@***
川栄のおバカコーナー?みたいなものがあって英語の訳の問題に、
카와에이의 바보코너? 같은 게 있어서 영어 해석 문제에,
川栄「自信ありますよ!英検5級持ってるんで!」
카와에이 "자신 있어요! 영검(실용영어기능검정) 5급 갖고 있어서!"
会場どっかーんwwwwww
회장 돗캉 wwwwww
@***
恋するフォーチュンクッキーの「フォーチュン」の意味は?ってゆー問題で。客席から
코이스루포츈쿠키의 '포츈'의 의미는?이라는 질문에서. 객석에서
「りなちゃんがんばれ!」の応援に三井役の方がすかさず
"리나쨩 감바레!"라는 응원에 미츠이역의 배우분이 놓치지 않고
「りなちゃんじゃない!あずみだ!!!」
"리나쨩이 아니야! 아즈미다!!!"
素敵なカンパニーだ(笑)愛されてる川栄かわいい(笑)
멋진 컴패니다 (쑻) 사랑받는 카와에이가 카와이이 (쑻)
@***
結局悩みに悩んで出した答えが
결국 고민하고 고민해서 낸 대답이
「…割る?」
"...깨다?"
(恋する割るクッキー)
(코이스루와루쿠키)
役者さんたち
배우분들
「あの歌は恋を割る歌だったんだね( ˙-˙ )」
"그 노래는 사랑을 깨는 노래였구나( ˙-˙ )"
さすがすぎたwwwwwww
역시 wwwwwww
코이스루와루쿠킼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ