**의역오역주의**

 

 

2023年6月5日(月) 20:00

 

誠也です💋

세이야입니다💋

 

Aぇ! groupにとって初の全国ツアー

에에그룹에게 있어서 첫 전국 투어

「Aッ!!!!!!と驚き全国ツアー2023」

「Aッ!!!!!!と驚き全国ツアー2023(Aッ!!!!!!하고 놀라 전국 투어 2023)」

昨日の札幌公演で無事、全44公演走り切りましたー!✨

어제 삿포로 공연으로 무사히, 전 44공연 완주했습니다~!✨

 

本当に最高のツアーでした!

정말 최고의 투어였습니다!

みんなまじでありがとう!!

다들 정말 고마워요!!

声出しもOKなLIVEは久しぶりやったから不安もあったけど、そんなこと気にせんで良かったくらい、いっぱい声出してくれて、笑顔で楽しんでくれてる皆んなを見ると幸せで仕方なかったです!☺

목소리 내는 것도 OK인 LIVE는 오랜만이라 걱정도 있었는데, 그런 것 신경 안 써도 괜찮았을 정도로, 많이 목소리 내주고, 웃는 얼굴로 즐겨준 여러분을 보면 너무 행복했었습니다!☺

 

やっぱりLIVEって良いよなー

역시 LIVE는 좋네요~

今回のツアーで、色んな所でたくさんの人がAぇ! groupを応援してくれてること、めっちゃAえ! groupを愛してくれてることを普段感じてる以上に感じれた!

이번 투어로, 여러 곳에서 많은 사람이 에에그룹을 응원해 주시고 계신 것, 엄청 에에그룹을 사랑해 주신다는 걸 평소에 느끼는 것 이상으로 느낄 수 있었어요!

LIVEに来れなかった人の愛もしっかり俺たちに届いてるし、またLIVE出来るように頑張るから!

LIVE에 못 오신 분의 사랑도 제대로 저희들에게 전해지고 있고, 또 LIVE 가능하도록 노력할 테니까!

その時まで楽しみに待っててくれ!!

그때까지 기대하며 기다려주세요!!

 

 

俺個人的にはね、

제 개인적으로는,

過去一キツいLIVEでした!笑

여태까지 가장 힘든 LIVE였습니다! (웃음)

まぁ全体的にハードではあるんやけど、

뭐, 전체적으로 하드하지는 않지만,

 

 

BANGER NIGHT→勝手に仕上がれ→PRIDE

 

 

この流れね。

이 부분이요.

 

 

 

ダンス→ブルースハープ→高音

댄스→하모니카→고음

 

 

 

肺壊れるわ!笑

폐가 힘들어! (웃음)

でも、なんか自分を追い込んでる感があって楽しかったけどね笑

그래도, 뭔가 자신을 몰아넣는 느낌이 있어서 즐거웠지만요 (웃음)

喉も枯れることなく走り切れたのは自信に繋がった部分でもあるねー。

목도 건조해지지 않고 달릴 수 있었던 건 자신감으로 이어진 부분이기도 해요~.

 

 

とりあえずみんなありがとう!!

아무튼 다들 고마워요!!

感謝!!!!!!

감사해요!!!!!!

 

また遊ぼーねー!!!!!!

또 놀자~구~!!!!!!

 

最後まで読んでくれてありがと!

끝까지 읽어줘서 고마워요!

またね!

또 봐요!

 

💋seiya💋