** 의역오역多
2023年7月12日(水) 18:00
おはよー！
안녕하세요~!
日本全国の朝の顔
일본 전국 아침의 얼굴
福本大晴です笑
후쿠모토 타이세이입니다 (웃음)
今日のラヴィット見てくれた?
오늘 러빗 봤어요?
今日もめちゃめちゃ楽しかったなぁ
오늘도 엄청 즐거웠어요오
また来週も出れるって幸せ!!
다음 주도 또 나갈 수 있다니 행복해요!!
今日もスタジオ着いた時めっちゃ嬉しかったもん!
오늘도 스튜디오 도착했을 때 정말 기뻤어요!
シーズンレギュラーなったから3ヶ月あるけど、全部見てよ!
시즌 레귤러 되고 3개월 정도 남았지만, 전부 봐주세요!
日本全国の朝の顔になった記念に全部見ないと怒ります!!
일본 전국 아침의 얼굴이 된 기념으로 전부 안 보면 화낼 거예요!!
それにTBSさんでいえば、埼玉のホストも決まってますからね!
게다가 TBS상이라 하면, 사이타마의 호스트도 정해졌으니까요!
たまたまこの時期で重なるってすごない?
어쩌다 이 시기에 겹친다니 엄청나지 않아요?
やっぱり運命とかその人のタイミングってあるんだなぁって思ったよ
역시 운명 같은 건 그 사람의 타이밍이라는 게 있구나 생각했어요
埼玉のホストもいよいよオンエアが近づいてきましたね。
사이타마의 호스트도 드디어 온에어가 가까워졌네요.
情報も続々と解禁されていくと思いますので、みなさんチェックお願いします!
정보도 속속 해금되고 있을 테니까, 다들 체크 부탁드려요!
あと、よるのブランチみんな見てくれた?
그리고, 밤의 브런치 다들 봐주셨나요?
ichiban 頑張りました!
ichiban 열심히 했습니다!
TikTokもできたし、ダンスもっと覚えるの早くなっていけたら嬉しい笑笑
TikTok도 생겼고, 댄스도 더 빨리 외우게 되면 좋겠네요 (웃음)
そして先ほど発表されました!!
그리고 방금 발표되었습니다!!
FILAのブランドアンバサダーにAぇ! groupが就任しました!
FILA 브랜드 앰버서더로 에에그룹이 취임했습니다!
すごいことになっちゃいました笑笑
대단한 일이 일어났습니다 (웃음)
嬉しいご報告がいっぱい出来て嬉しいです
기쁜 보고가 많이 생겨서 기뻐요
これからもこの勢いをとめずに頑張るぞぉ
앞으로도 이 기세를 멈추지 않고 열심히 하겠습니다아
写真のテーマはラヴィット!ファミリーになった福本大晴
사진 테마는 러빗! 패밀리가 된 후쿠모토 타이세이
埼玉のホストの時に撮った撮影前の福本大晴
사이타마 호스트 때 찍은 촬영 전 후쿠모토 타이세이
ライブ中に撮ったチェキの写真も!(遅くなってごめん!)
라이브 중에 찍은 필름 사진도! (늦어져서 미안해요!)
でお送りします
올리겠습니다
