** 의역오역多
2023年9月8日(金) 18:00
どーもっ!
안녕하세욧!
みんなの心の実家
모두의 마음의 친정
Aぇ! groupの正門 良規です✌🎸👖
에에그룹 마사카도 요시노리입니다✌🎸👖
だーーーーーーっ!
야~~~~~~앗!
いぇいいぇい
예이예이
みんなISLAND TVみてくれたかぇ?
다들 ISLAND TV 봐주셨나요?
正門ついに小島組にお呼ばれしたぜぃ✌
마사카도 드디어 코지마조에 불렸어요✌
関ジャニ∞さんの旅人という曲でこじけん脚本·演出でMVを作成いたしました
칸쟈니∞ 선배님의 '旅人'라는 곡으로 코지켄 각본·연출로 뮤비 완성했습니다.
凄いだろ
엄청나잖아
個人的に念願の小島組
개인적으로 염원의 코지마조
特別な思いが溢れ出て止まりません
특별한 생각이 멈추지 않고 흘러넘쳐요
もうダバダバ~って感じ
바둥바둥~하는 느낌
うん、笑
응, (웃음)
まだ見てなかったぁーっ!って方は是非チェックしてみてください😚
아직 안 봤어~! 하는 분은 부디 체크해 주세요😚
関西Jr.もいーっぱい出てますんで
칸사이주니어도 많~이 나오니까요
今回の小島組をとくとご堪能ください♡
이번 코지마조를 부디 즐겨주세요♡
続きまして、、、
이어서,,,
色々とお話やご報告をさせて頂いているのですが、ブログでも改めて伝えさせてくださいっ!
여러 가지 이야기나 보고를 하고 있습니다만, 블로그에서도 다시 한번 전하겠습니닷!
私、正門 良規
저, 마사카도 요시노리
サタデープラスに10月からレギュラー出演致します!!!!!!✨
새터데이 플러스에 10월부터 레귤러 출연합니다!!!!!!✨
やったぁーーーーー😂
아싸아~~~~~😂
ありがとーーーーーー!!!!!! #いいぞ正門
고마워요~~~~~~!!!!!! #이이조 마사카도
個人としては初めてのレギュラー番組でもあり、しかもなんと丸山くんからバトンを頂く形で出演させて頂きます。
개인적으로는 첫 레귤러 방송이기도 하고, 그것도 무려 마루야마군으로부터의 바통을 받아 출연하게 됩니다.
正直こんなに重たいバトンは初めてです。
솔직히 이렇게 무거운 바통은 처음입니다.
プレッシャ一や責任はもちろんですが僕が1番ずっしりと感じたのは皆さんの愛情です
부담감이나 책임감은 물론이지만 제가 가장 강하게 느낀 건 여러분의 애정입니다
どんな重圧よりも気が引き締まります。
어떤 중압보다도 마음이 무거워져요.
いかに視聴者のみなさん、スタッフの方々から番組が愛されていたか
얼마나 시청자 여러분, 스태프분들께 방송이 사랑받았는지
偉大すぎます。
정말 위대합니다.
でも“そんなバトンを受け取る事ができるんだ”という事実が少しだけ正門に自信をくれています。
그래도 "그런 바통을 받을 수 있다"는 사실이 조금은 마사카도에게 자신감을 줍니다.
きっとこんな経験が出来る人間は正門だけです
분명 이런 경험이 가능한 사람은 마사카도뿐입니다
せっかく出会えたんで
모처럼 만난 일이니까
贅沢に楽しみながら乗りこなしたいと思います🏄
사치스럽게 즐기면서 잘해보고자 합니다🏄
本番を迎える頃にはどーんとして構えていたいな。
본방을 맞이할 때에는 제대로 준비해서 하고 싶어요.
アンタッチャブルさん、アンミカさん、清水アナウンサーさんと共に個性あふれる番組をお届けできるよう精進していきます!!!!!!
언터쳐블상, 안미카상, 시미즈 아나운서상과 함께 개성 넘치는 방송을 전해드릴 수 있도록 정진하겠습니다!!!!!!
10月から皆さんの土曜日の朝にお邪魔致しますので、どうぞよろしくお願いします♪
10월부터 여러분의 토요일 아침에 방문하니까, 부디 잘 부탁드립니다♪
そしてそして!
그리고 그리고!
今回はお伝えしたい事が沢山あります、、、😮💨
이번에는 전해드리고 싶은 게 많이 있습니다,,,😮💨
あぁ、幸せな悩み😩笑
아, 행복한 고민😩 (웃음)
本日最後にお伝えすること、、、
오늘 마지막으로 전할 것,,,
皆さんも記憶に新しいでしょう!
여러분도 기억에 신선하겠죠!
Aぇ! groupがイナズマロック フェス 2023に参戦するぜぇーーーーーー!!!!!!⚡🎸⚡🥁⚡🕺
에에그룹이 이나즈마 록 페스 2023에 참전합니다아~~~~~~!!!!!!⚡🎸⚡🥁⚡🕺
いぇーーーーーーい!!!!!!
예~~~~~~이!!!!!!
げっっっっっっき激激激激アツッッ🔥
엄~~~~~~청 엄청엄청엄청엄청 뜨거웟🔥
やばすぎ😭
대박이에요😭
夢叶った😭
꿈이 이뤄졌다😭
フェス、、、😭
페스,,,😭
西川さん、、、😭
니시카와상,,,😭
ありがとう、、、😭
감사합니다,,,😭
もう思い残す事はありません、、、
이제 머리에 남는 게 없습니다,,,
嘘です、言い過ぎました↑
거짓말입니다, 지나쳤어요↑
呪〇廻戦を最後まで見届けないとどのみち正門は死ねません。
주〇회전을 끝까지 보지 않으면 어차피 마사카도는 죽지 않습니다.
あぁーーーフェス楽しみすぎるぅぅぅうぅぅ
아~~~ 페스 너무 기대돼~~~애~~
今から寝られへん
지금부터 잘 수 없어요
どうしよ
어떡하지
だれか寝かしつけて
누가 재워줘요
子守唄うたいにきて
자장가 불러주러 와줘요
やっぱ嘘、きたらきたで怖い↑
당연 거짓말, 온다면 오는 대로 무서워요↑
おいらもっともっと頑張るよ
저희 더욱더 힘낼 거예요
なんかもう夢が全部叶うような気がしてきた
뭔가 벌써 꿈이 전부 이뤄진 것 같아요
いや、皆んなとなら叶えられるさ
아니, 여러분과 함께라면 이룰 수 있어요
いや!
아니!
皆んなとだから叶えられるのさ
여러분과 함께니까 이룰 수 있어요
そうや、そうに違いない。
그래, 이게 틀림없어요.
こっからまだまだAぇ! group飛ばしてくよ
아직 더욱더 에에그룹 달려갈게요
正門もどんどんギアあげちゃうよ
마사카도도 점점 기어 올릴게요
みんな一緒に行くぜぃ
다들 함께 가자
Aぇ! groupぶちかまします💪
에에그룹 힘껏 가보겠습니다💪
さて!
자!
これにて今回お伝えしたい事は書き終わりました!!
이걸로 이번에 전해드리고 싶은 건 다 썼습니다!!
長々とお付き合いありがとうございました🙏
긴데도 함께해 줘서 감사합니다🙏
それでは続いてが本当に最後の最後です!
이제 다음이 정말 마지막의 마지막입니다!
誰や「まだあんのかい」って言うたの
누구야 「또 있는 거야?」라고 한 사람
これがないと終われないでしょう!
이게 없으면 끝날 수 없죠!
いでよっ!
이리 왓!
🎉💥「「「#かどすたぐらむ」」」💥🎊
🎉💥「「「#카도스타그램」」」💥🎊
ほなさっそくいくでぇ~~~
그럼 바로 갑시다~~~
#ちゃいろーーーい
#갈색~~~
#ご飯が
#밥이
#ちゃいろーーーい
#갈색~~~
#焼肉に
#야키니쿠에
#ガーリックに
#갈릭에
#炒飯
#볶음밥
#ちゃいろーーーい
#갈색~~~
#無茶しちゃいました
#저질러버렸습니다
#食材達も無理無理って言ってました
#식재료도 '무리무리'라고 말했습니다
#題して
#이름
#限界突破炒飯
#한계 돌파 볶음밥
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
#でも
#그래도
#ちょっと茶色レベルは低いね
#갈색 레벨은 좀 낮네요
#まだまだ精進します
#더 정진하겠습니다
#いけめん置いときます
#미남 두겠습니다
#お
#오
#おぉ
#오오
#ん
#응
#あ
#아
#間違えた
#틀렸다
#連載おめ乾杯
#연재 축하 건배
#みんな
#다들
#覚えてたかい
#기억했었어요?
#この日は
#이날은
#スーパーブルームーン
#슈퍼 블루문
#やったらしいよ
#이었던 것 같아요
#おいらのいた所からは
#제가 있던 곳에서는
#一切みえまへんでしたわ
#전혀 안 보였어요
#でもなんか
#그래도 뭔가
#ろまんちっくやったね♡
#로맨틱했네요♡
#また乾杯チャンス作るね
#또 건배 찬스 만들게요
#お祝い事増やせるよに頑張る💪
#축하할 일 늘 수 있도록 노력할게요💪
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
以上!
이상!
#かどすたぐらむ でしたぁ♪
#카도스타그램 이었습니다♪
ちょっと今回は文字おおすぎたね😀笑
좀 이번엔 문자가 많았네요😀 (웃음)
でもしょうがない
그래도 어쩔 수 없어요
伝えたいんやもん
전하고 싶은 걸요
それにこのSNS全盛の時代にブログで繋がるのもなんだか乙で良くないですか?☺
게다가 이 SNS 전성시대에 블로그로 이어지는 것도 왠지 멋지고 좋지 않나요?☺
まぁブログもSNSのー環かもしらんけど、、笑
뭐 블로그도 SNS의 한 종류일지도 모르겠지만,, (웃음)
でもブログで呼びかけた事ってちょっとラグあったりするやん?どうしても
그래도 블로그에서 얘기한 건 좀 렉이 있거나 하잖아요? 어떻게 해도
それこそ「乾杯しよーぜぇー」とかさ笑
그야말로 「건배하~자~」 같은 거 (웃음)
でもそれを皆んな覚えてくれてさ
그렇지만 그걸 다들 기억해 줘서
実際に行動してくれてさ
실제로 행동해 줘서
それで時間も場所も超えて待ち合わせ出来ちゃうってなんかすごい良くない?
그걸로 시간도 장소도 초월해서 만날 수 있었다는 게 뭔가 엄청 좋지 않아요?
おいらめちゃくちゃ嬉しいよ♪
저 엄청 기뻐요♪
これからも思い付きで色々仕掛けると思うけどさ、面白そうやなぁ~って思ったらまた付き合ってね☺笑
앞으로도 생각나면 여러 가지 하자고 할 수도 있겠지만, '재밌어 보이네~'라고 생각이 든다면 또 함께해 줘요☺ (웃음)
いつもありがと
항상 고마워요
これからもよろしく
앞으로도 잘 부탁해요
んじゃ!
그럼!
またねー😀🤚
또 봐요~😀🤚
たまにはラフなお別れもいいでしょ?↑笑
가끔은 가벼운 인사도 괜찮죠?↑ (웃음)
PS.大吾へ
PS. 다이고에게
危ない危ない
위험해 위험해
大吾の可愛い可愛い顎を外すとこやった。
다이고의 귀엽고 귀여운 턱이 빠질 뻔했다니. *크게 웃거나 놀라서 턱이 빠진다는 의미. 230905 다이고군 블로그에 '새터데이 플러스' 아침인데도 멋있어서 놀라서 턱 빠지는 줄 알았다고 쓰여있음!
あ、こないだ廉と2人でご飯食べました
아, 얼마 전에 렌이랑 둘이서 밥 먹었습니다
あ、あとAぇ! フェス出ます
아, 그리고 에에! 페스 나갑니다
あ、そして正門シネマスクエアで連載やります
아, 그리고 마사카도 시네마 스퀘어도 연재합니다
(顎...外れろ...!!!)
(턱... 빠져라...!!!)
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
