** 의역오역多

 

 

2023年8月15日(火) 22:00

 

ひさしぶりぶりー

오랜만만~

 

たいせだよー

타이세예요~

 

前の更新から半月空いてるじゃん!

지난 갱신부터 보름이나 지났잖아!

 

つらい、、

괴로워,,

 

さっそくかいてきます!

바로 쓰겠습니다!

 

まずけんと誕生日おめでとう!!

우선 켄토(나가오) 생일 축하해!!

 

21歳やってよ

21살이래요

 

やっば

허걱

 

あんな小さかったのに、、、

그렇게 작았었는데,,,

 

感慨深い。。

감회가 새로워..

 

またこじけんと昔よく行ってたお店巡りとかしたいな笑笑

그리고 코지켄이랑 예전에 자주 간 가게 돌아다니고 싶네요 (웃음)

 

 

 

なにわ男子のPOP MALL に行ってきたよ!!

나니와단시 POP MALL에 다녀왔어요!!

 

めちゃ面白かったし、刺激受けた!

엄청 재밌었고, 자극 받았습니다!

 

ちゅきってなる瞬間もいっぱいあった!

'좋아' 하게 된 순간도 엄청 많았어요!

 

特にみっちーがやばかった!

특히 밋치가 엄청났어요!

 

ファンサ3回ももらった笑笑

팬 서비스 3번 받았어요 (웃음)

 

みちえだ担の人は俺にもちょっと感謝して欲しい!

미치에다담분은 저한테도 좀 감사했으면 좋겠어요!

 

俺があのみっちーの可愛いハートを引き出したんや!!

제가 그 밋치의 귀여운 하트를 끄집어냈거든요!!

 

みっちーとはこの前焼肉食べてんけど、色んな話したよ!

밋치와는 전에 야키니쿠 먹었는데, 여러 얘기했어요!

 

あそこ行きたいとか、ご飯食べるだけの海外旅行最強ちゃう?みたいな笑笑

거기 가고 싶어라던가, 밥 먹는 것만으로도 해외여행 최고지 않아? 같은 (웃음)

 

どうでもよすぎる会話すぎ、草

어쨌든 엄청 좋은 대화, (웃음)

 

 

 

あと松竹座のゲネプロ見学してきたよ!

그리고 쇼치쿠좌의 게네프로도 견학 다녀왔어요!

* One ANOTHER 얘기하는 것 같아!

 

ゲネプロっていうのは本番同様のリハのことね!

게네프로라는 건 본방과 같은 리허설이에요!

 

すこやかくん可愛かった笑笑

스코야카군 귀여웠어요 (웃음)

 

終わったら風雅ごはんいこねー

끝나면 후가 밥 먹자~

 

 

MBTIってみんな知りたいもんなん?

MBTI 다들 알고 싶어요?

昔調べたのやったらあるけどどしよ笑笑

전에 찾아본 건 있는데 어떡할까 (웃음)

 

 

 

じゃあ今日はこの辺でー!

그럼 오늘은 이쯤에서~!

 

今からサマパラ観に行きまーす!

지금부터 서머파라 보러 가겠습니~다!