** 의역오역주의

 

 

2023年6月14日(水) 21:00

 

みんな毎日お疲れささん

여러분 매일 수고 많아요

 

小島健ですーーーー

코지마 켄입니다~~~~

 

2日前、琉巧と遊んできたよー

2일 전, 루쿠랑 놀고 왔어요~

 

Kozzy styleとしてしっかり色々とだべってだべっってだべりまくった。笑

Kozzy style로서 제대로 여러 가지 먹고 먹고 계속 먹었어요. (웃음)

Kozzy styleグッズも2人内で色々考えてるから!

Kozzy style 굿즈도 둘이서 여러 가지 생각하고 있으니까!

 

もちろん世にはでえへんけど😂

물론 세상에는 나오지 않지만요😂

 

特別ゲストが夜からきて、長ちゃんも一緒に飯行った!!

특별 게스트가 밤에 와서, 나가쨩도 같이 밥 먹으러 갔어요!!

 

あいつも元気そうやったわ。

이 녀석도 건강해 보였어요.

 

ただただダラダラしたいい日でした😂

그저 그저 흐지부지했던 좋은 날이었습니다😂

 

#近況ほぼ琉巧

#근황 거의 루쿠

 

 

ライブが終わって髪型迷走ちゅー

라이브가 끝나서 헤어스타일 고민 중이에요

長いから結ぼうかな~とか色々考えてるけど、

기니까 묶을까~하고 여러 가지 생각하고 있지만,

 

平成リバイバルはまだ自分中で来てるからなー

헤이세이 부활은 아직 제 안에 살아있으니까요~

 

なんかやってほしいのとかある??

뭔가 해줬으면 하는 거 있어요??

 

銀狼小島を越えれるものがあるのか?🤣

은색 늑대 코지마를 넘을 수 있는 게 있을까?🤣

 

 

カミオトも今週末、頑張ろうか👊

카미오토도 이번 주말, 힘내볼까👊

 

マツケンサンバIIは夢がかなう瞬間やし、めちゃくちゃ頑張るよ!!

마츠켄삼바II는 꿈이 이뤄지는 순간이고, 엄청 열심히 할 거예요!!

SPサポーターAぇ! group頑張ります!!

SP 서포터 에에그룹 열심히 하겠습니다!!

 

 

今日も最後までありがとー

오늘도 마지막까지 고마워요~

 

今日はこの辺で!!

오늘은 이쯤에서!!

 

じゃね

안녕

 

最近風雅とひさびさあったらなんか前より、可愛くなってたぞ。なんやあいつ、飯奢らされやけど。

최근에 후가랑 오랜만에 만났더니 왠지 전보다, 귀여워졌어요. 뭐야 이 녀석, 밥 얻어먹었지만.

 

 

 

 

 

------

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 문장... 결국 라디오에서 반대로 코지켄이 후가한테 사준 건데 후가가 사준 걸로 되었다고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ