** ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ늦어서 미안해ㅠㅠ 남은 3월은 걍 올리고 4월.5월은 투어로 갱신 많이해서 멤버별 한달치 한번에 올릴게ㅠㅠ!
의역.오역있음!!
2023年3月24日(金)21:00
やほー
야호~
福本大晴だよー
후쿠모토 타이세이에요~
明日は広島いくんですが、もう楽しみでございます
내일은 히로시마 가는데, 벌써 기대돼요
あ、写真撮ったんで見てください!!
아, 사진 찍었는데 봐주세요!!
んでこっちが夜大晴
이쪽이 밤 타이세이
それと初日の出の写真もはい!!!
그리고 해돋이 사진도 여기!!!
最近さあるものを買ってしまったのよ。。
최근에, 어떤 걸 사버렸어요..
さーなんやと思う??
자~ 뭐일 거 같아요??
絶対当てられへんと思う!!
절대 못 맞출 거예요!!
正解はー!!
정답은~!!
チェキでしたぁ!!
필름 카메라였습니다!!
なんか適当に撮った写真全部いい感じになるのよ!!
뭔가 그냥 찍은 사진도 전부 잘 나와요!!
クローゼット適当に撮っただけでめちゃエモい。
옷장 대충 찍었는데 엄청 감성적이에요.
最近さチーズナンハマってるのよ
요즘, 치즈난에 빠져있어요
カレー屋さんでチーズナンだけ頼むっていう笑笑
카레 가게에서 치즈난만 주문하고 있어요 (웃음)
店員さんにカレーは大丈夫ですか?って何回も確認された笑
점원분이 카레는 괜찮으신가요? 하고 여러 번 확인하셔요 (웃음)
ツアー楽しみだなぁ。
투어 기대된다아.
みんなの声がマジで俺たちに元気をくれる。
여러분의 목소리가 정말 저희에게 힘을 줘요.
終わった後のコールとかもすごい聞こえてるし、届いてます!!
끝나고 나서의 콜 같은 것도 엄청 들리고, 전해지고 있습니다!!
俺たちは絶対に期待に応えるアイドルだから!
저희들은 무조건 기대에 부응하는 아이돌이니까요!
最初さ、声出すLIVE久々やから、みんな声出しの仕方忘れてるよなぁ。慣らすとこから始めなあかんのかなとか色々考えてたけど、
처음엔, 목소리 내는 LIVE 오랜만이니까, 다들 목소리 내는 법 잊어버렸으려나. 익숙해지는 것부터 해야 할까 하고 여러 가지 생각했는데,
幕開いた瞬間さ、そんな不安どっかいったよね笑笑
막이 열리는 순간, 그런 불안 어딘가 갔어요 (웃음)
あ、信じていいんだって改めて思えました。ありがとう。
아, 믿어도 되겠다고 다시 한번 생각했습니다. 고마워요.
ほんとに好きでーす!!
정말 좋아해~요!!
じゃあね!
안녕!
