19위 김도영
Do Yeong is coming off a monster breakout in his age-20 season that ended with his KIA Tigers winning the KBO title. He slashed .347/.420/.647 with 38 homers and 40 steals while playing good third base defense, an MVP-caliber season. Of medium build, Kim has to swing hard to generate his all-fields home run power, and it's very difficult to tell whether his hit tool would hold water against MLB stuff with this style of hitting. If Kim can simplify his swing and retain good game power as he gets stronger, he'll give himself a better shot. Does he have 40-homer MLB power? No — there's more like 20-25 homer power here right now, and at a relatively generic 6-foot-1 or so, there's probably not much more raw power on the way. But Kim does basically everything well, he's fairly fast, and he plays a good third base for his age. He's got a shot to be a five-tool player, but none of those tools seems likely to be plus. Were he a rising draft prospect, Kim would be in the late first round mix.
도영은 만 20세 시즌에 엄청난 성과를 내며 돌파구를 마련했고, 그 시즌은 KIA 타이거즈가 KBO 타이틀을 차지하며 끝이 났습니다. 그는 타율 .347, 출루율 .420, 장타율 .647을 기록하며 38개의 홈런과 40개의 도루를 성공시켰고, 좋은 3루 수비까지 보여주며 MVP급 시즌을 보냈습니다. 중간 체격인 김도영은 전 필드를 활용한 홈런 파워를 내기 위해 강한 스윙을 해야 하며, 이러한 스타일로 MLB 투수들을 상대로도 그의 타격 능력이 유지될 수 있을지는 판단하기 어렵습니다. 김도영이 스윙을 간소화하고 체력적으로 더 강해지면서 좋은 경기 파워를 유지할 수 있다면, MLB에서 성공할 가능성을 높일 수 있을 것입니다. 그가 MLB에서 40홈런 파워를 가질 수 있을까요? 아닙니다 — 현재로서는 20~25홈런 수준의 파워를 가지고 있으며, 키가 대략 6피트 1인치(약 185cm)로 비교적 평범한 체격인 만큼 더 큰 원시적인 파워가 추가될 가능성은 적습니다. 하지만 김도영은 거의 모든 면에서 능력을 잘 갖추고 있고, 상당히 빠른 편이며 나이에 비해 훌륭한 3루 수비를 보여줍니다. 그는 5툴 플레이어가 될 가능성이 있지만, 그 중 어느 한 가지 툴도 플러스(특출난) 수준에 이를 가능성은 낮아 보입니다. 만약 그가 떠오르는 드래프트 유망주라면, 그는 1라운드 후반에 뽑힐 가능성이 있는 선수일 것입니다.
21위 안우진
An is perhaps the most talented pitcher in the KBO, and has been since he was 20 or so. But his future has been clouded by compulsory military service, which he still needs to complete because of an incident that occurred in high school and has since precluded him from competing with Korea's national team, blocking the pathway to an exemption. An also had Tommy John after the 2023 season, which kept him out for all of 2024. His fastball velocity improved into the 92-97 mph range in 2022 even though he nearly doubled his previous season's innings mark. He will top out at 99, working with downhill angle in most of the zone. While his fastball command is a bit scattershot, An fills the zone with an array of breaking balls, most frequently his mid-80s slider and upper-70s curveball, which have distinct shape and utility. He'll tend to use the curveball as a finishing pitch, while the slider and cutter are more neutral, strike-garnering offerings. An has some reliever characteristics (lack of changeup feel and fastball playability), but he has the stuff to be some kind of impact arm in MLB if his stuff returns after surgery. It's possible An's need to complete military service will complicate his career or the timing of his matriculation to MLB.
안 선수는 아마도 KBO에서 가장 재능 있는 투수일 것이며, 20살 즈음부터 그런 평가를 받아왔습니다. 그러나 그의 미래는 의무 군 복무로 인해 불투명한 상황입니다. 고등학교 시절 발생한 사건으로 인해 한국 국가대표팀에서 뛸 자격을 잃었고, 이로 인해 병역 면제의 기회를 얻을 길이 막혀버렸습니다. 또한, 그는 2023 시즌 이후 토미 존 수술을 받았으며, 이로 인해 2024 시즌을 통째로 결장했습니다. 안 선수의 패스트볼 구속은 2022년에 92-97마일범위로 향상되었으며, 이전 시즌의 이닝 수를 거의 두 배로 늘렸음에도 불구하고 이러한 성장을 보였습니다. 그는 최고 99마일(약 159km/h)까지 던질 수 있으며, 대부분의 스트라이크 존에서 내려찍는 각도로 투구합니다. 그의 패스트볼 제구는 약간 불안정한 편이지만, 그는 주로 중간 80마일대 슬라이더와 상위 70마일대 커브볼을 포함한 다양한 브레이킹 볼로 스트라이크 존을 채웁니다. 이 두 구질은 각각 뚜렷한 궤적과 역할을 가지고 있습니다. 커브볼은 주로 마무리 투구로 사용되며, 슬라이더와 커터는 보다 중립적이고 스트라이크를 얻기 위한 구질로 활용됩니다. 안 선수는 체인지업 감각 부족과 패스트볼 활용성 등의 이유로 구원투수의 특징을 일부 가지고 있지만, 수술 이후 구위가 회복된다면 MLB에서도 영향력 있는 투수로 활약할 수 있는 재능을 갖추고 있습니다. 다만, 그의 군 복무 필요성은 그의 커리어나 MLB 진출 시기에 복잡한 변수를 더할 가능성이 있습니다.
26위 김혜성
A big part of Kim's big league projection comes from the assumption that his excellent second base defense will be able to translate to shortstop. Even though he is coming off a career-best power-hitting season in 2024 (his 11 homers and .458 SLG were both career highs), Kim's offensive skills would be a much better fit at shortstop. He's an athletic and rangy defender at the keystone and is great around the bag, but after a one-year trial at short after the departure of Ha-Seong Kim, the Heroes moved him back to second for the last several years. Kim is athletic enough to be a versatile defender and play a low-impact utility role.
김 선수의 메이저리그 가능성에서 큰 부분을 차지하는 요소는 그의 뛰어난 2루 수비 능력이 유격수로도 이어질 수 있다는 가정입니다. 비록 2024년 시즌에 커리어 최고 수준의 파워를 보여줬지만(11홈런과 .458 장타율, 모두 개인 최고 기록), 그의 타격 능력은 유격수로서 훨씬 더 잘 어울립니다. 그는 운동 신경이 뛰어나고 넓은 수비 범위를 가진 2루수로, 베이스 주변에서 매우 안정적인 수비를 보여줍니다. 하지만 김하성 선수의 이적 이후 유격수로 1년 동안 실험적으로 뛰었던 뒤, 히어로즈는 지난 몇 년간 그를 다시 2루로 복귀시켰습니다. 김 선수는 충분히 운동 능력이 뛰어나 다양한 포지션에서 수비를 소화할 수 있으며, 상대적으로 부담이 적은 유틸리티 역할을 수행할 수 있는 선수입니다.
28위 김주원
Ju Won is a fairly projectable switch-hitting shortstop who took a step forward on defense in 2023. He still doesn't have ideal shortstop arm strength, but he looked much better in this regard than he did in 2022. Kim hasn't improved much on offense across the last couple of seasons and is still striking out a little too much, but his physical projectability and power potential would make him a third or fourth round draft prospect as a college infielder. He's still worth monitoring for the next couple of seasons, but he needs to start showing progress on offense in that time to stay on here.
주원은 성장 가능성이 높은 스위치 히팅 유격수로, 2023년 수비에서 한 단계 발전했습니다. 아직 이상적인 유격수 어깨 힘을 갖추지는 못했지만, 2022년에 비해 이 부분에서 훨씬 나아진 모습을 보여주었습니다. 그러나 지난 몇 시즌 동안 타격에서는 큰 개선이 없었고 여전히 삼진이 다소 많은 편입니다. 하지만 그의 신체적 성장 가능성과 파워 잠재력은 대학 내야수로서 3~4라운드 드래프트 후보가 될 만한 가치가 있습니다. 주원은 앞으로 몇 시즌 동안 주시할 가치가 있지만, 이 기간 동안 타격에서 진전을 보여야 이 레벨에서 경쟁력을 유지할 수 있을 것입니다.
31위 강백호
Kang's performance in Korea is on the upswing again after two years marred by injuries and time away to deal with anxiety. After a very strong start to his pro career, Kang broke his toe falling down a flight of stairs before the 2022 season started, then partially tore his hamstring just a few weeks after he returned. A bout with anxiety shelved him for a month in 2023, and his season ended with an oblique tear. After he hit 29 homers in his age-18 rookie season, Kang hit just 14 combined across the 2022 and 2023 campaigns before rebounding somewhat in 2024 with a .289/.360/.480 line and 26 bombs. Peak Kang has plus power and one of the more aggressive, entertaining swings in Asian pro ball. In his early 20s, I evaluated him on the level of a mid-to-late-second round collegiate draft pick, but he's fallen due to his injuries and budding hit tool question marks. Kang is chase-prone and has a huge, hard-to-time leg kick that would probably make him whiff-prone against fastballs that are five ticks harder, on average, than the ones he faced in 2024. He's still worth following and it's good that he had a full 2024, but Kang needs to find another gear to have true MLB projection.
강 선수는 부상과 불안 문제로 어려움을 겪은 2년을 지나 다시 한국에서 성적이 상승세를 타고 있습니다. 프로 커리어 초반 매우 강한 출발을 보였던 강 선수는 2022 시즌 시작 전 계단에서 넘어지며 발가락이 골절되었고, 복귀 후 몇 주 만에 햄스트링 부분 파열 부상을 입었습니다. 2023년에는 불안증으로 한 달간 경기에 나서지 못했고, 시즌 말미에는 복사근 부상으로 시즌을 마감했습니다. 데뷔 시즌인 만 18세에 29홈런을 기록했던 강 선수는 2022년과 2023년 시즌 동안 총 14개의 홈런을 치는 데 그쳤으나, 2024년에는 타율 .289, 출루율 .360, 장타율 .480에 26개의 홈런으로 어느 정도 반등했습니다. 전성기 시절 강 선수는 뛰어난 파워와 아시아 프로야구에서 가장 공격적이고 흥미로운 스윙 중 하나를 보유하고 있었습니다. 20대 초반 강 선수는 대학 드래프트 기준으로 2라운드 중후반 수준으로 평가받았지만, 이후 잦은 부상과 타격 능력에 대한 의문으로 주가가 하락했습니다. 강 선수는 유인구에 약한 모습을 보이며, 크고 타이밍 잡기 어려운 레그킥을 사용해 평균적으로 2024년에 상대했던 투수들보다 구속이 5마일 정도 빠른 패스트볼에 약점을 드러낼 가능성이 높습니다. 2024년을 무사히 치러낸 점은 긍정적이지만, 강 선수가 MLB 진출 가능성을 확보하려면 더 높은 단계로 도약할 필요가 있습니다.
35위 문동주
Moon is one of the better young pitching prospects in Korea, as he has something closer to a typical MLB pitching prospect's frame and plus present arm strength. Thrust into a starter's role in which he worked 118 innings as a 19-year-old, Moon held mid-90s velo all season and touched 99-100 at peak. His stuff was a little bit down in 2024 as he threw about the same number of innings. Moon has a hard, mid-to-upper-80s slider and upper-70s curveball, both of which flash bat-missing depth. There are some round-down elements to Moon's fastball, and his command and overall game need polish, as you might expect from a pitching prospect this age. But his ability to sustain premium velo (for Korea, anyway) is a promising sign for his long-term future.
문 선수는 한국에서 가장 유망한 젊은 투수 중 한 명으로, 전형적인 MLB 투수 유망주의 신체 조건에 가까운 체격과 뛰어난 현재 구위를 갖추고 있습니다. 만 19세에 118이닝을 소화하며 선발투수로 투입된 문 선수는 시즌 내내 중간 90마일대(약 152~155km/h)의 구속을 유지했으며, 최고 99~100마일(약 159~161km/h)까지 도달했습니다.
2024년에도 비슷한 이닝을 던지며 구위가 약간 하락하긴 했지만, 문 선수는 여전히 강력한 중~상위 80마일대(약 137~145km/h)의 슬라이더와 상위 70마일대(약 120~129km/h)의 커브볼을 보유하고 있으며, 이 두 구질 모두 상대 타자를 삼진으로 잡아낼 깊이를 가끔씩 보여줍니다.
문 선수의 패스트볼에는 약간 부족한 면이 있고, 제구력과 전반적인 경기 운영 능력에는 아직 다듬어야 할 부분이 있지만, 이 나이대의 투수 유망주로서는 당연한 점입니다. 그러나 그의 프리미엄급 구속(한국 기준)을 지속적으로 유지할 수 있는 능력은 그의 장기적인 미래를 밝게 하는 유망한 신호입니다.
