이하 번역 기사

"세계 강권과의 대결은 좋은 일" 체코 감독은 좌절하지 않고 패배했다: 9안타 4득점 자랑. 

오늘(5일) 도쿄돔에서 열린 C조 경기에서 두 대회 연속 출전한 체코 팀은 한국 팀에게 첫 경기에서 4-11로 패했다. 

체코 타선은 경기 내내 9안타를 치며 4점을 기록했지만, 경기 시작 전 여러 차례 득점 기회를 놓쳤고, 투수단은 첫 이닝에서 한국의 포화를 맞고 결국 승부를 뒤집지 못했다. 

첫 이닝부터 난조를 보인 체코 선발 대니얼 패디삭은 문보경에게 만루홈런을 맞은 한국도 결정적인 장타로 점수차를 벌렸고 패디삭은 18골 만에 물러나 2안타 4실점으로 체코는 초반부터 무너졌다. 

첫 패배에도 불구하고 체코의 파벨 하짐 감독은 비록 졌지만 세계 최강 한국과 맞붙은 것은 잘한 일이고 9안타 4득점도 자랑스럽다.」

 그는 "선발 투수들의 컨디션이 좋지 않았지만 워낙 접전을 펼쳤다"며 "한국을 상대로 3개월 동안 준비한 대책이 공격에서 효과를 보인 것은 사실"이라며 "연습의 결과라고 생각한다.」 

경기의 결정적인 반격이 5세트에서 나타났고, 체코가 6점 뒤진 상황에서 테린 바브라가 3점포를 쏴 경기를 긴장감으로 되돌리려 했습니다. 

하짐은 이 타자의 활약에 대해 "나는 그가 한 모든 것에 매우 만족하며 그에게 축하를 전하고 싶었습니다. 첫 번째 타석에서는 결과가 없었지만, 그는 실점을 만회했습니다."라고 말했습니다.」

 하지만 하짐은 패인을 투수뿐만 아니라 "수비 차원"에서 문제가 발생했다고 솔직하게 말했다. 패디삭의 이번 경기 조기 퇴장에 대해 그는 "그가 공을 던질 때 두 손가락의 촉감이 좋지 않았다"고 설명했다.

하지만 패디샤크는 앞으로도 다시 선발로 나설 가능성이 있다고 덧붙였습니다

한국이 세계 최강이다 ㅇㅋ