메뉴 건너뛰기

잡담 kt) '0이닝 2실점' 亞 쿼터 외인, 감독 찾아갔다→동료에게 문자도…한국어로 "미안합니다"
2,832 32
2026.04.13 08:12
2,832 32

이강철 감독은 "스기모토의 공은 나쁘지 않았다. 다만 포심 패스트볼을 연이어 던지다 그렇게 됐다. 유리한 볼카운트에서 (안재석에게) 커브를 휙 던졌다가 맞기도 했다"며 "오늘(12일) 스기모토가 갑자기 통역과 함께 나한테 왔다. '나? 왜, 나한테 왜'라고 했더니 스기모토가 자기 투구 어떻게 봤냐고 질문하더라"고 밝혔다.

이 감독은 "스기모토에게 '뭘 물어. 어떻게 보긴 뭘 어떻게 봐~!'라고 했다. 스기모토가 스스로 느끼기엔 공이 나쁘지 않았다고 했다"며 "패스트볼만 던지니 맞는 것이라고 이야기해 줬다. 일본 선수들도 패스트볼을 잘 치겠지만, 우리나라 선수들은 진짜 패스트볼을 잘 친다. 패스트볼만 계속 던지면 맞을 수밖에 없다"고 전했다.


이어 "요즘엔 결정구도 하나씩 같이 붙여야 한다. 그래야 150km/h 패스트볼도 살릴 수 있다"며 "원래 날 찾아오는 선수가 아닌데 위기의식을 느낀 것 같기도 하다. 스기모토와 한참 대화하며 어떻게 하면 좋을지 말해줬다"고 설명했다.



스기모토는 8회초 역전을 허용하지 않고 점수 차를 지켜준 마무리 박영현에게도 연락을 취했다. 박영현은 데뷔 첫 2이닝 세이브를 달성하기도 했다



박영현은 "스기모토가 등판한 뒤 백업을 위해 준비하라고 하셔서 바로 몸을 풀었다. (8회초 시작 전) 3점 차였고 내가 멀티 이닝을 맡을 수도 있다고 생각했다"며 운을 띄웠다.

이어 "11일 경기를 마치고 집에 도착했는데 스기모토에게 메시지가 왔다. 미안하다고, 다음 경기부터 더 열심히 해보겠다고 하더라"며 "그래서 내가 팀이 이기면 모든 게 용서된다고 말해줬다. 내일부터 또 잘해보자고 이야기했다"고 귀띔했다.

박영현은 "스기모토가 한국어로 메시지를 보내왔다. 본인이 직접 번역기를 사용한 것 같았다"며 "난 그냥 한국말로 답장했다. 알아서 번역해서 볼 것이라 생각했다"고 말하며 웃음을 터트렸다.

스기모토는 12일 두산전에도 구원투수로 출격했다. 1이닝 무피안타 1볼넷 무실점으로 허리를 잘 이었다. 팀의 6-1 승리에 기여하며 미소를 되찾았다.





https://naver.me/551IAcWc

ㅅㅂ ㅠㅠㅠㅠ 왤캐슬퍼

.

목록 스크랩 (0)
댓글 32
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아윤채X더쿠] #여름두피쿨링케어 ‘리밸런싱 스파클링 에센스’ 체험단 (100인) 445 04.29 33,666
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,114,643
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,306,829
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,095,883
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,610,993
공지 알림/결과 📢 2026 야구방 인구조사 결과 📊 131 03.29 23,662
공지 알림/결과 🌟 2025 올스타전 컨텐츠 모음 🌟 70 25.07.16 169,022
공지 알림/결과 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐃𝐘𝐎-𝐃𝐄𝐄'𝐬 𝐅𝐎𝐎𝐃 𝐒𝐎𝐋𝐃 𝐎𝐔𝐓 𝐋𝐈𝐒𝐓 218 25.03.14 473,520
공지 알림/결과 📢 야구방배 KBO 응원가 총선 결과 49 25.03.12 686,929
공지 알림/결과 ▶▶▶ 야구방 팀카테 말머리는 독방 개념이 아님. 말머리 이용 유의사항 13 16.02.29 827,411
모든 공지 확인하기()
7299131 잡담 기아) 근데 ㄹㅇ 우리 내야에 자리 없는데 5 18:39 116
7299130 잡담 기아) 얼라못키운다고 하는 말도 데일욕이라고도 하고 23 18:37 261
7299129 잡담 기아) ㅇㄱㅇ 옆나라 호랑이들 리락쿠마랑 콜라보했네 4 18:37 126
7299128 잡담 기아) 그냥 실책에 관한 플이 늘어나는 게 싫단 건가? 21 18:35 182
7299127 잡담 기아) 당당하던데 글삭은 왜함ㅋㅋ 8 18:34 267
7299126 잡담 기아) 이 플이라 말하는 거긴 한데 맨날 도영이 개인팬 욕하는거다 하지만 그 속에 있는 반감과 이상한 뉘앙스를 팬들이 못 읽겠음? 10 18:33 141
7299125 잡담 기아) 핫게글뭐지... 18:28 174
7299124 잡담 기아) 저런 어그로 끼는날 도영이 홈런치던데 18:25 59
7299123 잡담 기아) 걍 웃긴다 이틈에 말하면 다들 공감해줄줄 알았나보지 데일이 지금 유격뛰나요 3 18:24 132
7299122 잡담 기아) 허벌주어라는 말 불호인데 ㄹㅇ 허벌주어맞네 9 18:23 286
7299121 잡담 기아) 이닝 끝낼 수 있던 거나 안 줄 수 있던 점수 줄일 수 있던 투구 실책으로 늘린 게 한두번이 아닌데 13 18:19 200
7299120 잡담 한화) 근데 뭔가 라팍에는 주니폼 더 입고 싶지 않아? 5 18:14 109
7299119 잡담 기아) 끼끼 봐 ㅋㅋㅋㅋ 7 18:10 254
7299118 잡담 기아) 포카판매시작~! 2 18:09 126
7299117 잡담 한화) 에르난폰세 오늘 넘 좋다 2 18:08 72
7299116 잡담 SSG) 다케 까브 조아 ૮₍ ≖ _ ≖ ₎ა 18:01 27
7299115 잡담 기아) 크보스탯 걍 되는데? 1 18:01 76
7299114 잡담 롯데) 한숨자고와야겠다 1 18:00 44
7299113 잡담 두산) 재석이 정말 응원가에 몸을 맞춰왔어ʕ ◠‿◠ ʔ 18:00 46
7299112 잡담 기아) 데일아... 17:53 23