** 의역오역있음!

 

2023年6月29日(木) 18:00

 

やほー!

야호~!

今日は大晴が更新しますー

오늘은 타이세이가 갱신합니다~

 

 

ゲキカラドウ2最終回迎えましたー!!

격신도2 마지막 화 맞이했습니다~!!

 

おめでたいことやけど、さみしいーー

축하할 일이지만, 쓸쓸해~~

 

でも晃はみんなの心の中にずっといるよ!!

그래도 아키라는 여러분 마음속에 계속 있을 거예요!!

 

思い出すと楽しい現場だったなー

떠올려보면 즐거운 현장이었어요~

 

みなさんも辛いの大丈夫な人は辛いの食べて思い出してください!

여러분도 매운 것 괜찮은 분들은 매운 것 먹을 때 떠올려주세요!

 

照史くんにもらった台本カバー今も使わせていただいてます笑

아키토군에게 받은 대본 커버 지금도 쓰고 있습니다 (웃음)

 

そして!!!

그리고!!!

 

別れがあれば出会いもあります!!

헤어짐이 있으면 만남도 있습니다!!

 

 

TBSドラマ「埼玉のホスト」に出演決定しました!!

TBS 드라마 「사이타마의 호스트」 출연 결정됐습니다!!

 

めちゃめちゃ嬉しい!!

너무 기뻐요!!

 

僕は植物としか話せない内気な農家の息子役を演じさせていただきます!

저는 식물이라고 밖에 말할 수 없는 내성적인 농가의 아들 역을 맡습니다!

役名はキセキです!

역할명은 키세키입니다!

 

ホスト役ですよー!

호스트 역이에요~!

 

でも埼玉のホストってことは何かが違うんでしょうね!

그래도 사이타마의 호스트라는 거는 뭔가가 다르겠죠!

 

もうオンエアが楽しみ!

벌써 방송이 기대돼요!

 

超イケメンな役ですって笑笑

초이케멘인 역이라고 (웃음)

 

プレッシャ一半端ない笑笑

부담 엄청나요 (웃음)

 

めちやめちや面白い作品になってるので1人でも沢山の人に見て欲しいな!!

엄청 재밌는 작품이 되고 있으니까 한 명이라도 더 많은 사람들이 봐주셨으면 좋겠어요!!

 

けんとが出てたパパムス見てたから同じ枠でやれるの嬉しい!

켄토가 나온 파파무스(아빠와 딸의 7일간) 봤으니까 같은 느낌이라 기뻐요!

 

みんな絶対見てねー!

다들 꼭 봐주세요~!

 

 

写真は神奈川行った時の写真とまっさんと撮った写真とカミオトの時の写真!

사진은 카나가와 갔을 때 사진이랑 맛상이랑 찍은 사진이랑 카미오토 때 사진!

 

あ!カミオトでそういえばせーやくんが珍事件起こしてたな笑

아! 카미오토에서 세이야군이 진기한 일을 일으켰었어요 (웃음)

今度ラジオかどっかで言える時あったら言います笑笑

다음에 라디오나 어딘가에서 말할 수 있을 때 말할게요 (웃음)