KAT-TUN、まるで漫才 笑いに包まれた会見一問一答：紅白リハ
(진짜 기사 제목이 저랬엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
https://news.yahoo.co.jp/articles/5037b537d85f7b86722ab9203b23b4a1c8e23211
취재의 첫머리에서 NHK의 관계자로부터 첫출장의 감상을 요구받은 나카마루 유이치는 「말하시고 있는 분은, 어디에 계십니까?」라고 여기저기를 찾는다. 스테이지 옆에서 질문하고 있어, 벌써 찾아내고 있던 카메나시 카즈야로부터 「15년 하고 있는데 시야가 좁다….「쟈니노 채널」만 하고 있으니까…」라고 말하며 웃음을 일으키자, 나카마루는 「앞 밖에 보지 않았으니까!」라고 긍정적으로 응하고 있었다.
- 홍백에 대한 각오는.
나카마루 유이치: 개인적으로는 인연이 없는 프로그램이라고 생각하고...
카메나시 카즈야: 워드센스가...
-(홍백에는) 무연이라고도 하셨죠.
카메나시 카즈야: 좋은 의미로 를 추가해주세요 (웃음).
나카마루 유이치: (홍백 패널을 보고) 이거 몰래카메라 아니죠? 나가고 싶어 견딜 수 없는 프로그램이었습니다만, 왠지 무리일까 하고 생각하고 있었습니다. 그렇지만 포기하고 있지는 않아요.
카메나시 카즈야: 마야 미키씨 같아 (웃음).
나카마루 유이치: KAT-TUN은 NHK 「팝잼」이라고 하는 프로그램에서 결성시켜서, 단독으로 라이브를 한 것도 국제 포럼에서 여러가지 점이 이상한 느낌이 들어서, 굉장히 기대하고 있습니다.
- 홍백의 음색 배합에 대해 어땠습니까.
우에다 타츠야: 단독라이브로 왔을 때의 대기실이 있어서 그리웠어요.
카메나시 카즈야: 여러 가지 의미에서 '연결'을 느꼈어요. 무대까지 올라와줘서 스태프분들이 "기다렸어! 혀 차는 건 저 카메라니까" 이렇게 말해주시고 이래서 좋았어요. 혀차기는 확실히 하겠다고 했어요. 데뷔곡을 불러드릴 테니까 잘 봐주시길. 기본, 데뷔때부터 별로 춤추지 않는 그룹이므로, 특수효과라든지 뭔가로 분위기를 북돋워 갑니다.
- 우에다 씨는 머리색이 바뀌었는데요, 이건?
우에다 타츠야: NHK니까 얌전하게 하려고 (웃음).
- 지난 한 해를 되돌아보고 느낌 한 글자로 표현한다면.
카메나시 카즈야: '카츠(勝)'네요. 결성할 때 쟈니 씨께서 'YOU들은 한자로 쓰면 이기고(勝) 운이다(運)'라고 하셨는데, 이번 1년은 그걸 느끼고 있었어요. 세상의 이런 상황도 이겨낼 수 있다는 건 의식하고 있었어요. 이기러 갑니다!
우에다 타츠야: '속(続)'입니다. 15주년도 그렇지만, 그룹을 계속해 와서 여러가지 일이 있고, 여러가지 일이 보이고, 감사한 마음이거나, 홍백에 출연하게 되는 기쁨이기도 하고, 느낄 수 있던 것은 계속은 힘이라고 하는 것은 정말이라고 느꼈습니다.
카메나시 카즈야: 감사했습니다. (마무리)
나카마루 유이치: 잠깐잠깐, KAT-TUN이 2명이 돼버리니까. 3번째 있으니까.
카메나시 카즈야: 처음에는 15명 있었는데 (웃음).
나카마루 유이치: 외자여야 하나요? 저는 '희(喜)'입니다. 기쁨의 시간이 많았던 한 해였다. 주년의 타이밍에 여러가지가 있어서 축제라는 느낌을 경험해 본 적은 없었습니다. 그러한 것을 체험할 수 없었던 모야모야가 있었으므로, 주위의 스탭들에게도, 15주년은 찬란하게 해 주고 싶다, 라고 느끼고, 되돌아 보면 그러한 나이에 생겼다고 생각합니다. 팬분들과 자주 만날 수 있는 기회도 있었기 때문에 그 행복 위에 홍백이 정해졌기 때문에 '희'자가 아닐까 싶습니다.
- 사진 촬영에서 선보인 "'KAT-TUN 포즈'답다"는 발언에 대해서는?
카메나시 카즈야: 데뷔 전에 포즈를 만들어야겠다는 생각을 했어요그때가 좀 반항기여서 '좀 촌스럽지 않아?' 해서...다시금 이것이 KAT-TUN 포즈라고 생각해서 「인 것 같다」라고 말했는데, 지금 이것이 KAT-TUN 포즈라고 인정합니다.
애들 기분 좋아보여서 나도 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 근데 와중에 또 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(진짜 기사 제목이 저랬엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
https://news.yahoo.co.jp/articles/5037b537d85f7b86722ab9203b23b4a1c8e23211
취재의 첫머리에서 NHK의 관계자로부터 첫출장의 감상을 요구받은 나카마루 유이치는 「말하시고 있는 분은, 어디에 계십니까?」라고 여기저기를 찾는다. 스테이지 옆에서 질문하고 있어, 벌써 찾아내고 있던 카메나시 카즈야로부터 「15년 하고 있는데 시야가 좁다….「쟈니노 채널」만 하고 있으니까…」라고 말하며 웃음을 일으키자, 나카마루는 「앞 밖에 보지 않았으니까!」라고 긍정적으로 응하고 있었다.
- 홍백에 대한 각오는.
나카마루 유이치: 개인적으로는 인연이 없는 프로그램이라고 생각하고...
카메나시 카즈야: 워드센스가...
-(홍백에는) 무연이라고도 하셨죠.
카메나시 카즈야: 좋은 의미로 를 추가해주세요 (웃음).
나카마루 유이치: (홍백 패널을 보고) 이거 몰래카메라 아니죠? 나가고 싶어 견딜 수 없는 프로그램이었습니다만, 왠지 무리일까 하고 생각하고 있었습니다. 그렇지만 포기하고 있지는 않아요.
카메나시 카즈야: 마야 미키씨 같아 (웃음).
나카마루 유이치: KAT-TUN은 NHK 「팝잼」이라고 하는 프로그램에서 결성시켜서, 단독으로 라이브를 한 것도 국제 포럼에서 여러가지 점이 이상한 느낌이 들어서, 굉장히 기대하고 있습니다.
- 홍백의 음색 배합에 대해 어땠습니까.
우에다 타츠야: 단독라이브로 왔을 때의 대기실이 있어서 그리웠어요.
카메나시 카즈야: 여러 가지 의미에서 '연결'을 느꼈어요. 무대까지 올라와줘서 스태프분들이 "기다렸어! 혀 차는 건 저 카메라니까" 이렇게 말해주시고 이래서 좋았어요. 혀차기는 확실히 하겠다고 했어요. 데뷔곡을 불러드릴 테니까 잘 봐주시길. 기본, 데뷔때부터 별로 춤추지 않는 그룹이므로, 특수효과라든지 뭔가로 분위기를 북돋워 갑니다.
- 우에다 씨는 머리색이 바뀌었는데요, 이건?
우에다 타츠야: NHK니까 얌전하게 하려고 (웃음).
- 지난 한 해를 되돌아보고 느낌 한 글자로 표현한다면.
카메나시 카즈야: '카츠(勝)'네요. 결성할 때 쟈니 씨께서 'YOU들은 한자로 쓰면 이기고(勝) 운이다(運)'라고 하셨는데, 이번 1년은 그걸 느끼고 있었어요. 세상의 이런 상황도 이겨낼 수 있다는 건 의식하고 있었어요. 이기러 갑니다!
우에다 타츠야: '속(続)'입니다. 15주년도 그렇지만, 그룹을 계속해 와서 여러가지 일이 있고, 여러가지 일이 보이고, 감사한 마음이거나, 홍백에 출연하게 되는 기쁨이기도 하고, 느낄 수 있던 것은 계속은 힘이라고 하는 것은 정말이라고 느꼈습니다.
카메나시 카즈야: 감사했습니다. (마무리)
나카마루 유이치: 잠깐잠깐, KAT-TUN이 2명이 돼버리니까. 3번째 있으니까.
카메나시 카즈야: 처음에는 15명 있었는데 (웃음).
나카마루 유이치: 외자여야 하나요? 저는 '희(喜)'입니다. 기쁨의 시간이 많았던 한 해였다. 주년의 타이밍에 여러가지가 있어서 축제라는 느낌을 경험해 본 적은 없었습니다. 그러한 것을 체험할 수 없었던 모야모야가 있었으므로, 주위의 스탭들에게도, 15주년은 찬란하게 해 주고 싶다, 라고 느끼고, 되돌아 보면 그러한 나이에 생겼다고 생각합니다. 팬분들과 자주 만날 수 있는 기회도 있었기 때문에 그 행복 위에 홍백이 정해졌기 때문에 '희'자가 아닐까 싶습니다.
- 사진 촬영에서 선보인 "'KAT-TUN 포즈'답다"는 발언에 대해서는?
카메나시 카즈야: 데뷔 전에 포즈를 만들어야겠다는 생각을 했어요그때가 좀 반항기여서 '좀 촌스럽지 않아?' 해서...다시금 이것이 KAT-TUN 포즈라고 생각해서 「인 것 같다」라고 말했는데, 지금 이것이 KAT-TUN 포즈라고 인정합니다.
애들 기분 좋아보여서 나도 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 근데 와중에 또 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
