** 의역오역多
2023年10月17日(火) 18:00
どーもっ!
안녕하세욧!
みんなの心の実家
모두의 마음의 친정
Aぇ! groupの正門 良規です✌️🎸👖
에에그룹 마사카도 요시노리입니다✌️🎸👖
新たな1ページが始まりましたね。
새로운 1페이지가 시작됐네요.
安心してください
안심하세요
正門は今日もアイドルです
마사카도는 오늘도 아이돌입니다
皆さんがいる限り正門はアイドルでいれます
여러분이 있는 한 마사카도는 아이돌로 있을 수 있습니다
だからこれからもアイドルです!
그니까 앞으로도 아이돌입니다!
Aぇ! groupも6人でこれまで通り皆さんの近くにいます。
에에그룹도 6명이서 지금까지처럼 여러분의 곁에 있을 겁니다.
これまでの経験、 努力、景色を忘れず精一杯精進して参ります。
지금까지의 경험, 노력, 경치를 잊지 않고 최선을 다해 나아가겠습니다.
何卒、これからもよろしくお願いします🙏
부디, 앞으로도 잘 부탁드립니다🙏
いつもありがとう
항상 고마워요
昨日は大晴の誕生日でしたね🎂
어제는 타이세이의 생일이었네요🎂
なんと東京で大晴と2人仕事でした
무려 도쿄에서 타이세이랑 둘이서 일했습니다
ええやろ😏
좋다😏
なんのお仕事やったかはまぁ楽しみにしとって♪
무슨 일이었는지는 뭐 기대해 주세요♪
そしてその日の帰り道、新大阪に着いた時の事です。
그리고 그날 돌아가는 길에, 신오사카에 도착했을 때의 일입니다.
とってもとてもとても、、、
정말 정말 정말,,,
と一ってもとーーーっても、、、
정~말 정~~~말,,,
微笑ましむず痒かわいい状況に遭遇しました。
흐뭇하고 근질거리는 귀여운 상황에 마주쳤어요.
うん
음
ちょっと頭に入って来づらい文章やね
좀 머리에 잘 들어오지 않는 문장이네요
とにかくっ
아무튼
"微笑ましく"
"흐뭇하고"
"むず痒く"
"근질거리고"
"可愛い"
"귀여운"
状況だったんです!!!!!!
상황이었어요!!!!!!
まじで、、、
정말로,,,
危うくおせっかいおじさんになる所だったぜ。
하마터면 오지랖 아저씨가 될 뻔했어요.
それは駅構内での出来事です
그건 역 내에서의 일입니다
カップルが正門の目の前から歩いてきました。
커플이 마사카도의 눈앞에서 걸어왔습니다.
彼女「じゃあね~🙋♀️」
여자친구 「잘 가~🙋♀️」
彼氏「ばいば~い🙋♂️」
남자친구 「바이바~이🙋♂️」
的な軽いやり取りをして彼女さんはエスカレーターを下って行きました。
같은 가벼운 대화를 하고 여자친구분은 에스컬레이터를 타고 내려갔습니다.
しばらく見送る彼氏さん、、、
일단 배웅하는 남자친구분,,,
そしてちょっとしてその場を、立ち去るも数歩すすんで立ち止まりまた彼女さんを見送ります。
그리고 조금 뒤 그 자리를, 떠났어도 몇 걸음 더 다가가 멈춰서 그녀를 배웅합니다.
でもそれに彼女さんは気付きません
하지만 여자친구분은 눈치채지 못합니다
そして彼氏さんは軽く微笑み立ち去っていきました。
그리고 남자친구분은 가볍게 미소 지으며 떠나셨습니다.
そしてその直後、、、
그리고 그 직후,,,
彼女さんが振り向いたのですっ。
여자친구분이 뒤돌아본 것입니닷.
そんな事とはつゆ知らず
그런 것도 모르고
どんどん歩き進んでいく彼氏さん
점점 떠나가는 남자친구분
エスカレーターに飲み込まれていく彼女さん
에스컬레이터에 사라져가는 여자친구분
ついに2人の目が合う事はありませんでした。
결국 두 분이서 마주치는 일은 없었습니다.
、、、
くぅぅぅうぅぅっ!!!!!!
쿠~~~우~~웃!!!!!!
微笑ましむず痒かわいい切ないっ!!!!!!
흐뭇해 근질거려 귀여워 애틋햇!!!!!!
あっ、感情ふえちゃった。
앗, 감정이 부풀어버렸다.
ものの10秒ほどの出来事、、、
불과 10초 정도의 일,,,
なんだか色々な気持ちになっちゃいました
왠지 여러 감정이 들어버렸습니다
2人の所に走って行って「2人とも!振り向いてたよお!!」って伝えたくなってしまいました。
두 분께 달려가서 「둘 다! 뒤돌아보고 있었어요!!」라고 전해지고 싶었어요.
おせっかいおじさん注意報⚠️
오지랖 아저씨 주의보⚠️
危ない危ない。
위험해 위험해.
とにかく"微笑ましく" "むず痒いっ" "かわいい"光景でした。
아무튼 "흐뭇하고" "근질거리고" "귀여운" 광경이었습니다.
まぁ、きっとあの感じだとまたすぐ会えるのかな
뭐, 분명 그러면 금방 또 만날 수 있지 않을까
どうか末永く幸せでありますように🙏
부디 오래오래 행복하시길🙏
いや、
아니,
ちょっと待てよ
잠깐만
新大阪やぞ
신오사카야
もし遠距離やったら、、、
만약에 장거리였다면,,,
かぁ～～～🥺
으아~~~🥺
なんだか心臓あたりがキュｯｯてなるよね
왠지 심장 쪽이 조여오네요
"心"ってこういう事なのかな
"마음"이란 건 이런 걸까
てか
그나저나
そもそもほんまにカップルやったんかな?
애초에 정말 커플이었을까?
、、、😕
そこはあんまり考えん事にしよう。笑
그 부분은 깊게 생각하지 않는 걸로 하자. (웃음)
てなわけで
자
大晴の誕生日の思い出でした。
타이세이의 생일 추억이었습니다.
ん?
응?
大晴の話でた?🙄
타이세이 얘기 나왔어?🙄
ま、いっか。笑
뭐, 괜찮겠지. (웃음)
とりあえず誕生日おめでとうございました🥳
어찌 됐든 생일 축하드립니다🥳
続いては~
이어서~
あの~~~
그~~~
大人気コーナーでｯｯす。📷💁♂️
대인기 코너입니닷.📷💁♂️
いでよっ
얼른 와욧
🎉💥「「「#かどすたぐらむ」」」💥🎊
🎉💥「「「#카도스타그램」」」💥🎊
やって参りました正門が"微笑ましい"写真に"むず痒い"タグを"かわいく"付けていくコーナーです。
찾아왔습니다 마사카도가 "흐뭇한" 사진에 "근질거리는" 태그를 "귀엽게" 붙여나가는 코너입니다.
いや、むず痒いは取り消そかな。
아니, 근질거린다는 건 취소할까.
さぁさぁどんどんアップしていきまっせ🙌
자 점점 업해 나갑시다🙌
#秋な写真
#가을다운 사진
#金木犀のええかほりがしとります
#금목서의 좋은 향기가 납니다
#お空も秋めいとります
#하늘도 가을이 완연해지고 있습니다
#そりゃ
#그건
#お腹も空くわけです
#배도 고프다는 것입니다
#食欲の秋ってね
#식욕의 가을이라니
#うふふ♡
#우후후♡
#ましゃかどちょい太ったやもしれまへん
#마샤카도 좀 살쪘을지도 몰라요
#でもそんな正門も
#그래도 그런 마사카도도
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
#去年の今頃
#작년 이맘때쯤
#1873年のイギリスにいました
#1873년의 영국에 있었습니다
#ヴィンセントインブリクストン
#빈센트 인 브릭스톤
#楽しかったなぁ
#즐거웠어
#また舞台したい
#또 부타이 하고 싶다
#したいよぉ~
#하고 싶어~
#ぐぉ~~~
#구~~~
以上!
이상!
#かどすたぐらむ でしたぁ!
#카도스타그램 이었습니다!
今日はちょっくらおセンチな気分になってついつい写真の分量が偏っちゃいましたね🥸
오늘은 좀 센티한 기분이라 그만 사진 분량이 치우쳐버렸네요🥸
でもこの気持ち嫌いじゃな
그래도 이 기분 싫지는 않아요
"心"ってこうい( 以下同文...
"마음"이란 이런( 이하동문...
皆さんも画像フォルダ見返してみるといいよ。笑
여러분도 사진폴더 다시 돌아보면 좋을 거예요. (웃음)
おもろいよ笑
재밌어요 (웃음)
それでは
그럼
これからも相変わらずやっていきますので、皆さんまたこのページにも足を運んでくださいな🦵
앞으로도 변함없이 해나갈 테니까, 여러분 또 이 페이지에도 발자국 남겨주세요(찾아와주세요)🦵
ではではっ
그럼 그럼
これからもよろしくお願いします☺️
앞으로도 잘 부탁드립니다☺️
PS.大吾へ
PS. 다이고에게
まんぷくになりたくないかい?
포만감 느끼고 싶지 않아?
最後までありがとうっ
끝까지 (읽어줘서) 고마워욧
もしよかったらLikeポチってってねん♡笑
괜찮았다면 Like 꾹 해주세용♡ (웃음)
------------------------
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 단체사진 ㅠㅠ 결성초때잖아 너무 예쁘담 ㅠㅠ 고흐노리도 ㄱㅇㅇ~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
