** 의역오역있음!

 

 

2023年10月29日(日) 20:00

 

たいせいですよん

타이세이입니당

 

明日おは朝だから今日は早く寝ないとねー。

내일 오하아사니까 오늘은 일찍 자야겠네요~.

 

関西の人は朝から見てよー。

칸사이분들은 아침에 봐줘요~.

 

 

 

これは明日放送されるおはあサウナ部のオフショット

이건 내일 방송하는 오하아사우나부의 오프샷

 

最高のサウナを体験してきちゃいました

최고의 사우나를 체험했습니다

 

時間が止まったかのような空間で、全てを忘れたよね

시간이 멈춘 듯한 공간이라, 전부 잊어버렸어요

 

すごいいい景色でしょ

엄청 경치 좋죠?

 

めちゃめちゃいい情報詰まってるので絶対見てね

엄청 좋은 정보 담겨있으니까 꼭 봐주세요

 

 

 

昨日はひさびさにみんなで集まってお仕事したよー

어제는 오랜만에 다 같이 모여서 일했어요~

 

楽しかった笑笑

재밌었어요 (웃음)

 

それだけ笑

그것뿐 (웃음)

 

 

 

 

なんか髪の毛変な跳ね方したからパシャリ

뭔가 머리카락이 이상하게 휘어있어서 찰칵

 

じゃおやすみー

그럼 잘 자요~