https://www.crank-in.net/interview/86477
(링크는 한국에서 접속이 불가해서 VPN을 쓰면 볼 수 있어)
AKB48・柏木由紀、30歳になっても「アイドルをやり続ける」決意と覚悟
AKB48・카시와기 유키 30세가 되어도「아이돌을 계속해나갈」 결의와 각오
AKB48 카시와기 유키가 7년 5개월 만의 솔로 CD싱글을 3월 3일에 발매한다. 「30세까지 AKB48을 졸업하지 않겠다」고 공언하였으나, 올해 7월에 30세를 맞이한다. 신곡 발매와 함께 「앞으로도 아이돌을 계속해나갈 것」이라고 결의를 표명한 카시와기에게, 그 진의를 물었다.
3월 3일 릴리즈되는 솔로 싱글 「CAN YOU WALK WITH ME？？」 는, 카시와기에게 있어 터닝포인트가 될 작품이다. 지금까지의 카시와기의 솔로 곡의 귀여운 “왕도 아이돌송”에서 일변. BiSH, 마메시바대군(豆柴の大群) 등을 담당했던 WACK의 대표이사인 와타나베 준노스케(渡辺淳之介)가 프로듀서를 담당했으며, 와타나베와 함께 WACK의 공격적인 사운드를 만들어내는 음악 크리에이터 마츠구마 겐타(松隈ケンタ)가 그녀의 곡을 처음으로 작업한다는 것으로도 화제를 모으고 있다.
선행 공개한 뮤직비디오에서는, 밴드를 등지고 힘차게 노래 부르는 장면을 메인으로 하면서도, 카시와기가 맞바람에 맞서고, 강한 비를 맞으며 앞으로 나아가는 "전력투구" 장면도 담겨 있어, 신경지를 향한 그녀의 각오가 느껴진다.
――오랜만의 솔로 싱글 릴리즈에 대해서 어떤 생각이 드십니까?
柏木：한동안 싱글 CD를 내지 않았다고 생각하고 있었고, 수년 간 비어버리면 「더는 낼 수 없지 않을까」하고 생각했었기 때문에, 솔직히 기뻤습니다. 팬 여러분에게도 「신곡은 안 나오나요?」하고 계속 들어왔기 때문에, 좋은 보고를 할 수 있어 다행입니다.
――본작에서는, WACK의 와타나베 준노스케상이 프로듀서를 담당하고 악곡도 마츠쿠마 겐타상이 작업했습니다. 새로운 환경에서의 레코딩은 어떠셨습니까?
柏木：이번에 두 분이 레코딩 현장에 계셨기 때문에 무척 긴장했습니다(웃음). 마츠쿠마상은 세세하게 이것저것 지도해주셔서, 애정을 느꼈습니다.
――타이틀곡의 MV에서는, 비・바람・불꽃 속을 전진하는 전력투구 신도 인상적이었습니다. 또한 카시와기상의 빛났던 과거 사진이 너덜너덜해져 바람에 날리거나 불꽃에 타는 연출에 분명 팬들도 놀랐을 것으로 생각합니다.
柏木：MV 촬영은 오랜만에 「전력으로 촬영하고 있다」고 생각할 정도로 즐거웠습니다. 아마 와타나베상과 함께하지 않았더라면 밴드 분들과 함께 노래하는 장면이나 저녁놀에 노래하는 장면만 담기지 않았을까 싶습니다. WACK 다운 연출이 더해져, 저에게 흥미가 없는 사람들도 봐주지 않을까 해서, 표현의 폭 확대에 기대를 하고 있었습니다.
「CAN YOU WALK WITH ME？？」뮤직 비디오
와타나베상에게 이 연출에 대해 「지금까지 경험한 비난이나 세간의 비판, 염상을 표현한 것으로, 그것에 맞서 대항해 가는 모습을 표현했다」고 들었습니다. 지금까지를 되돌아 봤을 때, 스스로는 세간의 여론을 의식하고 있었던 것은 아니지만, 역시 힘들 때도 있어서…. 그래도 곧 30세를 맞이하므로 역경에도 지지 않고, 응원해주시는 팬 여러분들의 목소리에 귀를 기울이면서 앞으로도 활동해나가고 싶은 마음이 강해져서, 이런 생각을 거듭해나가며 촬영했습니다.
■아이돌이 계속해나갈 수 있는 일이 되면 좋겠다
――아이돌 커리어는 15년 차로 돌입. 그리고 곧 30세를 맞이합니다. 솔직히, 지금까지 아이돌을 계속할 거라고 생각했었나요?
柏木：전혀 생각하지 못했어요. 중학교 3학년, AKB48의 오디션에 합격했던 당시에는 「아이돌로 활동하는 건 고등학교 3년 정도려나」라고 생각했었으니까요(웃음). AKB48 선배나 다른 멤버들을 보아도, 늦어도 20대 후반에는 다음 길로 나아가고 있어서, 제가 실제로 30세가 된다고 생각하면 놀랍네요.
그저, 누군가가 「계속해달라」고 하거나 시켜서 하는 것도 아니고, 순수하게 그만두고 싶다고 생각한 적이 없어요. 후배 멤버나 그룹의 신진대사를 생각하면 「그만두는 게 좋을까」하고 생각할 때는 있습니다만, 스스로 「그만두고 싶다」고 생각한 적은 한 번도 없습니다. 그래도 모처럼 여기까지 계속해온 이상, 아무도 하고 있지 않은 일이고, 지금의 마음을 소중히 해나가고 싶습니다.
――2019년 11월, 카시와기상이 28세 때 음악 특별방송에서 「30세까지 AKB48을 졸업하지 않겠습니다」고 발표했습니다만, 굳이 공언하신 이유는 무엇입니까?
柏木：사실은 엄청나게 망설였습니다(웃음). 「30세까지 그만둘 수 없다」는 불안보다는, 일부러 음악 특별방송에서 말한다고 해도 「누가 관심 있을까」하는 갈등도 있었으니까요. 그저, 팬 여러분에게서 「이제 슬슬 졸업하는 건가요?」 라던가 「그만두지 말아 주세요」 라는 의견도 듣곤 해서…. 그렇다면 30세까지는 약 2년 남았으니 팬분들이 그 기간 동안은 졸업하지 않는다고 안심하고 응원해주시는 편이 좋겠다고 생각해 발표했습니다.
그래도 솔직히, 조금 더 비판받을 줄 알았어요(웃음). 비판이나 악담도 제로는 아니었고, 그것 이상으로 「응원하고 있습니다」「새로운 길을 개척해주세요」하는 의견을 많이 받아서…. 지금은 말하기를 잘했다고 생각하고 있습니다.
――대부분의 아이돌 분들이 30세 이전에 그룹을 졸업하고 있습니다만, 아이돌의 정년에 대해서는 어떻게 생각하고 계십니까?
柏木：저 자신도 30세에 가까워짐에 따라 연령을 의식했었고, 다른 아이돌분들이 이 연령이 되면 「그만두고 싶다」던가, 방향 전환을 하고 싶어지는 마음도 이해합니다. 그래도, 저처럼 「아직 더 하고 싶다」고 생각하고 있는 분도 있을 것이고, 팬 분들도 「나이를 먹으면 응원하지 않겠다」는 사람들만 있는 것이 아니라 계속해줬으면 하는 분들도 있으리라 생각해서, 서로의 마음이 매치 되었다면, 연령을 신경 쓰지 않고 계속할 수 있게 되면 좋겠다고 생각합니다.
적어도 AKB48에서는 제가 최초로 30세가 되므로, 주제넘습니다만, 그 부분은 제가 바꿀 수 있으면 좋겠네요. 최초로 하는 사람은 분명 「30세까지 하는 아이돌은 필요 없다」던가 비판도 받을 것이라고 생각합니다. 하지만 저는 그다지 신경 쓰지 않고, 이제는 어떤 말을 들어도 익숙하니까요(웃음).
후배 중에도 「오래 아이돌을 하고 싶다」고 생각하는 아이가 있다면, 계속할 수 있는 선택지를 남겨주고 싶고, 아이돌이 계속해나갈 수 있는 일이 되었으면 좋겠다고 생각하므로 그런 모습을 보여주고 싶습니다.
■아이돌 팬이었기에 갖게 된 비판에 대한 면역력
――「어떤 말을 들어도 익숙하다」고 하셨습니다만, 그렇게 생각하게 된 것은 언제부터입니까?
柏木：원래 아이돌을 좋아해서 팬 측에서 팬들끼리의 대화를 보고 있었기 때문일까요. 어떤 인기 그룹이나 인기 멤버여도, 일정 수의 비판이나 험담을 하는 사람이 있다는 것은 알고 있었습니다. AKB48에 들어와, 이야기를 듣는 입장이 되어서도 그 면역이 있어서, 「나도 듣는 입장이 되었다」는 것을 느꼈습니다. 물론 「너무하다」고 생각할 때도 있습니다만, 지나치게 우울해하지 않았습니다.
비판하는 사람들은 만약 제가 아이돌을 그만두어도 기뻐하는 것이 아니라, 제 이야기를 하지 않게 될 뿐이라고 생각해서, 마이너스적인 의견은 깊게 수용하지 않으려고 하고 있습니다. 침울해하기보다는, 응원해주시는 팬분들을 믿고, 은혜를 갚기 위해 마음을 쓰고 싶습니다.
――14년 남짓한 커리어를 되돌아보았을 때, 자신의 터닝포인트는?
柏木：어깨가 가벼워진 것은 2017년의 「AKB48 선발 총선거」 입후보를 사퇴하고 나서였습니다. 지나치게 열심이었던 마음이 조금 편해지고, 「정말로 하고 싶은 일이나 즐거운 일을 해 가자」라고 생각을 바꾸었기 때문에 지금까지 계속할 수 있었을지도 모릅니다.
나머지로는 작년부터 시작한 유튜브 채널 (2020년 2월 개설한 유키링월드)로, 진정한 저랄까 퍼스널한 부분을 보여줄 수 있게 되면서, 「새롭게 팬이 됐다」는 분들에게서 많은 코멘트를 받게 되어서 바람의 방향이 바뀌었다는 느낌이 듭니다. 지금 이런 인터뷰에서도, 솔직한 마음을 진지하게 이야기하면 제대로 전달될 수 있다는 자신감을 갖게 되었습니다.
■계속 “아이돌”이라는 틀을 고집하고 싶다
――이미 아이돌 업계에서는 명실 상부 “베테랑”의 경지에 접어들고 있는 카시와기상의 「이상적인 아이돌상」을 알려주세요.
柏木：처음에는 「유명해지고 싶다」「팬을 늘리고 싶다」고 노력했어서 많은 분이 응원해주시는 것이 “아이돌”이라고 생각했습니다. 하지만, 오래 해왔기 때문에 더욱, 응원해주시는 분에게 「제대로 무언가를 돌려주고 싶다」고 생각하게 되었습니다. 지금은 저를 지탱해주셨으면 하는 마음이 아니라, 팬 여러분에게 가능한 즐거운 일이나 기쁜 일을 제공하고 싶다는 마음입니다.
저도 아이돌 팬을 해왔고, 그 시절을 지금도 보물처럼 생각하고 있습니다. 그렇기에 저를 응원해주시는 기간을 자랑스럽게 여길 수 있는 활동을 하고 싶고, 흔들리지 않고 아이돌 활동을 계속하는 것으로 저를 응원해주시는 분들을 긍정하고 싶습니다. 팬 여러분이 누군가에게 「왜 카시와기 유키를 좋아해?」라는 질문을 받았을 때, 그 이유를 많이 이야기할 수 있게 되는 것이 지금의 저의 목표입니다.
――마지막으로, AKB48의 졸업 시기나 앞으로의 커리어에 대해 어떻게 생각하고 계십니까?
柏木：여기까지 해왔으니까 AKB48이 싫어져서 관두는 일은 없고, 오히려 즐거운 일이나 그룹으로 달성하고 싶은 목표가 있기에 지금은 졸업을 생각하고 있지 않습니다. 졸업을 생각한다면, 개인으로 하고 싶은 일과 그룹의 스케줄이 조정할 수 없게 되는 때. 그리고 결혼과 출산으로 생애 단계가 변화할 때라던가, 그 정도밖에 떠오르지 않습니다(웃음).
개인으로서는, 계속 아이돌이라는 틀을 고집하고 싶습니다. 스테이지에 서는 것을 좋아해 노래도 계속 하고 싶고, 연기도 버라이어티도 그라비아도 여러 일을 좋아해요. 하나를 정하지 못하기에, 모두 전력으로 할 수 있는 아이돌이라는 직함이 자신에게 가장 맞는다고 생각합니다. 결혼해서도 출산을 해서도 그 스탠스를 관철해나가는 것이 멋있다고 생각하므로 누군가가 저를 원하는 한은 아이돌을 계속해나가고 싶네요.
카시와기 유키의 솔로 싱글 「CAN YOU WALK WITH ME？？」은 3월 3일 발매.
