** 의역오역多 드디어 밀린 블로그 다 번역 끝났다아 ㅎㅎ 이제 최대한 안 밀리도록 할게! 봐주는 덬이 있을지는 모르겠지만...! 언제나 부족한 글 봐줘서 고마워!!

 

 

2023年9月1日(金) 18:00

 

コンニチワ 小島 健 デス👀

안녕하세요 코지마 켄 입니다👀

 

髪切りまちた✂

머리 잘랐습니다✂

 

 

 

どう??

어때요??

 

似合ってるよな?

어울려요?

 

似合ってるやろ?

어울리죠?

 

似合ってるって言って?

어울린다고 말해줘요?

 

まーこんな近況

뭐~ 이런 근황

 

一年ぐらいかけて伸ばしてた襟足もバッサリいっちゃった

1년 정도 걸려서 긴 뒷머리도 싹 없앴어요

 

夏でもスースーして涼しいね☀

여름인데도 시원시원하네요☀

でも無くなったのは寂しいよ😞

그래도 없어진 건 쓸쓸해요😞

 

でも似合ってるよな?

그래도 잘 어울리죠?

 

そんな感じ、

그런 느낌,

 

 

 

今バス乗ってて後ろの末澤さんを睨んでたら「きっしょ、小学生やん、小学生みたいなことするやん」って言うてます

지금 버스 타고 있는데 뒤에 있는 스에자와상을 노려보니 「기분 나빠, 초딩이냐, 초딩 같은 짓 하네」라고 말하고 있습니다

 

今日はそんな髪切った報告でした🫡

오늘은 그런 머리 자른 보고였습니다🫡

 

 

 

今日の写真は、髪切った俺と、寝てる正門と、24時間テレビのTシャツの小島健(襟足期)←亀梨くんとメールしてた時、送ってくれた写真ポーズ、ドームで連絡交換した無敵スマイル蓮王

오늘의 사진은, 머리 자른 저랑, 자고 있는 마사카도랑, 24시간 테레비 티셔츠 입은 코지마 켄(뒷머리 있던 시기)←카메나시군과 메일 했을 때, 보냈던 사진 포즈, 돔에서 연락처 교환한 무적 스마일 레오

 

↑小島健が入っていない写真はどれだ!!!!

↑ 코지마 켄이 없는 사진은 어떤 걸까!!!!

 

じゃ、末さんも寝たから俺も寝るわー!

그럼, 스에상도 자니까 저도 잘게요~!

 

 

 

おやすみ

잘 자요

 

 

 

#Aぇぶろぐ

#에에블로그

 

#短髪小島

#단발 코지마