이라 그럴 일 없겠지만 다른 곳으로 이동하지는 않아 줬으면 좋겠어ㅠㅠ
자막은 이 글 올려줬던 텐시덬 자막 바탕으로 허락 받고 다시 만든 파일이야!
텐시덬 다시 한 번 정말 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
덬들 2021년 한 해 동안 정말 고마웠고
2022년엔 킹프루도 정규 편성부터 시작해서 좋은 일들이 많을 거라고 믿어
올 한 해도 행복하게 덬질하자💜❤️💙🖤💛
