** 의역오역多

 

 

2023年10月16日(月) 18:00

 

ども一誕生日boyでーす

안녕하세요~ 생일 boy입니~다

 

 

24歳になりましたぁー!!

24살이 되었습니다아~!!

 

おめでたーー!

경사로워~~!

 

てことで色んな人からおめでとうメール頂きました!

많은 사람에게 축하 메일 받았습니다!

 

第一位 西村拓哉 でした一笑笑

제1위 니시무라 타쿠야였습니다~ (웃음)

 

まじなに笑

뭐야 진짜 (웃음)

 

専用の携帯使ってる?てくらいはやかった笑笑

전용 핸드폰 쓰는 거야? 싶을 정도로 빨랐어요 (웃음)

 

でもこういうのがなんやかんや嬉しいねんな😆

그래도 이런 게 어찌 됐건 기쁘네요😆

 

連絡くれたみんなありがとー!

연락 주신 분들 다 고마워요~!

 

沢山の人に祝っていただいて幸せです

많은 사람들에게 축하받아서 행복합니다

 

 

僕の記念日がみんなにとっての記念日にもなれるように頑張ります!

제 기념일이 여러분에게 있어서도 기념일이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다!

 

24歳もよろしくね!飽きさせないようにかまい続けれるように色々頑張るから一緒に全部の景色見れたら嬉しいです。

24살도 잘 부탁해요! 질리지 않도록, 계속 함께할 수 있도록 여러모로 열심히 할 테니까 같이 모든 경치를 볼 수 있었으면 좋겠어요.

 

 

23歳は色々たくさんの活動させていただいて幸せでした

23살은 여러 가지 활동을 하게 돼서 행복했습니다

ドラマにファッション誌にフェス、全国ツアー

드라마에 패션지에 페스, 전국투어

今までできなかったことに挑戦出来たので24歳はもっと驚かせれるようになりまーす!

지금까지 하지 못했던 일에 도전할 수 있었으니까 24살은 더 놀랠 수 있도록 하겠습니~다!

 

じゃあねー

안녕~

 

 

 

------

우리 타이세이 24번째 생일 정말 진심으로 축하해!!🧡 예쁜 사진들도 너무 고마워~ 다 너무 가슴따뜻해지고 예쁜 사진이다ㅠㅠ