**의역오역주의
2023年2月23日(木)18:00
今日は大晴更新でーす🐰
오늘은 타이세이 갱신입니~다🐰
突然夜道に現れた猫!!
밤길에 갑자기 나타난 고양이!!
シルエットが可愛かったからパシャリー!
실루엣이 귀여워서 찰칵~!
それになにわんFESの収録日でもありまーす!オンエアみんな楽しみにしててね!!
게다가 나니왕FES 녹화일이기도 합니~다! 방송 다들 기대해 주세요!!
それと風雅の誕生日やん!!
그리고 후가 생일이잖아!!
おめでと~って言っといた笑笑
축하해~하고 말해뒀어요 (웃음)
こないだも飯いってきたよ!
얼마 전에도 밥 먹고 왔어요!
今月で3回行ってるかも?笑笑
이번 달만 3번 먹었을지도? (웃음)
行きすぎやな笑笑
엄청 자주 가네 (웃음)
ダイエットは一回忘れよう笑
다이어트는 일단 잊어버려요 (웃음)
改めて風雅おめでとー!
다시 한번 후가 축하해~!
こないだガリさんと風雅の3人でも飯行った!!
얼마 전에 가리상이랑 후가랑 셋이서 밥 먹었어요!!
楽しすぎて結構長い時間一緒にいた笑笑
너무 재밌어서 꽤 오래 같이 있었어요 (웃음)
ガリさん結構食うから俺もなんか触発されていっぱい食べちゃった笑笑
가리상 은근 많이 먹어서 저도 자극받아 많이 먹어버렸습니다 (웃음)
楽しかったなぁ。今度旅行行こうって話したから行きたいとこ考えとこー!!
재밌었다아. 다음에 여행 가자고 했으니까 가고 싶은 곳 생각해 보자~!!
こないだ休みあったから妹と一緒にラーメンとプリン食べてきた!気づいたらスープ全部飲んでた!!笑
전에 휴일 있어서 동생이랑 같이 라멘이랑 푸딩 먹고 왔어요! 정신 차려보니 수프 전부 먹었어요!! (웃음)
いい休日やったなー!
즐거운 휴일이었어~!
あれ、 ご飯の話しかしてない笑
어라, 먹는 얘기밖에 안 했네 (웃음)
今日から痩せる!!
오늘부터 다이어트!!
決意表明!
결의 표명!
そーしーてー!!
그~리~고~!!
ゲキカラドウ2の出演が発表されましたー!!
'격신도2' 출연이 발표되었습니다~!!
オンエアが楽しみすぎる!!
방송이 너무 기대돼요!!
現場入りした時みんなほんまに激辛料理食べてて凄かった!!
현장에 갔을 때 다들 진짜 엄청 매운 음식 먹고 계서서 대단했어요!!
* 격신도가 엄청 매운 음식을 먹으면서 성장하는 이야기!
僕にとって初の連続ドラマレギュラー出演なんでよければ見てください!!
저에게 있어서도 첫 연속 드라마 정규 출연이니까 괜찮으시면 봐주세요!!
連ドラ初レギュラーが照史くんと一緒でほんとによかった!!オンエア始まったら裏側とかも話していきますね!!
연속 드라마 첫 레귤러가 아키토군이랑 같이 하는 거라 너무 좋아요!! 방송 시작하면 비하인드 같은 것도 얘기할게요!!
サンデー毎日さんでもソロ表紙させていただくことなりました!
'サンデー毎日'도 솔로 표지 맡게 되었습니다!
歴史ある書籍で表紙飾らせて頂いて嬉しいです!!歴代のジャニーズの皆さんもすごい人ばっかり!!感無量です
역사가 있는 잡지 표지를 장식하게 되어서 기뻐요!! 역대 쟈니스 분들도 다 엄청난 분들!! 감개무량합니다
じゃあ今日はこの辺で一
그럼 오늘은 이쯤에서~
--------
네코쨩 짱 귀엽다🧡🧡🧡
