2023年1月3日(火) 18:00

あけましておめでとうございます⛩️

새해 복 많이 받으세요⛩️

今年もよろしくお願いします🤲🤲

올해도 잘 부탁드립니다🤲🤲

小島っっっっっっっっっっっっ健でぇぇぇぇぇすうううううううう👊👊

코지마ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ앗 켄데ㅔㅔㅔㅔㅔ스우우우우우우우👊👊

小島健です。

코지마 켄입니다.

あけおめ、ことよろということです頑張りますよおおおおお

새해 복 많이 받으시고, 올해도 잘 부탁드립니다. 열심히 할게요오오오오오

2023年ね、新年ということですけど、

2023년, 신년인데요,

抱負みたいなもんは苦手なんですけど、

포부 같은 건 서툴지만,

「2022年の自分を全部越す!!」

「2022년의 나를 다 뛰어넘자!!」

これです😁😁

이거입니다😁😁

もう去年めちゃくちゃいっぱい新しいことやらせてもらったから、全体的に去年の自分より上に行きたいです。

작년에 정말 많은 새로운 것을 하게 되었는데, 전체적으로 작년의 저보다 위에 올라가고 싶어요.

カウコンでも歌わせてもらったし、最高の年明けを迎えられて、頑張ります。

카운콘에서도 노래할 수 있었고, 최고의 새해맞이를 할 수 있었으니까 열심히 하겠습니다.

何卒2023年もAぇ! groupをよろしくお願いします🤲

부디 2023년도 에에그룹 잘 부탁드립니다🤲

ちなみに1月1日は家に帰ってゆっくりした!

참고로 1월 1일은 집에 가서 푹 쉬었어요!

1月2日は、長ちゃんとドライブした!!

1월 2일은 나가쨩이랑 드라이브했어요!!

あいつナビ下手すぎ!めちゃくちゃ道間違えよったで笑笑

그 녀석 내비게이션 너무 서툴러! 진짜 길 잘못 들었어요 (웃음)

でも温泉行ってゆっくりできた~

그래도 온천 가서 푹 쉬었어요~

ほんで、アイス食ってゆっくりしました。

그러고 나서, 아이스크림 먹고 푹 쉬었습니다.

ゆっくりした1日最高。

푹 쉰 하루 최고.

手料理の餃子もべちょべちょでした。美味しかったけど😂

수제 만두도 끈적거렸어요. 맛있었지만😂

長ちゃんはほんま毎日会ってる。多分こいつ暇。めっちゃ暇。みんな遊んであげて。もはや可哀想。

나가쨩은 정말 매일 만나고 있어요. 아마 얘 한가한 것 같아요. 엄청 한가. 다들 놀아주세요. 이제는 불쌍해요.

ずっと、隣いるけど、ほんまに暇そう。😂

계속, 옆에 있는데, 진짜 한가한 것 같아요.😂

今日の写真は

오늘의 사진은

カウコンでジェシーくんととったツーショット!!ほんまに格好良い憧れの先輩です😁

카운콘에서 제시군이랑 찍은 투 샷!! 정말 멋있는 존경하는 선배입니다😁

あとは、暇人の長ちゃんとツーショット笑

그리고, 한가한 나가쨩과의 투 샷 (웃음)

じゃ!!本当に今年もよろしくです!!

그럼!! 정말 올해도 잘 부탁드려요!!

良いお年を!!

새해 복 많이 받으세요!!



두 사진 분위기 차이 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리다 올해도 요로시쿠💜💜