메뉴 건너뛰기

잡담 「Honey (Selected Edition)」 수록곡 가사.txt
675 5
2022.03.29 19:48
675 5

좋은 번역은 아니고 파파고 돌린거라 노래 들으면서 대충 무슨 문맥인지만 이해하면서 봐준다면 굿



Ain't Seen Nothing Yet


Roses in the monochrome 皓いバラッド

흑백의 장미 하얀 발라드


胸に響き渡る 懊悩気味な Fortune

가슴에 울려 퍼져 오뇌의 기미가 있는 Fortune


キミが Blush! Rush life!

네가 Blush! Rush life!


Flash! Rush love! 燃え上がるよう

Flash! Rush love! 불타오르듯이


完全主義な A principal role You're the lonely one

완전주의적인 A principal role You're the lonely one


歪なアフェアで構わないさ それがキミなら

삐뚤어진 문제라도 상관없어 그게 너라면


一瞬さえもEverlasting Believe it or not...

한순간조차도 영원해 Believe it or not...


手を取っていいんだ A perfect end 最後の恋を

손을 잡아도 돼 A perfect end 마지막 사랑을


Woo 雨音がプロローグのよう Slow 寝静まった Midnight

Woo 빗소리가 프롤로그처럼 Slow 모두 잠들어 고요해진 Midnight


今すぐ Hold you tight

지금 당장 Hold you tight


編むさ Your fragile heart

엮을게 너의 연약한 마음


アンコール強請るくらい

앙코르 조를 정도로


哀じゃ 解けない 絆せない あどけない

슬픔으로는 풀지 못해 얽매지 못해 천진난만해


恋の前で "Ain't seen nothing yet, baby"

사랑 앞에서 "Ain't seen nothing yet, baby"


Don't need no fakers

가짜는 필요 없어


愛を在るままに 花のように 我が侭に

사랑을 있는 그대로 꽃처럼 제멋대로


キスの前に "Ain't seen nothing yet, baby"

키스 전에 "Ain't seen nothing yet, baby"


Wanna lick honey このまま

꿀을 핥고 싶어 이대로


Choose your truth. So cute, true... 身体中

Choose your truth. So cute, true... 몸 속


蟠り 溶けるように 我が侭に

응어리가 녹듯이 제멋대로


キスをしよう "Ain't seen nothing yet, baby"

키스를 하자 "Ain't seen nothing yet, baby"


As my honey 唯ひとり

As my honey 단 한 사람


Noises with sweet colors 日々のビター

Noises with sweet colors 나날의 비터


直に晴れるさ 官能的なFortune

곧 맑아질거야 관능적인 Fortune


触れてBlush! Rush life!

닿아서 Blush! Rush life!


Flash! Rush love! まだちょっとShy

Flash! Rush love! 아직 조금 Shy


Woo 有り触れたエピローグ消して Sure螺子巻いたBlue sky

Woo 흔한 에필로그는 지워 Sure 나사를 감은 Blue sky


今 繰り返すTimes 愛は嘯けない

지금 반복되는 Times 사랑은 모른척 할 수 없어


アンコールしたならPlay it

앙코르 했다면 Play it


-I(アイ)-を 解きたい この出逢い この願い

I(나)를 풀고 싶어 이 만남 이 소원


伝うように “Ain’t seen nothing yet, baby”

전하듯이 “Ain’t seen nothing yet, baby”


Look at the real picture


愛の物語 この胸に 擁くように

사랑 이야기 이 가슴에 품은 것처럼


凍らせない “Ain’t seen nothing yet, baby”

얼리지 않아 “Ain’t seen nothing yet, baby”


Tell me your wishes 離さない

Tell me your wishes 놓지 않아


Choose your truth. So cute, true… 「柄(がら)じゃない?」

Choose your truth. So cute, true… 「무늬 아니야?」


キミ以外に 僕以外に 踏み込めぬ

너 말고 나 말고 발을 딛지 못해


夜がある “Ain’t seen nothing yet, baby”

밤이 있어 “Ain’t seen nothing yet, baby”


As my honey 眠らない

As my honey 잠들 수 없어


Seven nights 越えてく そして Grow together

Seven nights 넘어가 그리고 Grow together


結んでる約束 ほら だから笑顔を

맺고 있는 약속 자 봐 그러니까 웃는 얼굴을


悴む指 求めていたのは All your affection

곱은 손가락을 바라고 있던 건 너의 모든 애정


哀じゃ 解けない 絆せない あどけない

슬픔으로는 풀지 못해 얽매지 못해 천진난만해


恋の前で "Ain't seen nothing yet, baby"

사랑 앞에서 "Ain't seen nothing yet, baby"


Don't need no fakers

가짜는 필요 없어


愛を在るままに 花のように 我が侭に

사랑을 있는 그대로 꽃처럼 제멋대로


キスの前に "Ain't seen nothing yet, baby"

키스 전에 "Ain't seen nothing yet, baby"


Wanna lick honey このまま

꿀을 핥고 싶어 이대로


Choose your truth. So cute, true... 身体中

Choose your truth. So cute, true... 몸 속


蟠り 溶けるように 我が侭に

응어리가 녹듯이 제멋대로


キスをしよう "Ain't seen nothing yet, baby"

키스를 하자 "Ain't seen nothing yet, baby"


As my honey 唯ひとり

As my honey 단 한 사람 


STING


Sting, Sting, Sting… Stick ’em up


限界なんてないままGoing, All the way

한계따위 없이 Going, All the way


先の無い時代ならLove is hard to find

앞이 없는 시대라면 Love is hard to find


後ろ指差すSomebody, Somebody, Alright

손가락질하는 Somebody, Somebody, Alright


信じないJust a liar 構わずWe fly high

믿지 않는 Just a liar 개의치 않고 We fly high


わき目も振らず Do, Do, Do it now

한눈도 팔지 않고 Do, Do, Do it now


抑えられないAmbition 壊せComfy zone

억제할 수 없는 Ambition 부숴라 Comfy zone


スリル感じたい 痛みさえFeelin’ good

스릴 느끼고 싶어 아픔마저 Feelin' good


甘い蜜求めて Wanna taste it

달콤한 꿀을 찾아서 Wanna taste it


もっとNever close my eyes 追い詰めるDon’t you cry

더 Never close my eyes 몰아붙이는 Don't you cry


いま突き刺して Stick ’em up

지금 찌르고 Stick ’em up


近づくほどにDangerous

가까이 갈수록 Dangerous


誰も逃さず Hit ’em up

아무도 놓치지 않고 Hit ’em up


タガも外れてFurious

도가 지나쳐서 Furious


Let me bring the pain…

Let me bring the pain…


駆け引きなど当然 一体どこまでがFairplay?

밀고 당기기 같은 건 당연 도대체 어디까지가 Fairplay?


Sometimes yeah 綺麗事じゃ

Sometimes yeah 아름다운 일로는


That’s right 計れぬReal

That's right 잴 수 없는 Real


So hard理想だけじゃ きっと満たしきれない

So hard 이상만으로는 절대 채울 수 없어


渇いてるMy greed 食い込ませるMy fang

목마른 My greed 파고들게 하는 My fang


I’m ready now na na na na na…

I’m ready now


膨らんでゆくAnxious 潰せCraziness

부풀어 오르는 Anxious 찌그러뜨려 Craziness


過去に興味ない 思うままLet it go

과거에 관심 없어 마음대로 Let it go


甘い罠躱(かわ)して Gotta fight it

달콤한 덫을 피해 Gotta fight it


もっとReachin’ for the prize 食らいつくBe alive

더 Reachin' for the prize 달려드는 Be alive


狙い定めて Stick ’em up

노려봐 Stick 'em up


毒が回ればDangerous

독이 퍼지면 Dangerous


一人残らず Hit ’em up

한 명도 빠짐없이 Hit'em up


歯止め効かずにFurious

제어 없이 Furious


Let me bring the pain…

Let me bring the pain…


譲れないものを守り抜く With my stinger

양보할 수 없는 걸 지켜내는 With my stinger


待っているだけじゃ満たせない I’m a fighter

기다리기만 하면 채울 수 없어 I'm a fighter


運命さえ奪い取り 飛び回れ望むまま

운명마저 앗아가 날아다녀 원하는 대로


命尽きるまで 攻めていけ

목숨이 다할때까지 공격해 가라


いま突き刺して Stick ’em up

지금 찌르고 Stick 'em up


近づくほどにDangerous

가까워질수록 Dangerous


誰も逃さず Hit ’em up

아무도 놓치지 않고 Hit'em up


タガも外れてFurious

도가 지나쳐서 Furious


Let me bring the pain…

Let me bring the pain…

Stick ’em up


毒が回ればDangerous

독이 퍼지면 Dangerous


一人残らず Hit ’em up

한 명도 빠짐없이 Hit'em up


歯止め効かずにFurious

제어 없이 Furious


Let me bring the pain…

Let me bring the pain… 


Honey on me


このままHoney on me…

이대로 Honey on me...


Candy melts 題名のない

Candy melts 제목 없는


今宵をTime to have it, alright?

오늘 밤을 Time to have it , alright ?


In this room’s gate 少し不安げな

In this room’s gate 조금 불안해 보이는


表情さえもFaker I guess yeah

표정조차도 Faker I guess yeah


Oops! 完璧すぎる 笑顔にGetting into

Oops! 너무 완벽해 웃는 얼굴에 Getting into


どうにかなってしまいたい

어떻게 되어 버리고 싶어


Rules 無視したWay you do Tokyo town’s night

Rules 무시한 Way you do Tokyo town’s night


Urban romantics その瞳に、映してく

Urban romantics 그 눈동자에, 비춰가는


Escalates交差するVision 近づく距離にただ

Escalates 교차하는 Vision 다가오는 거리에 그저


互いゆだねThen it’s perfect time Baby, shall we start?

서로에게 맡겨 Then it’s perfect time Baby, shall we start?


Thousand flavors you’ll give me in one kiss


舌先、染み込む 複雑なHarmonies

혀끝, 스며드는 복잡한 Harmonies


比較対象のないFeels Love is spiral だんだん深く甘く

비교대상 없는 Feels Love is spiral 점점 깊고 달콤하게


You’re like more than a lover Look at ya (Look at ya)


100%僕を仕留めてしまう 蜜に溺れたBee

100% 날 죽여버리는 꿀에 빠진 Bee


“それ” 無しじゃ居られない このままHoney on me

"그거" 없이는 못 있어 이대로 Honey on me


Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… 이대로 Honey on me


Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… 이대로 Honey on me


名画のよう Really holy

명화처럼 Really holy


Every little shape of your body


躊躇いは、もうUnnecessary

망설임은, 이제 Unnecessary


Oops! Ever since I met you 全部変わっていく

Oops! Ever since I met you 전부 변해가


どうにもこうも止まんない

이러지도 저러지도 못해


Lose 昨日までの自分 それでも良いさ

Lose 어제까지의 나 그래도 좋아


What if you want me too…? なら今しかないさ

What if you want me too...? 그럼 지금밖에 없어


World’s end=ふたりのUniverse それでも拒めやしない

World's end = 두 사람의 Universe 그래도 거절할 수 없어


次の一手でWe’re hypnotized Baby, shall we dance?

다음 한 수로 We’re hypnotized Baby, shall we dance?


Thousand dramas I’ll see them in one kiss (Let me see)


そのどれもが It’s just a fantasy

그 모두가 It's just a fantasy


展開の読めない Episodeを もっと重ね合いたい

전개를 읽을 수 없는 Episode를 더 포개고 싶어


意識の息止めてく Motions (Oh no no)

의식의 숨막히는 Motions (Oh no no)


I can’t get enough ほらTaste you more (Ah yes yes)

I can’t get enough 봐봐 Taste you more (Ah yes yes)


理性(こころ)と身体が まるでAnother planet

이성과 몸이 마치 Another planet


処方出来ないこんな病 “I want your honey”

처방할 수 없는 이런 병 "I want your honey"


まだまだ足りない Ah

아직 부족해 Ah


Thousand flavors you’ll give me in one kiss


舌先、染み込む 複雑なHarmonies

혀끝, 스며드는 복잡한 Harmonies


比較対象のないFeels Love is spiral だんだん深く甘く

비교대상 없는 Feels Love is spiral 점점 깊고 달콤하게


You’re like more than a lover I want ya (I want ya)


24/7どの角度で視ても You’re the only one that I need

24/7 어느 각도로 봐도 You're the only one that I need


君無しじゃ意味がない 何度でもHoney on me

너 없이는 의미가 없어 몇 번이라도 Honey on me


Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… 이대로 Honey on me


Woo Woo Woo… このままHoney on me

Woo Woo Woo… 이대로 Honey on me


このままHoney on me…

이대로 Honey on me... 


Prisoner


数え切れないくらいに 確かめ合ったけど

셀 수 없을 정도로 확인했지만


まだ足りないんでしょう?

아직 부족한 거죠?


ねぇ 言葉にすればいいよ What is on your mind, baby

저기, 말로 하면 괜찮아 What is on your mind, baby


今更どうだっていい 恥じらうような素振り

이제 와서 아무렴 어때 부끄러운 듯한 기색


とっくに全て晒して来たろう

벌써 전부 다 드러내고 왔겠지


燥(はしゃ)いで揺らいで 散らかしたままでいい

떠들고 흔들고 어질러진 채로도 괜찮아


誰の邪魔もない部屋

누구의 방해도 없는 방


まだ終わんないよ Baby it’s alright 始めようかもう一度

아직 끝나지 않았어 Baby it's alright 시작할까 다시


I’m gonna shake all of my love いっそ壊れるまで

I’m gonna shake all of my love 차라리 부서질 때까지


道徳も罪や罰も 今は置き去りに Yeah

도덕도 죄도 벌도 지금은 놔두고 Yeah


コンプリートしよう愛の全て

컴플리트하자 사랑의 모든 것


知らない世界がまだあるんだ “Prisoner”

모르는 세계가 또 있어 "Prisoner"


So come on 僕に掴まって 激しさに身を委ねて

So come on 나를 붙잡고 격렬함에 몸을 맡기고


何遍だって辿り着こう夜の果て

몇 번이고 다다르자 밤의 끝


汚(けが)れたってもう構わないさ

더러워져도 이젠 상관없어


初めから僕ら動機不純な “Prisoner”

처음부터 우리 동기 불순한 "Prisoner"


素顔のままでいい 不器用なくらいがいい

있는 그대로의 상태인 채로 좋아 서투를 정도가 좋아


演じる意味などもうないだろう (さあ、ほら)

연기하는 의미 같은 건 이제 없겠지 (자, 봐봐)


叫んで応えて 今日まで欲しかったもの (What do you want)

외치고 대답하고 오늘까지 갖고 싶었던 것 (What do you want)


その卑猥な唇で

그 외설적인 입술로


まだ終わんないよ I can’t get enough このままもう一度

아직 끝나지 않았어 I can't get enough 이대로 다시


I’m gonna shake all of my love いっそ溶け合うまで

I’m gonna shake all of my love 차라리 서로 녹을 때까지


背徳も快楽も 綯(な)い交ぜに踊ろう Yeah

배덕도 쾌락도 뒤섞여 춤추자 Yeah


そう主人公は君にあげる

그래 주인공은 너에게 줄게


このただ不埒な物語の “Prisoner”

이런 그저 발칙한 이야기의 "Prisoner"


So come on もっと開いて 愉悦に全て預けて

So come on 더 열어서 유열에 전부 맡기고


明日なんて言葉も忘れるくらい

내일이란 말도 잊을 정도로


堕ちてったってもう構わないさ

떨어져도 이젠 상관없어


初めから僕ら寄る辺も無き “Prisoner”

처음부터 우리 오갈 곳 없는 "Prisoner"


まるで全てマボロシ 視界さえ霞んでゆく

마치 전부 환상 시야조차 희미해져가


もう何もかも捨てて 君に溺れていたい

이젠 모든 걸 버리고 너에게 빠져들고 싶어


I’m gonna shake all of my love いっそ壊れるまで

I'm gonna shake all of my love 차라리 부서질 때까지


道徳も罪や罰も 今は置き去りに Yeah

도덕도 죄도 벌도 지금은 놔두고 Yeah


コンプリートしよう愛の全て

컴플리트하자 사랑의 모든 것


知らない世界がまだあるんだ “Prisoner”

모르는 세계가 또 있어 "Prisoner"


So come on 僕に掴まって 激しさに身を委ねて

So come on 나를 붙잡고 격렬함에 몸을 맡기고


何遍だって辿り着こう夜の果て

몇 번이고 다다르자 밤의 끝


汚(けが)れたってもう構わないさ

더러워져도 이젠 상관없어


初めから僕ら動機不純な “Prisoner”

처음부터 우리 동기 불순한 "Prisoner"


Hey 罪深きPrisoner

Hey 죄 많은 Prisoner


Baby alright, baby alright now


全て忘れて… “Prisoner”

다 잊고... "Prisoner"


Love Supply


伝わるよ かざした手に

전해져 갖다 댄 손에


All of your body

Getting warmer every second


触れたとき 傷つけないように そっと

닿았을 때 상처받지 않게 살짝


Now I want you close 誰よりもCloser

Now I want you close 누구보다도 Closer


そばにいたい You should stay the night

곁에 있고 싶어 You should stay the night


その瞳は I feel like its glowing bright

그 눈동자는 I feel like its glowing bright


隠せない熱 咲かせて

숨길 수 없는 열 피워서


言葉閉じ込めて 身体(カラダ)に想い込めて

말을 가두고 몸에 마음을 담아서


欲望のまま And you touch me slowly

욕망대로 And you touch me slowly


君だけCalling you 

너만을 Calling you 


It’s my love supply

My love supply

No one do it like you 


探した海の底から

찾은 바다의 밑바닥에서


手を伸ばした その先に 

손을 뻗은 그 끝에


Now I find you, feel good

Cause I got my love supply


ほら この瞬間 素直になれる

봐 이 순간 솔직해질 수 있어


約束したね 

약속했지


Yeah I know


見えない糸 手繰り寄せては もっと

보이지 않는 실 끌어당겨서는 더


Now I want you close 何よりもCloser

Now I want you close 무엇보다도 Closer


離したくない You should stay the night

놓기 싫어 You should stay the night


その火花は Feel like its glowing bright

그 불꽃은 Feel like its glowing bright


もう消せない火を見つめて

이제 끌 수 없는 불을 바라봐


闇に絆されて 吐息に想い込めて

어둠에 이끌려서 한숨에 마음을 담아


夢から醒めない And you kiss me softly

꿈에서 깨어나지 않아 And you kiss me softly


君だけCalling you 

너만 Calling you


It’s my love supply

My love supply

No one do it like you 


見上げた夜空の彼方

올려다본 밤하늘의 저편


捧げるよ このすべて 

바칠게 이 모든 걸


Now I find you, feel good 

Cause I got my love supply


We go oh

When we’re going pop

We’re going oh

And we’ll never stop now

We go on until the morning light

And you stay all night

And it feels alright say oh

When we’re going pop

We’re going oh

And we’ll never stop now

Never gonna stop

And I wish you gonna stay with me

Stay with me


君だけCalling you 

너만을 Calling you 


It’s my love supply

My love supply

No one do it like you 


探した海の底から

찾은 바다의 밑바닥에서


手を伸ばした その先に 

손을 뻗은 그 끝에


Now I find you, feel good

Cause I got my love supply


My love supply

Supply

Cause I got my love supply

Supply

Supply

Cause I got my love supply


Born Free


トレンドカラー溢れるCity

트렌드 컬러 넘치는 City


右も左も似通ったStyle

오른쪽도 왼쪽도 비슷한 Style


あのMovie showは泣くべき

저 Movie show는 울어야 해


「知らなきゃ人生損している」

「모르면 인생을 손해본 거야」


これはこうするべきで

이거는 이렇게 해야 되고


あれはどうあるべきだって?

저건 어떻게 해야 된다고?


構ってんな 麻痺してんだ

상관없어 마비됐어


“常識”のFlame死守(まも)るなら

"상식"의 Flame 사수한다면


Just say goodbye


No need 変わらないルールなんて

No need 변하지 않는 룰따윈


No need 他に正解がなくたって

No need 다른 정답이 없다고 해도


Cuz we’re 人生一度きりで

Cuz we're 인생 한번 뿐이고


Born free ”次”はNever come

Born free "다음"은 Never come


I wanna get more… Free!


失敗は成功のもとだって

실패는 성공의 원인이라고


School daysよく励まされたっけ

School days 잘 격려받았었지


いつしか狭まって見えた未来は

어느덧 좁혀져 보였던 미래는


Mistake恐れて平らに慣らした足跡か?

Mistake 두려워하며 평평하게 길들인 발자국인가?


何をどうするかって

뭘 어떻게 할 거냐고


功を奏するその一手

효과가 나타난 그 한 수


分かってんだ やってやんだ

알고 있어 하고 말았어


“非常識”って誰が決めた

"비상식"이라고 누가 정했어


As I feel it


No need 小賢しい計算なんて

No need 교활한 계산따위


No need それが絶対的だったって

No need 그게 절대적이었다니


Cuz we’re 生まれた理由さえ

Cuz we're 태어난 이유조차


Born free 未だDon’t know why

Born free 아직 Don’t know why


I wanna get more… Free!


もうずっと自問自答さ この道の先

이제 계속 자문자답이야 이 길의 끝


心から誇れる毎日を過ごしたいだけ

진심으로 자랑할 수 있는 하루하루를 보내고 싶을 뿐


Oh please 邪魔しても無駄だって

Oh please 방해해도 소용없다고


Born free 決めるのは誰?

Born free 정하는 건 누구?


No need 変わらないルールなんて

No need 변하지 않는 룰따윈


No need 他に正解がなくたって

No need 다른 정답이 없다고 해도


Cuz we’re 人生一度きりで

Cuz we're 인생 한번 뿐이고


Born free ”次”はNever come

Born free "다음"은 Never come


I wanna get more… Free!


Womanizer


(What’s the time?)


真夜中過ぎて 走り出すB-side train

한밤중이 지나 달려가는 B-side train


(Hey, what’s up girl?)


理性羽根に乗せて 舞い上がるMidnight sky

이성 날개에 실려 날아오르는 Midnight sky


(Your eyes) こっちおいでベイベー

(Your eyes) 이리 와 Baby


(Your lips) BeautifulなLady

(Your lips) Beautiful한 Lady


(Your smile) クラクラしちゃうね

(Your smile) 어질어질하네


慣れない台詞は甘すぎるかい?

익숙하지 않은 대사는 너무 달아?


I love you, so sweetest honey


物足りない この世界を照らすのは

허전한 이 세계를 비추는 건


ココロおどるPhrase カラダめぐるBass

마음이 두근거리는 Phrase 몸을 돌아다니는 Bass


Ai yaiya iya iya!


絶対後悔はさせないから

절대 후회는 시키지 않을 테니까


どうだい 今夜はWomanizer

어때 오늘 밤은 Womanizer


Come on now baby


地球最後の恋がしたいなら

지구 최후의 사랑을 하고 싶다면


Show time! 迷わずついておいで

Show time! 망설이지 말고 따라와


Tonight the… 一切合切Only one

Tonight the… 남김없이 전부 Only one


あの子もこの子もいいんじゃない

쟤도 좋고 얘도 좋잖아


あれこれ悩まず Fallin’ in love, oh yeah

이것저것 고민하지 말고 Fallin' in love, oh yeah


明日は明日でいいんじゃない

내일은 내일이면 되잖아


素直になれたら Be alright

솔직해지면 Be alright


Don’t be shy まだまだ弾ける Play the night

Don't be shy 아직도 터질 수 있어 Play the night


Coolはウラハラ Stayin’ alive

Cool은 정반대 Stayin’ alive


Ruleはホントは 有って無い!

Rule은 사실 없어!


Oh oh- このままDive into bed

Oh oh- 이대로 Dive into bed


慣れない台詞は甘すぎるかい?

익숙하지 않은 대사는 너무 달아?


I love you, so sweetest honey


満たされたい そのすべて脱ぎ捨てて

채워지고 싶어 그 모든 걸 벗어던지고


吐息(いき)がかかるPhase 視線(め)と視線(め)交わすGame

숨쉬는 Phase 시선과 시선 주고받는 Game


Ai yaiya iya iya!


絶対後悔はさせないから

절대 후회는 시키지 않을 테니까


どうだい 今夜はWomanizer

어때 오늘 밤은 Womanizer


Come on now baby


所詮無いものねだりしちゃうなら

어쩔 수 없는 것을 졸라 버린다면


頂戴残らず 愛しあって

남김없이 서로 사랑해서


Tonight the… 一切合切Only one

Tonight the… 남김없이 전부 Only one


Hey welcome to the night


今夜はGroovin’ ya all the night yeah

오늘 밤은 Groovin’ ya all the night yeah


“二度と来ない今宵に…” Fly high

"두 번 다시 오지 않는 오늘 밤에..." Fly high


絶対後悔はさせないから

절대 후회는 시키지 않을 테니까


どうだい 今夜はWomanizer

어때 오늘 밤은 Womanizer


Come on now baby


地球最後の恋がしたいなら

지구 최후의 사랑을 하고 싶다면


Show time! 迷わずついておいで

Show time! 망설이지 말고 따라와


Tonight the… 一切合切Only one

Tonight the… 남김없이 전부 Only one


あの子もこの子もいいんじゃない

쟤도 좋고 얘도 좋잖아


あれこれ悩まず Fallin’ in love, oh yeah

이것저것 고민하지 말고 Fallin' in love, oh yeah


明日は明日でいいんじゃない

내일은 내일이면 되잖아


素直になれたら Be alright

솔직해지면 Be alright


Don’t be shy まだまだ弾ける Play the night

Don't be shy 아직도 터질 수 있어 Play the night






목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚벨레다X더쿠💚] 유기농 오일로 저자극 딥 클렌징, <벨레다 클렌징오일> 더쿠 체험단 모집! 260 12.15 32,044
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,324,476
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,992,116
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,363,988
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,318,187
공지 알림/결과 *•.¸♡ KAT-TUN 카테고리 New 정리글 ♡¸.•* 19 20.12.03 66,111
공지 알림/결과 *•.¸♡ KAT-TUN 프로필 & 필모그래피 정리글 ♡¸.•* 21 20.06.08 63,296
모든 공지 확인하기()
97351 잡담 당시 무서웠던 카메 12.16 71
97350 잡담 어제 신의물방울 PD분이랑 성우분 한국에 행사 왔나봐 기사중에 카메 얘기 3 12.11 216
97349 잡담 17년 25년 카메 같은 옷 ㅠㅠ 4 12.10 251
97348 잡담 뒷북인데 업데이트 노래 좋더라 12.05 203
97347 잡담 결국 러브인스노우랑 로스마이 음원은 없는거지...? 3 12.05 185
97346 잡담 카메 이거 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 이제 봄 3 12.03 286
97345 잡담 타덬인데 7 12.02 191
97344 잡담 타덬 무대 하나를 찾고있는데ㅠㅠㅠㅠ 2 11.30 183
97343 잡담 카메 inside 23 공연 혹시 3번 했어? 2 11.30 162
97342 잡담 2009년 Break the Records 공연보다가 궁금한게 있는데 11.28 256
97341 잡담 하나사나이데아이 pv 가진 덬 있니 혹시? 2 11.24 249
97340 잡담 똑똑 세컨드러브 볼 수 있는 곳 아니? 2 11.20 271
97339 잡담 저 꼭 찾고 싶은 무대가 있는데 도와주실 덬 T.T 2 11.19 345
97338 잡담 막콘 필요한 픈들이 꽤 있는거 같아서 27 11.18 732
97337 잡담 음원화 질문! 2 11.17 231
97336 잡담 블레 12월1일 되도 예약 수량 남아있을까...8ㅅ8 2 11.17 313
97335 잡담 라스트 라이브 ㅁㅇ 7 11.17 329
97334 잡담 우리 블레 나와? 3 11.17 243
97333 잡담 혹시 이번온콘 추출한 픈있니..? 4 11.15 399
97332 잡담 카메 어플 있잖아 카메 보내주는 글 보기만 했는데 1 11.15 292