** 의역오역多
2023年8月12日(土) 21:00
どーもっ!
안녕하세욧!
みんなの心の実家
모두의 마음의 친정
Aぇ!groupの正門 良規です✌️🎸👖
에에그룹 마사카도 요시노리입니다✌️🎸👖
やってしまいました。
저질러버렸습니다.
正門とした事が、、、
마사카도 그가,,,
遅くなってしまい大変申し訳ございません🙇♂️
늦어버려서 정말 죄송합니다🙇♂️
言い訳する余地もありません
변명할 여지도 없습니다
なぜなら只々うっかりしていたから。
왜냐면 그저그저 깜빡했으니까요.
「正門さん12日ブログよろしくお願いします!」
「마사카도상 12일 블로그 부탁드립니다!」
とマネージャーさんから連絡を頂いていたにも関わらず
라고 매니저님께 연락받았음에도 불구하고
「もうちょいゆっくりしてから書こ♪」
「조금 더 쉬고 쓰자♪」
「ジム行ったら書こ♪」
「헬스장 가서 쓰자♪」
「ジム行ったらお腹空いたからご飯食べてから書こ♪」
「헬스장 가면 배고프니까 밥 먹고 쓰자♪」
など後回しにし続けた結果がコレです
계속해서 미룬 결과 이거입니다
言い訳のしようがありません。
변명할 도리가 없습니다.
学生諸君
학생 제군
休みの宿題にも似たような現象が多々起きる。
방학 숙제에도 비슷한 현상이 많이 일어나요.
是非ともこの正門を反面教師に頑張って欲しい。
부디 이 마사카도를 나쁜 예로 삼고 열심히 하시길 바라요.
正門からのありがたいお言葉でした。#いいぞ正門
마사카도로부터의 감사한 말씀이었습니다. #이이조 마사카도
美味しくご飯を平らげた後はゆっくりとお風呂に入り何の疑問もなく床につきました
맛있는 밥을 먹어치운 후는 느긋하게 목욕하고 아무런 의문도 없이 잠들었습니다
とてもいい1日を過ごしました。
엄청 좋은 하루를 보냈습니다.
幸せでした、ありがとうございました。
행복했습니다, 감사합니다.
そんなこんなできっと遅めのアップになっているであろう正門ブログ
이래저래 분명 늦게 업로드될 마사카도 블로그
今日も今日とて最後までよろしくお願いします🙏
오늘도 끝까지 잘 부탁드립니다🙏
さて!
자!
いきなりですが今回のメインテーマにしようとしていたお話しですっ
갑작스럽지만 이번의 메인 테마로 하려고 한 이야기입니닷
なんと正門、、、
무려 마사카도,,,
ジーパンを洗濯しましたぁー!☺️✨️👖
청바지를 세탁했습니다아~!☺️✨️👖
え?
에?
メイン?
메인?
弱くない?
약하지 않아?
などという言葉が飛び交っている気がしますが、デニムを育てている人間からすると洗濯は一大イベントなのです
등의 말이 난무하고 있을 것 같지만, 데님을 키우고 있는 인간으로서 세탁은 일대 이벤트입니다
洗濯すると前と後で全然表情が違うのです。
세탁하면 전과 후로 표정이 정말 달라요.
履き続けクタッとしていたジーパンがシャキッと生地の張りを少し取り戻して帰ってきます
계속 입어서 늘어난 청바지가 산뜻하게 원단의 탄력을 조금 되찾아돌아옵니다.
クタッとした無骨でルーズな雰囲気もカッコいいのですが洗濯したてのパリっとした雰囲気もまたクールなのです
늘어나고 투박하고 루즈한 느낌도 멋있지만 막 세탁하고 나서의 짱짱한 느낌도 또 쿨해요
それでは特別に、、、
그럼 특별히,,,
洗濯したてのジーパンを、皆様にお見せしたいと思いまーすっ✨️👏
막 세탁한 청바지를, 여러분께 보여드리겠습니~닷✨️👏
どーですかっ!
어떠십니깟!
この表情!!!
이 표정!!!
なんて素敵な育ち方をしているのでしょう
엄청 멋진 양육 방식을 하고 있죠?
我ながら天晴れです
제가 생각해도 대단합니다
ほんとにもう誰が育てたのかしら!
정말 누가 키웠는지 몰라요!
親の顔がみたいっ!
부모님을 뵙고 싶어욧!
はい!正門です!!!
네! 마사카도입니다!!!
ありがとうございます!
감사합니다!
フロントにあるヒゲが実に凛々しい!
정면에 난 수염이 정말 늠름해요!
そしてヒゲ周りの絶妙なインディゴのグラデーション!
그리고 수염 주변의 절묘한 인디고의 그러데이션!
左膝にあるエクボのような可愛らしい穴、、、
왼쪽 무릎에 있는 보조개 같은 사랑스러운 구멍,,,
全てが素晴らしい。
모든 것이 멋있어요.
そして驚くべきは皆様にはまだフロント側の写真しかお見せしていないという所、、、
그리고 놀라운 건 여러분에게는 아직 앞면의 사진밖에 보여드리지 않았다는 점,,,
ジーパンの色落ちの醍醐味はバックにあるのです、、、
청바지 색 빠짐의 묘미는 뒤에도 있습니다,,,
皆さん
여러분
心してご覧くださいっ!
각오하고 봐주세욧!
どーーーですかぁー!!!!!!
어떠~~십니까아~!!!!!!
もう全部よすぎてどこから触れたらいいのかしら🥹
정말 전부 좋아서 어디서부터 언급해야 할지 모르겠어요🥹
上側からいこかな
윗부분부터 갈까
下側からいこかな
아랫부분부터 갈까
それとも正門のお気に入り順からいこかな、、、
아니면 마사카도가 마음에 드는 부분부터 갈까,,,
うーーーん迷っちゃう
으~~~음 고민돼
けど分かりやすく上からにしよかな😮💨
그래도 알기 쉬운 위부터 갈까😮💨
まずウエストらへんの皮パッチよね
먼저 허리라인의 가죽 패치네요
いい味でてるよねぇーーーーー
좋은 느낌이 나네요오~~~~~
実はジーパンってものによってはレザーのエイジングも楽しめちゃうのよね
사실 청바지라는 것에 있어서는 레이저의 에이징도 즐기게 되네요
知らんかったでしょ
몰랐죠?
ここにクリームとかオイルとか塗る人もいてるけど正門はほったらかし派♪
여기에 크림이나 오일을 바르는 사람도 있지만 마사카도는 방치하는 파♪
お次はちょびっとだけ下にあります、シンチバックですね
그다음은 바로 조금 아래에 있습니다, 버클이네요
このジ-パンに関してはこのパーツに惚れたまであります
이 청바지에 관해서는 이 부분에 반하기까지 했습니다
本来はウエストを調整するためのパーツなんですね
원래는 허리를 조정하기 위한 장치네요
まだジーパンがベルトではなくウエストボタンでサスペンダーとかを着用してた時代ですね
아직 청바지가 벨트가 아닌 허리 버튼으로 멜빵 같은 걸 착용했던 시대네요
1930～とかですわ
1930~ 라던가요
その時代からベルトを通す所がついたときの過渡期のモデルにこういう仕様があったりするのよね
그 시대부터 벨트를 통과시키는 부분이 생겼던 때의 과도기의 모델에 이런 방법이 있기도 했네요
いやーこれは渋いよね
아니~ 이건 수수하네요
色落ちも含めて最高の雰囲気を纏っております
색 빠짐도 포함해서 최고의 분위기가 있습니다
さて、
그나저나
皆さんが飽きてきているのではないという心配が出てきました。
여러분이 질려 하고 있지는 않을까 걱정이 되기 시작했습니다.
どうしましょう
어떻게 할까요
後5か所は語りたい所があります。
앞으로 5부분 정도 말하고 싶은 부분이 있습니다.
バックヨ-クの真ん中の色落ちとか、ポケットのあたりや隠しリベットのお話。
백 요크의 한가운데의 색 빠짐이라던가, 주머니 주변이나 히든 리벳의 이야기.
でも正門も大人です
그래도 마사카도도 어른입니다
あと1か所で我慢します
한 가지만 하고 참겠습니다
なんといってもこのジーパンで一番お気に入りの場所
뭐라 해도 이 청바지에서 가장 맘에 드는 부분
膝裏のハチノスです!
무릎 뒤의 주름입니다!
もうね、正門ここ大好きなのよ
정말요, 마사카도 여기가 너무 좋아요
くっきり入ってるけどあざとすぎない絶妙なハチノス
분명히 접혀있지만 너무 눈에 띄지는 않은 절묘한 주름
本当に理想的過ぎて
정말로 이상적이라서
そして芸術的なまでの左右非対称、、、
그리고 예술적이기도 한 좌우 비대칭,,,
ジーパンは生き物なのだと言う事を改めで感じさせてくれます。
청바지는 생물이라는 것을 다시 한번 느끼게 되었습니다.
写真左側の下らへんにあるラインとかは元々売ってた時に下の方にあったからか、買ったときから付いてたシワなんですね
사진 왼쪽 아랫부분에 있는 라인은 처음 팔았을 때부터 아랫부분에 있었을까, 샀을 때부터 있었던 주름이네요
そこに絡みつく正門の履きジワ
거기에 더해진 마사카도의 착용 주름
ジーパンに命が吹き込まれた証です。
청바지에 생명이 불어 들어간 증거입니다.
マジでここが好き
정말 여기가 좋아요
買う時は「あーちょっとシワ入ってんなー、どうするかなー。」なんて思っていましたが、「まぁこれも味か」と購入する決断をしました
살 때는 「아~ 좀 주름 있네~, 어떡할까~.」하고 생각했는데, 「뭐, 이것도 매력인가」하고 구입할 결단을 내렸습니다
あの時の正門を褒め称えたいと思います👏
그때의 마사카도를 많이 칭찬해 주고 싶습니다👏
このジーパンが商品だった時代からの歴史ですね
이 청바지가 상품이었을 때부터의 역사네요
この子と出会ってはや4年
이 아이와 만나고 벌써 4년
シワや汚れをカッコよくものにしているこの子をみると正門もどう年を重ねていけるかがとても楽しみになりました
주름이나 오점을 멋있게 만드는 이 아이를 보면 마사카도도 어떤 해들을 쌓아갈까가 정말 기대가 되었습니다.
ね、ジーパンっていいでしょ👖
그쵸, 청바지라는 거 좋죠?👖
以上!
이상!
今日のメインテーマでした😘笑
오늘의 메인 테마였습니다😘 (웃음)
続いてはーこちらっ!
이어서는~ 이것!
メインとは言わずともコレがないと終われない正門ブログの大人気コーナー
메인이라곤 하지 않지만 이게 없으면 끝나지 않는 마사카도 블로그의 대인기 코너
🙌🎉「「「#かどすたぐらむ」」」🎊👏
🙌🎉「「「#카도스타그램」」」🎊👏
ではさっそく参りましょう→
그럼 바로 갑시다→
#いつしかのAぇさん
#언젠가의 에에상
#え
#에
#ほんまにいつやっけ
#진짜 언제지
#でも
#그래도
#割と最近
#비교적 최근
#なはずっ♡笑
#일 거예욧♡(웃음)
#正門の近影
#마사카도 최근 샷
#でもそんな言うほど
#그래도 그렇게 말할 만큼
#最近じゃないかも
#최근은 아닐지도
#うん
#응
#でもどっちかというと最近
#그래도 어느 쪽이냐 하면 최근
#今日は時系列ふわっとめでお送りします笑
#오늘은 시기 불명확한 걸로 보냅니다 (웃음)
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
#いつしかのもんビバ
#언젠가의 몬비바
#夏って感じ☀️
#여름인 느낌☀️
#これもまだ最近
#이것도 아직 최근
#なはず
#일 걸요
#笑笑
#(웃음)
#正門Cook
#마사카도 Cook
#バカうまな親子丼
#엄청 맛있는 오야코동
#正門作史上1番やったわ☝️
#마사카도작 역대 제일이었어요☝️
#自分を褒め称えたい
#스스로를 칭찬해 주고 싶어요
#あ
#아
#2枚目はおかん作です
#두 번째 사진은 엄마작입니다
#謎うまおつまみ
#이상하게 맛있는 안주
#おかんは
#엄마는
#ちくわの可能性を広げました
#치쿠와의 가능성을 열었습니다
* 치쿠와: 원통모양 어묵
#いいぞおかん
#이이조 엄마
以上!
이상!
#かどすたぐらむ でした✌️
#카도스타그램 이었습니다✌️
さて本日12日
그나저나 오늘 12일
寅の日という縁起のAぇ日やったみたいです
범날이라는 운수가 에에한 날이었던 것 같아요
虎のように駆け足で描きあげたブログにはなりましたがしっかりと思いを込めれたと思います
호랑이처럼 빠른 걸음으로 그려낸 블로그가 되었지만 제대로 마음을 담았다고 생각합니다.
我ながら天晴れ
내가 생각해도 멋있어
でも遅刻は遅刻なので今後は無いように気をつけたいと思います。😇
그래도 지각은 지각이니까 다음부턴 그러지 않도록 조심하겠습니다.😇
では皆さん
그럼 여러분
本日も最後までありがとうございました!
오늘도 마지막까지 감사합니다!
それではまた次のブログでお会いしましょうっ
그럼 또 다음 블로그에서 만납시닷
ばいばーーーい👋
바이바~~~이👋
PS.大吾へ
PS. 다이고에게
まさかどや
마사카도야
削れど青い
깎아도 파래
芝生かな
잔디인가
正門良規 ~髭の一句~
마사카도 요시노리 ~수염의 한 구절~
いつも最後までありがとう!
항상 끝까지 고마워요!
良かったらLikeポチってってねん😙笑
괜찮다면 Like 꾹 해줘용😙 (웃음)
