메뉴 건너뛰기

잡담 럽튠) 윙컵 5월호 - 야스이 켄타로×아베 아란×모로호시 쇼키 cross talk 번역
196 2
2017.04.18 22:19
196 2

알고보니까 윙컵 장신조-단신조로 나눈거였엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

이어서 의역주의 오역주의!



얏스  오늘은 '순서'라는 테마니까, 우리 Love-tune이 위를 향하기 위해... 에 대해 말해볼까?

모로  별로 알려져 있지 않지만, 사실은 노래에 자신이 있는 멤버가 많네.

아란  확실히. 세간에는, 노래라면 SixTONES... 일까?

얏스  나는 이번에 SixTONES하고 칸사이 주니어가 했던 '동서SHOW합전'은 보지 않았는데, 어땠어?

모로  발라드가 많았던 인상이야. 물론, 그렇지 않은 곡도 많이 했었지만.

아란  그러네. 또 SixTONES라면, KAT-TUN이나 키스마이처럼 쟈니스 전통의 강한남자같은 이미지.

얏스  그러네. 또 Snow Man은 '안정감'이라는 이미지. 무엇을 해도 레벨이 높고, Snow Man이 무대 위에 있으면, 우리도 관객분도 스탭분도 안심하는... 그런 이미지네.

모로  그리고 Travis Japan은 댄스!

얏스  그렇게 댄스를 맞추는 건, 진짜로 대단해. 어떻게 그렇게 하는거야?

아란  오랫동안 같이 해왔으니까 자연스럽게... 라는 부분도 있고, 'PLAYZONE'을 하게 되었다는 점도 크다고 생각해.

얏스  Travis Japan은 리허설장에서도, 세세하게 움직임을 맞추는 모습을 자주 보네.

아란  맞아맞아. 시메는 "여기 다리 각도, 좀더 벌리는 게 좋겠네"라든지, 세세하게 지시해줘.

얏스모로  헤에~~~~~

모로  사나삐, 절대로 무리잖아(^^)!

얏스  그 사람, 너무 세세하면 패닉상태가 되어버리니까(^^). 만약에 사나삐가 Travis Japan에 단기유학하면, 야위어지겠네.

모로  게다가, 야위어지는 건 Travis Japan 멤버 쪽이네(^^)

얏스  그래도 사나삐의 댄스는, 본방에서 돌변해. 그 자리의 필링으로 춤추는 사람이니까, 좋은 느낌의 웨이브를 넣는다든지.

모로  아란의 댄스는, "아, 이 곡 좋아하는구나" 하는 에너지가 엄청 전해져. 또 버라이어티력은 어떨까?

얏스  토크력이 엄청 높다고 생각하는 건, Prince!

아란  아, 알 거 같아! 그 중에도 키시군이 압도적이야(^^).

모로  쟈니스지만, 거의 게닌이라는 소문이 있는 레벨(^^).

얏스  진짜로, 개그의 신하고 사이좋으니까.

모로  그게 걔, 프라이벳에서도 개그의 신하고 절친이잖아. 지금 그렇게 웃음을 얻지 않아도 되지 않냐고 생각한 적도 있는걸(^^).

얏스  키시는 보통 사람하고 차원이 다르네. 얼마전에 오랜만에 '한밤중의 프린스'에 출연했는데, 이와하시하고 진구지의 코멘트력도 올라갔더라고. Prince는, 진짜로 버라이어티력이 높다고 생각해.

아란  우리는 개그에 관해서는, 어떨까?

얏스  다들, 그럭저럭은 재미있네.

모로  어떨까? 사실은 도쿄B소년이나 HiHi Jet이 더 재미있다든지.

아란  아, 그래도 HiHi Jet의 이가리는, 진짜로 재미있잖아.

모로  이가리는 그 나이에 담력이 장난아니네.

얏스  그런 의미에서는, 나가츠도 조금 키시처럼 재미있네. 누구도 싫은 기분을 들게 하지 않는, 평화로운 개그라고 할까

아란  맞아! 나는 나가츠의 재미있음을, 전세계 사람들이 좀더 알아줬으면 좋겠어!

모로  토크할 때는 내가 결말을 짓고는 하지만, Love-tune은 진짜로 다들 캐릭터가 진해서 재미있지 않아? 그래서 나만이 그런 담당이 되는 건 피하려고, 자주 켄쨩하고 이야기하고 있네.

얏스  맞아맞아. 우리들, 모로로 끝내려고 생각하게 들면서, 사실은 아란으로 끝내는... 것도 전혀 괜찮으니까. 이미지하고 다를 지도 모르지만, 아란도 끝맺을 수 있는 사람이니까.

아란  홈런을 치는 건, 가끔이지만(^^)

모로  그 반대로, 타석에 섰을 때 착실하게 베이스로 나가는 게 뮤토!

얏스  이치로 타입이네(^^). 어느 때라도 1루로 나갈 수 있어.

모로  하기쨩은 공을 봐. 그리고 이때다 싶을 때가 아니면, 배트를 휘두르지 않아(^^).

얏스  하하하. 그래도 진짜, Love-tune은 스스로 말하지만, 밸런스가 맞는 좋은 유닛이라고 생각해.

모로  그치! 크리에가 엄청 기대돼!

아란  과연 하기쨩은, MC에서 배트를 휘두를 수 있는가, 넘길 것인가(^^)

얏스  그것도 당일을 기대하는 걸로(^^)



목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💄에뛰드x더쿠💄] 화제의 그 컬러 쿨핑온탑!💞 글로우로 등장! #글로우픽싱틴트 New 3컬러 체험 이벤트!!! 448 00:08 11,080
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,577,181
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,405,719
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,806,728
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,074,976
공지 알림/결과 👆 Lilかんさい 리토칸 정리글 👆 (201205 ver.) 16 20.09.14 30,138
공지 알림/결과 🐯Travis Japan 토라쟈 정리글🐯 19 20.09.13 22,518
공지 알림/결과 ⚔ 7 MEN 侍 세븐맨 사무라이 정리글 ⚔ (220110 ver.) 23 20.08.23 20,581
공지 알림/결과 🌀少年忍者 소년닌자 간단소개와 정리글🌀 12 20.05.13 24,400
공지 알림/결과 【2021년】🥚한 눈에 알아보는 쟈니스 주니어 정리글🥚 6 19.12.17 31,634
공지 알림/결과 💖 주니어 유닛 美 少年 비쇼넨을 간단하게 알아보는 정리글 💖 46 18.07.27 51,287
모든 공지 확인하기()
320 잡담 럽튠) 혹시 럽튠이 여장한 영상 어떤무대인지 아는덬있을까? 3 18.12.02 349
319 잡담 럽튠) 타덬인데 혹시 슈퍼맨이랑 다른 오리곡 좀 가능한지... 11 18.12.01 375
318 잡담 럽튠) 15년부터 18년까지 쇼쿠라 무대모음 16 18.12.01 662
317 잡담 럽튠) 새벽에 럽튠 생각나서 그냥 주저리주저리 쓰는 혼잣말.... 2 18.12.01 869
316 잡담 럽튠) 럽튠덬들 있니? 5 18.11.26 439
315 잡담 럽튠) 갑자기 치였는데 노래 기차 부탁해도 될까...ㅠㅠ 그리고 영상 볼 수 있는 게 있나 궁금해 3 18.11.12 192
314 잡담 럽튠) ㅈㅇ 시작하려고 하는 덬인데 혹시 팁 알려줄수있어?ㅠㅠ 16 18.10.26 2,313
313 잡담 럽튠) 다들 니트3 예고편 봤니?♥ 3 18.10.18 218
312 잡담 럽튠) 모로호시 쇼키의 24살 생일을 축하합니다♥ 5 18.10.13 1,053
311 잡담 럽튠) 최근 며칠간 만다라케에서 주문한 것들 4 18.10.11 313
310 잡담 럽튠) 곧 있으면 한글날이라 우리 애들 이름 한자 한글식으로 바꿔봤어♥︎ 3 18.10.08 327
309 잡담 럽튠) 주니어 마츠리 영상 보다가 아란이 너무 잘생겨서 캡쳐했어ㅠㅠ 5 18.10.08 600
308 잡담 럽튠) 오야스미❤️ 1 18.09.18 105
307 잡담 럽튠) 오하요❤️ 11 18.09.17 123
306 잡담 럽튠) 오하요❤ 14 18.09.16 96
305 잡담 럽튠) 오하요❤️ 12 18.09.13 79
304 잡담 럽튠) 오하요❤️ 11 18.09.12 69
303 잡담 럽튠) 오하요❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 12 18.09.09 71
302 잡담 럽튠) 오하요❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 10 18.09.08 86
301 잡담 럽튠) 웃는 게 예쁜 아란아,생일 축하해! 2 18.08.30 288